Sta znaci na Engleskom КОНТРАСТИМА - prevod na Енглеском

• contrasts
• contrast

Примери коришћења Контрастима на Српском и њихови преводи на Енглески

Слика је изграђена на контрастима.
The image is built on contrasts.

Играјте на контрастима са понашањем и даровима.
Play on contrasts with behavior and gifts.

Екстравагантан стил изграђен на контрастима.
An idyll built on contrasts.

Овде можете играти на контрастима боја.
Here you can play on color contrasts.

Блог Почетна тура- дом са невероватним контрастима.
Blog Home tour- A home with amazing contrasts.

Овде можете играти на контрастима боја.
You can play with the level of color contrast.

Таква конструкција заснована на супротностима и контрастима.
An armchair based on opposites and contrast.

То је иста она стара прича о контрастима између створене илузије и тешке стварности.
It's the same old story of the contrast between artful illusion and hard reality.

Добијте занимљиву игру на контрастима.
Interesting game on contrasts will turn out.

Његове високо апстрактне планарне композиције биле су шарене и богате контрастима.
His abstract works were colourful and rich in contrasts.

То је иста она стара прича о контрастима између створене илузије и тешке стварности. Илузија и стварност!
It's the same old story of the contrast between artful illusion and hard reality. Illusion and reality!

Уметник, рођен Цаледониа Цурри, је студија у контрастима.
The artist, born Caledonia Curry, is a study in contrasts.

Чак и при великом опсегу зума, уживате у јасним контурама и контрастима захваљујући уграђеној стабилизацији слике.
Even at high zoom ranges, you will enjoy clear contours and contrasts thanks to built-in image stabilisation.

И уз помоћ текстуриране позадине можете играти контрастима;
And with the help of textured wallpaper you can play with contrasts;

Ова„ најудаљенија земља залазећег сунца“ богата је контрастима, дестинација је која призива посетиоца да открије два миленијума њене богате историје.
This“farthest land of the setting sun” is rich in contrasts, a destination that beckons you to discover two millennia of history.

Ако желите да појединцу додијелите малу собу, допуните собу контрастима.
If you want to give individuality to a small room, complement the room with contrasts.

Ова„ најудаљенија земља залазећег сунца“ богата је контрастима, дестинација је која призива посетиоца да открије два миленијума њене богате историје.
This“farthest land of the setting sun” is rich in contrasts, a destination that beckons every visitor to discover two millennia of history.

Његове високо апстрактне планарне композиције биле су шарене и богате контрастима.
His highly abstract planar compositions were colourful and rich in contrasts.

Када смо разговарали о науци и њеним контрастима до мноштва религиозних митологијама тамо, постало је јасно да је његова логика имало смисла.
When we talked about science and its contrasts to the multitude of religious mythologies out there, it became clear to me that his logic made sense.

На кругу боја, све боје су пријатељи са њиховим суседима и љубавници са њиховим контрастима…".
All colors are friends of their neighbors and lovers of their opposites.”.

У таквом сату, богатом контрастима и инспирисаном архитектуром и уметношћу, технички савоир сајам и иновативни дизајн проналазе своју хармоничну равнотежу.
In such a watch, rich in contrasts and inspired by architecture and art, technical savoir faire and innovative design find their harmonic balance.

На кругу боја, све боје су пријатељи са њиховим суседима и љубавници са њиховим контрастима…".
All colors are the friends of their neighbours and the lovers of their opposites.”.

За бебе у првих неколико месеци, слике са јаким контрастима у боји, као што су црно-бело, посебно су погодне јер су посебно добре при препознавању овога.
For babies in the first few months, pictures with strong color contrasts such as black and white are particularly suitable because they are particularly good at recognizing this.

Веома често га дизајнери комбинују са светлим плочицама и деликатним текстилом, и тако играју на контрастима.
Very often designers combine it with light tiles and delicate textiles, thus playing on contrasts.

Драматична композиција Жерикоа са снажним контрастима и неконвенционалним изразима подстакла је Делакроу да верује сопственим стваралачким импулсима у великом раду.
The dramatic composition of Géricault, with its strong contrasts of tone and unconventional gestures, stimulated Delacroix to trust his own creative impulses on a large work.

Колеге уметници и критичари су се одазвали његовим смелим, виталним потезима и снажним контрастима светла и таме.
Fellow artists and critics responded to his bold, vital brushstrokes and strong contrasts of light and dark.

Овај извор енергије се разликује од циклонских олуја средње географске ширине, као што су североисточњаци и европске олује, које су првенствено подстакнуте хоризонталним температурним контрастима.
This energy source differs from that of mid-latitude cyclonic storms, such as nor'easters and European windstorms, which are fueled by horizontal temperature contrasts.

Око 1890. усвојио је сиву, магловиту колористичку схему са контрастима свјетла и сјене, тако карактеристичним за његову умјетност, али које ниједан други умјетник није био у стању имитирати без утицаја.
About 1890 he adopted the gray, misty-color scheme with contrasts of light and shadow, so characteristic of his art, but which no other artist has been able to imitate without affectation.

Постер ефекат Постер Ефекат комбинује неколико сличних нијанси у једној боји, претварајући суптилне прелазе у упадљив, сцена-кокичара контрастима.
Poster Effect combines several similar shades into one color, turning subtle gradations into eye-catching, scene-popping contrasts.

Јордаенсове слике посебно се истичу по својим јаким контрастима светлости и сенке, њиховим композицијама препуним фигура, и ваздуху сензуалне виталности која повремено граничи са грубошћу.
Jordaens's paintings are particularly noted for their strong contrasts of light and shade, their compositions crowded with figures, and an air of sensual vitality that occasionally borders on coarseness.