Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛНИ МЕХАНИЗАМ - prevod na Енглеском

• control mechanism

Примери коришћења Контролни механизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај суд је контролни механизам.
This procedure is used as a control mechanism.

Контролни механизам може бити ручни или електронски.
The control mechanism can be manual or electronic.

Свака решетка кабинет има посебан врата и контролни механизам.
Each lattice cabinet has a separate door and control mechanism.

Прво, исељавање функционише као контролни механизам који подстиче стабилност у региону.
Firstly, migration acts as a control mechanism that promotes stability in the region.

Нацисти и сродне душе су то лепо показали: страх је контролни механизам.
The Nazis and others have made it very simple and clear: fear is a control mechanism.

То се види као контролни механизам када се суочавате са различитим ситуацијама, посебно када постоји претња.
It's seen as a control mechanism when faced with different situations, in particular when there is a threat.

Акционим планом ће се омогућити системски надзор над спровођењем Стратегије и он представља контролни механизам на основу којег ће се проверавати делотворност саме Стратегије.
The Action Plan will ensure a systematic oversight of the implementation of the Strategy and it represents a control mechanism used for control of effectiveness of the Strategy.

Контролни механизам- скуп различитих метода, техника, подстицаји, који се користе од стране људи у управљању обуке спортиста.
Control mechanism- a set of different methods, techniques, incentives, which are used by people in the management of training athletes.

Главна му је" специфичност" да не нуди никакав нов, ефикасан контролни механизам, али да ограничава надлежности надзорних контролних тела и то на начин који је без преседана у свету.
Its main"specificity" is that it does not offer a new, efficient control mechanism, but it restricts the powers of supervisory control bodies in a manner unpreceded in the world.

Њихов температурни контролни механизам је сложенији од било које друге птице или сисара, користећи голу кожу на ногама и слабинама које могу прекрити својим крилима или не, у зависности од тога да ли птица жели да задржи или ослободи телесну топлоту.
Their temperature control mechanism is more complex than in other birds and mammals, utilizing the naked skin of the upper legs and flanks which can be covered by the wing feathers or bared according to whether the bird needs to retain or lose body heat.

Норме fair-play-a не теже да искорене убилачко насиље, већ су контролни механизам којим се човек спречава да се понаша на начин који може довести до угрожавања“ игре”, што значи владајућег поретка.
The norms of fair-play are not designed to eradicate the murderous violence, but are a control mechanism intended to stop man from acting in a way that can jeopardize“play”, which means the ruling order.

Данас су српске светиње заштићене законима које су,, косовске институције” усвојиле у овом циљу, а постоји чврста решеност међународне заједнице да се дају међународне гаранције и успостави оперативни контролни механизам за поштовање и испуњавање ових обавеза.
Today the Serbian shrines are protected by the laws of“the institutions of Kosovo”, and there is a firm determination of the international community to give international warranty to establish operational control mechanism for the respect and implementation of these requirements.

Братство и добра воља карактерише ове спољне нивое, али често они су један контролни механизам за уздржавање позитивних индивидуа од ширења њиховог знања тако што их наводе да полажу заклетве којима се обавезују на тајност.
Fraternity and goodwill characterize these outer levels, but often they are a control mechanism to keep positive individuals from spreading their knowledge by soliciting them into taking secrecy oaths.

Навео је да ће у болници у Пожаревцу бити контролни механизам, који ће умрежити и систем у Србији и у Румунији, те да ће моћи да се проверава какви су резултати, што ће бити подстицај да се ради боље и да се постижу бољи резултати.
He has said that there will be a control mechanism at the hospital in Požarevac which will link the systems in Serbia and Romania into a network, and that it will be possible to check on the results, which will be an incentive to work better and achieve better results.

To je bio kontrolni mehanizam, deo mene.
It was control mechanism, part of me.

Ubrzo nakon što je kontrolni mehanizam uništen, nanovirus je postao inertan.
Shortly after the control mechanism was destroyed… the nanovirus became inert.

Kontrolni mehanizam ne radi.
The control mechanism is not responding.

Mislim da je kontrolni mehanizam unutar postolja.
My guess is the control mechanism is inside this pedestal.

Смањену тачност било ког мерног или контролног механизма.
Decreased accuracy of any measuring or control mechanism.

Mikrotalasi bi trebali da unište kontrolni mehanizam.
A burst of microwaves should zap the control mechanism.

Након причвршћивања, они су фиксни и могу се контролисати само помоћу контролног механизма.
After fastening, they are fixed and can only be controlled by the control mechanism.

Moram da nadjem kontrolni mehanizam.
I will have to override the control mechanism.

Тадашњи инжењери су осмислили ефикасне контролне механизме који су омогућавали аутоматске радње.
The engineers had invented effective control mechanisms that made automation possible.

Morate osigurati ispitivanje i kontrolni mehanizam kako bi obezbedili i dokazali da uvezeni proizvodi ispunjavaju neophodne uslove.
You need to have a test and control mechanism in place to ensure, and prove, that imported products meet the necessary requirements.

Ризике који произлазе из немогућности одржавања или калибрације( као код имплантата), старења материјала или губитка тачности неког мерног или контролног механизма.
Risks arising where maintenance or calibration are not possible(as with implants), from ageing of materials used or loss of accuracy of any measuring or control mechanism.

Степен хормонске биосинтезе и секреције је често регулисан путем контролног механизма хомеостатичке негативне реакције.
The rate of hormone biosynthesis and secretion is often regulated by a homeostatic negative feedback control mechanism.

Контролни механизми за сваку фазу, и користи логика да вас води ка излазу и тако добити на следећи ниво….
Control mechanisms of each phase, and uses logic to guide you to the exit and so get to the next level of the….

Контролни механизми повезани су са западним друштвима, посебно у источноевропским државама у којима је СССР представљен као непријатељ слободе.
The control mechanisms are hard wired into western societies, in particular those Eastern European states where the USSR was evangelized as the enemy of freedom.

Контролни механизми за сваку фазу помоћу логика, И користи логика да га води до излаза, то се у минимално време могуће даље….
Control mechanisms for each phase using logic, and uses logic to guide him to the exit, get it in the minimum time possible to make further….

Контролни механизми за сваку фазу, и користи логику да вас води до излаза и тако[…].
Control mechanisms of each phase, and uses logic to guide you to the exit and so[…].