Sta znaci na Engleskom КОНТРАКЦИЈЕ ЋЕ - prevod na Енглеском

• contractions will

Примери коришћења Контракције ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше контракције ће вероватно бити нормалне.
Yes your contract will continue as normal.

Након што примите инфузију, контракције ће почети ускоро.
After you have received the infusion, the contractions will start soon.

Ове контракције ће ускоро постати редовне и интензивније.
These contractions will soon become regular and more intense.

У прелазној фази, ваше контракције ће бити најинтензивније.
In the transitional phase, your contractions will be the most intense.

Ако то успе, контракције ће почети у максимално 24 до 48 сати.”.
If it does work out then the contractions will start in maximum 24 to 48 hours.”.

Али ако је стварно почело, ваше контракције ће се повећати у интензитету и фреквенцији.
But if it really started, your contractions will increase in intensity and frequency.

То јест, ако у материци нема довољно кисеоника, контракције ће бити болније.
So to speak, if there is not enough oxygen in the uterus, the contractions will be more painful.

Ове контракције ће се манифестовати много јаче, наиме оштар бол и прекомерна напетост материце.
These contractions will manifest much stronger, namely, sharp pain and excessive tension of the uterus.

Током друге фазе рада, контракције ће постати све чешће, док не буду само пар минута.
During the second stage of labor, the contractions will become more frequent, until they're only a few minutes apart.

Ако сте трудни у кревету и гледате пун месец, прве контракције ће ускоро почети.
If you are heavily pregnant in your bed looking at the full moon, the first contractions will soon begin.

За већину жена које добијају кап, контракције ће бити благе за почетак и постепено се повећавају.
For most women who are given the drip, contractions will be mild to start with and will increase gradually.

Контракције ће постати јаче након ломљења воде и бит ћете спремни за почетак вјежби дисања и релаксације.
Contractions will become stronger after water breakage and you will be prepared to start breathing and relaxation exercises.

Ако сте напети горе на било који начин, контракције ће бити болније- као да сте напети за ињекције.
Relaxing your muscles- if you are tensing up in any way, the contractions will be more painful- like if you tense up for an injection.

Контракције ће се дефинитивно десити током ове седмице и можда ћете пожелети да позовете свог доктора ако постану јачи и чести.
Contractions will definitely occur during this week and you might want to call your doctor if they become stronger and frequent.

Током ове фазе цервикс ће се раширити на 10цм и ваше контракције ће постати правилније, ближе заједно и јаче.
During active labor, your cervix will dilate to 10 centimeters and your contractions will get longer and stronger.

Контракције ће такође почети пре свог времена и можете их очекивати најмање недељу дана раније него што су имали први пут.
The contractions too will start ahead of their time and you can expect them at least a week earlier than they had the first time around.

Током ове фазе цервикс ће се раширити на 10цм и ваше контракције ће постати правилније, ближе заједно и јаче.
During this stage your cervix will dilate to 10 cm and your contractions will become more regular, closer together and stronger.

Током ове фазе цервикс ће се раширити на 10цм и ваше контракције ће постати правилније, ближе заједно и јаче.
During this stage your cervix should dilate to 10 centimeters(cm), and your contractions will become stronger, closer together, more regular, and longer.

Временски одређивање контракција ће вам помоћи да пратите шта се дешава са вашом испоруком.
Timing your contractions will help you keep track of what is happening with your delivery.

Ваша мишићна контракција ће се фокусирати само на карличну регију, а не на бедра или абдомен.
Your muscle contraction shall focus only the pelvic region and not the thighs or abdomen area.

Нико вам не може рећи како ће ваше контракције бити или колико ће трајати.
No one can tell you what your experience of labour will be like or how long it will last.

Чекало се да ли ће контракције престати.
They wanted to see if the contractions were going to stop.

Како ће се контракције осећати?
How will the contractions feel?

Већина трудница ће осетити контракције у првим данима после рођења.
Most mothers will have contractions for the first few days after birth.

Уље ће изазвати контракције жучне кесе и ослобађање велике количине жучи.
Oil will cause a contraction of the gallbladder and the release of large quantities of bile.

Ваше контракције вероватно ће се осећати као мешавина између заиста лошег периода и запрљања.
Your contractions will probably feel like a mix between a really bad period and constipation.

Она ће гледати контракције и проверити колико је њен матерњи врат отворен.
She will watch the contractions and check how far her cervix is open.

Ако имате Брактон Хицкс контракције, они ће бити неправилни и отићи на време.
If you are having Braxton Hicks contractions, they will be irregular and go away in time.

Рефлексивне контракције мишића ће се обично јавити одмах након повреде, али могу бити одложене и за неколико сати или дана пре него што се осете.
The reflexive muscle contractions will usually occur immediately following an injury but they may also be delayed by several hours or days before being felt.

Ваша беба ће издати хормонски кортизол у датом тренутку и то ће изазвати контракције.
Your baby will secrete the hormone cortisol at a given moment and that will trigger the contractions.