Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛИСАНУ - prevod na Енглеском

• controlled

Примери коришћења Контролисану на Српском и њихови преводи на Енглески

Лако контролисану ликвидност.
Easily controlled lubrication.

Ово укључује контролисану опозицију.
This is controlled opposition.

Полиција је као меру предострожности над њом извела контролисану експлозију.
Police performed controlled explosions as a precautionary measure.

Ово укључује контролисану опозицију.
That is controlled opposition.

Једно од тих правила захтева ефективну сарадњу, контролисану од стране.
One of these rules calls for effective co-operation, controlled by the supervisor.

Ово укључује контролисану опозицију.
It's part of Controlled Opposition.

Међутим, могуће је спријечити висок крвни притисак кроз контролисану потрошњу.
However, it is possible to prevent high blood pressure through controlled consumption.

Ово укључује контролисану опозицију.
That screams controlled opposition.

У Лондондерију у Северној Ирској војска је спровела контролисану експлозију у возилу за које је….
Northern Ireland police carried out a controlled explosion on a vehicle that was….

Ово укључује контролисану опозицију.
It is part of controlled opposition.

Веома често цртежи који приказују ову животињу значе величанственост, контролисану моћ и мудрост.
Very often the drawings depicting this animal mean greatness, controlled power and wisdom.

Полиција извела контролисану експлозију.
The police used a controlled explosion.

Ин овај чланак Објашњавам како, на пример, национална политика функционише кроз контролисану опозицију.
In this article I explain how, for example, national politics work through controlled opposition.

Полиција извела контролисану експлозију.
Police carried out a controlled explosion.

Никога не треба да изненади да амерички међународни споразуми производе контролисану, а не слободну трговину.
It should surprise no one that America's international agreements produce managed rather than free trade.

Полиција извела контролисану експлозију.
Police carried out a controlled detonation.

Светлосна кутија емитује контролисану количину беле светлости, са филтрирањем штетних ултраљубичастих( УВ) зрака.
The light box emits a controlled amount of white light, with harmful ultraviolet(UV) rays filtered out.

Жена у свему бијелом узрокује лоше контролисану жељу да је слиједи.
A woman in all white causes a poorly controlled desire to follow her.

Код одраслих, ове ћелије се налазе у коштаној сржи и других органа које захтевају контролисану самолечења.
In adults, these cells are present in bone marrow and in other organs in which controlled self-renewal is needed.

По први пут, Акциони план предвиђа и контролисану производњу у пољопривреди.
For the first time, the Action Plan also envisages controlled production in agriculture.

Лотос је један од ретких биљака који имају способност да произведу топлоту контролисану скробном декомпозицијом.
Lotos is one of the few plants that have the ability to produce heat controlled by starch decomposition.

D CNC машину, компјутерски контролисану глодалицу која исеца моделе из тврдих плочастих материјала, кретањем по 3 осе и др.
D CNC machine, computer controlled milling machine that cuts out models from hard plate materials, 3 axis movement, etc.

Компактно решење потпуно опремљене јединице са интегрисаним системом хлађења за контролисану ферментацију и сазревање пива.
A compact solution of fully equipped unit with the integrated cooling system for controlled beer fermentation and maturation.

Волин верује да је демократија Сједињених Америчких Држава очишћена од политиког учествовања и описује као контролисану демократију:„ политики облик у којем су владе легитимисане изборима да су научиле како да контролишу“.
Sheldon Wolin, author of Democracy Incorporated, describes this“managed democracy” as“a political form in which governments are legitimated by elections that they have learned to control.”.

У кратком послератном периоду, Совјетски Савез је прво обновио, а онда проширио своју привреду, контролисану искључиво из Москве.
During the immediate postwar period, the Soviet Union first rebuilt and then expanded its economy, with control always exerted exclusively from Moscow.

Нећемо прихватити никакву контролисану трговину, квоте или извозна ограничења, а ако буде тарифа, имаћемо листу контрамера”, рекла је Малмстрем пред једним комитетом Европског парламента.
We will not accept any managed trade, quotas or voluntary export restraints and, if there were to be tariffs, we would have a rebalancing list,” European Trade Commissioner Cecilia Malmstrom told a committee of the European Parliament.

Želim lepo kontrolisanu relevé s sa savršenom tehnikom.
I want nice controlled relevés with perfect technique.

Понекад је то близу контролисаног вриштања или једноставног дозивања.
Sometimes it is close to a controlled screaming or simply calling.

Usluge kontrolisanog štampanja.
Managed Print Services.

Органска храна: строго контролисан и здрави, али скупе.
Organic food: strictly controlled and healthy, but more expensive.