Примери коришћења Control mechanisms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It uses formal control mechanisms.
То доприноси комфорнији механизми контроле.Other control mechanisms must be involved.
Морају се пронаћи неки други механизми контроле.We follow the personal data control mechanisms.
Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.Those control mechanisms keep the leader's fear at bay.
Ti mehanizmi kontrole održavaju strah kod lidera.We apply the following personal data control mechanisms.
Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.However, some lock control mechanisms require electricity.
Међутим, неки механизми контроле закључавања захтевају струју.We have established following personal data control mechanisms.
Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.Control mechanisms of each phase, and uses logic to guide you to the exit and so[…].
Контролни механизми за сваку фазу, и користи логику да вас води до излаза и тако[…].As such we have established the following personal data control mechanisms.
Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.The engineers had invented effective control mechanisms that made automation possible.
Тадашњи инжењери су осмислили ефикасне контролне механизме који су омогућавали аутоматске радње.Several common themes are apparent in each of these control mechanisms.
Неколико заједничких тема се појављује у сваком од ових механизама контроле.If one does not have strong institutions and control mechanisms, they will be devoured by organised crime.
Ako nemate jake institucije i mehanizme kontrole, organizovani kriminal će ih pojesti.Control mechanisms for each phase using logic, and uses logic to guide him to the exit, get it in the[…].
Контролни механизми за сваку фазу користећи логику, и користи логику да га води до излаза, то се у[…].Other brain drugs also can impair brain control mechanisms.
Druge droge koje utiču na mozak takođe mogu ugroziti moždane mehanizme kontrole.Control mechanisms of each phase, and uses logic to guide you to the exit and so get to the next level of the….
Контролни механизми за сваку фазу, и користи логика да вас води ка излазу и тако добити на следећи ниво….The Fiscal Council believes it is necessary to introduce additional control mechanisms for budget implementation.
Фискални савет сматра неопходним увођење додатних механизама контроле извршења буџета.Control mechanisms for each phase using logic, and uses logic to guide him to the exit, get it in the minimum time possible to make further….
Контролни механизми за сваку фазу помоћу логика, И користи логика да га води до излаза, то се у минимално време могуће даље….Unhinged government, represented by all three of its branches, is attacking the last shreds of state control mechanisms.
Razobručena vlast, u vidu sve tri svoje grane, ustremila se na poslednje ostatke kontrolnih mehanizama u državi.It provides a number of control mechanisms that increase the security of investment funds and investors protect against fraud and abuse.
Он предвиђа низ контролних механизама којима се повећава сигурност инвестиционих фондова а инвеститори штите од превара и злоупотреба.This includes co-operative management and governance, the nature andstructure of its capital and its control mechanisms.
Ово укључује циљеве задруга, њихово управљање и управљање, природу иструктуру задружног капитала и механизме контроле….For circular circular saws, the presence of a support plate, on which the control mechanisms, regulators, fasteners are located, is also of importance.
За кружне кружне тестере, такође је важно присуство носачке плоче, на којој се налазе контролни механизми, регулатори, причвршћивачи.The distributed nature of renewable energies necessitates collaborative rather than hierarchical command and control mechanisms.
Дистрибуираног природа обновљивих извора енергије захтева за сарадњу, а не хијерархијске командне и контролне механизме.Neither the members of the opposition are not using control mechanisms to attack the Government; in fact they are treating these problems in show business manner.
Ni pripadnici opozicije ne koriste mehanizme kontrole službi kako bi napadali vlast, već se tim problemima bave na estradni način.The suspected fraudulent activities were organised in a very sophisticated manner,with the intention of deceiving the Commission's control mechanisms.
Преварне активности на које се сумњало су организоване на веома софистициран начин,са намером обмањивања контролних механизама Комисије.The control mechanisms are hard wired into western societies, in particular those Eastern European states where the USSR was evangelized as the enemy of freedom.
Контролни механизми повезани су са западним друштвима, посебно у источноевропским државама у којима је СССР представљен као непријатељ слободе.It also involvesrationalising the public administration, the introduction of IT and defining the control mechanisms for the functioning of the public administration.
Подразумева и рационализацију државне управе,увођење информационих технологија и дефинисање контролних механизама рада државне управе.To overcome these control mechanisms, ascorbic acid researchers injected into the veins or in the peritoneal cavity of rodents with brain tumors, ovarian or pancreatic cancer.
Да би се превазишли ови контролне механизме, Истраживачи аскорбинска киселина убризгава у вене или у перитонеалну шупљину глодара са туморима мозга, јајника или рака панкреаса.Endogenous synthesis and catabolism of calcitriol,as well as physiological control mechanisms affecting these processes, play a critical role regulating the serum level of calcitriol.
Ендогена синтеза икатаболизам калцитриола, као и физиолошки механизми контроле који утичу на ове процесе, играју критичну улогу која регулише серумски ниво калцитриола.The introduction of the Inspector General within the MoD and the reorganizing of internal controls in the Military Security Agency andMilitary Intelligence Agency have reinforced oversight and control mechanisms.
Увођење генералног инспектора у МО и реорганизација интерних контрола у Војнобезбедносној агенцији иВојнообавештајној агенцији оснажила је надзор и контролне механизме.The negotiators' objectives are to liberalise and deregulate control mechanisms- conveniently overlooking many aspects in the negotiating articles that would make tax-dodging and money-laundering possible;
Циљеви преговарача су либерализација и дерегулација механизама контроле- погодно превазилажење многих аспеката преговарачких чланака који би омогућили додјељивање пореза и прање новца;
