Примери коришћења Контролу наоружања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међународну безбедност и контролу наоружања.
Контролу наоружања и међународне безбедносне послове.
Arms Control and International Security Affairs.Демонстранти на Флориди траже строжу контролу наоружања.
НАТО се чврсто залаже за контролу наоружања како би сви били безбједнији.
NATO is a strong advocate for arms control to make us all safer.Центру за међународну безбедност и контролу наоружања.
Center for International Security and Arms Control.Штавише, Андреа Томпсон је била подсекретар за контролу наоружања и међународне безбедносне послове, а у Стејт департмент је стигла из америчке војске.
What's more, Andrea Thompson was the under-secretary of state for arms control and international security affairs and joined the state department from the US Army.За сада је она заменик државног секретара САД за контролу наоружања и међународну политику.
He served as the U.S. Under Secretary of State for Arms Control and International Security.Нови бразилски председник победио је на изборима захваљујући подршци конзервативних и крајње десних делова друштва коју је придобио,између осталог, обећањима да ће искоренити корупцију и либерализовати контролу наоружања.
The new Brazilian president won the election thanks to the support of conservative and far-right voters,whom he had won over by promises to eradicate corruption and liberalize gun control.Не дај Боже да Путин, који држи све карте оружја,пристане на било какву контролу наоружања са владом која је прекршила сваки споразум и комадиће њега бацила у лице руској влади.
God forbid that Putin, who holds all the weapons cards,agree to any arms control with a government that has broken every agreement and thrown the pieces into the face of the Russian government.Ако задржимо овај процес у деполитизираном оквиру, моћи ћемо дадопринесемо деескалацији, припремимо терен за контролу наоружања и ојачамо средства за спречавање опасних инцидената.
If we manage to keep this process depoliticised, we will be able to contribute to de-escalation,prepare the ground for arms control work, and improve the tools used for preventing dangerous incidents.ОЕБС, истакла је она, треба да остане важна платформа за контролу наоружања, мера за успостављање безбедности и данас је важније него икада да се повећа поверење међу државама-учесницама.
She underlined that the OSCE should remain an important platform for arms control, the measure for establishing security and that it was today more important than ever before to increase confidence among the OSCE participating States.Пре него што се Болтон придружио Трамповој администрацији као саветник за националну безбедност, кратко је био амбасадор у Уједињеним нацијама идржавни подсекретар за контролу наоружања, где је покушао да уклони обавештајног аналитичара због неслагања са његовим ставом о наводном кубанском програму биолошког оружја.
Before Bolton joined the Trump administration as national security adviser, he was the short-lived ambassador to the United Nations andthe undersecretary of state for arms control, where he attempted to get an intelligence analyst removed for disagreeing with his position on Cuba's alleged biological weapons program.Радила је две године у Центру за међународну безбедност и контролу наоружања на Универзитету Станфорд, затим на Универзитету у Калифорнији у Сан Дијегу као професорка физике, пре свега истражујући нелинеарну оптику и Томсоново расипање.
She worked for two years at Stanford University's Center for International Security and Arms Control, then the University of California, San Diego as a professor of physics, primarily researching non-linear optics and Thomson scattering.Тема овог састанка била је" Сагласна и супротстављена поимања претњи у региону ОЕБС-а". На министарском састанку ОЕБС-а, који је одржан у Хамбургу, децембра 2016. године, министри 57 држава учесница ОЕБС-а су се сагласили да се отпочне са овим структуралним дијалогом, усвајајући Декларацију(" Од Лисабона до Хамбурга")поводом 20 година успостављања оквира ОЕБС-а за контролу наоружања.
The theme of the meeting was"Converging and diverging threat perceptions in the OSCE area". At the OSCE Ministerial Meeting in Hamburg, December 2016, Ministers of the 57 OSCE participating States agreed to launch a Structured Dialogue process by adopting the Declaration"From Lisbon to Hamburg",on the occasion of the 20th anniversary of the OSCE Arms Control Framework.Русија је представила свој концепт колективне безбедности у Персијском заливу,наводећи контролу наоружања, заједничке антитерористичке напоре и одустајање од страног војног присуства као кључних услова за стабилност у турбулентном региону.
Russia has unveiled its Concept of Collective Security in the Persian Gulf,outlining arms control, joint anti-terrorist efforts and giving up on foreign military presence as keys conditions for stability in the turbulent region.За делегацију SEEGROUP је, 17. октобра организован брифинг у Министарству спољних послова, који је водио начелник Одељења за НАТО и Партнерство за мир Зоран Јовановић, уз учешће начелника Одељења за заједничку безбедносну и одбрамбену политику,безбедносне изазове и контролу наоружања Игора Кужелке, начелника Одељења за секторске политике ЕУ Снежане Стојић и коoрдинатора у Одељењу за суседне земље и земље ЈИЕ Горана Гвозденовића.
The SEEGROUP delegation attended the briefing in the Ministry of Foreign Affairs, on 17 October, held by Head of the Directorate for NATO and Partnership for Peace Zoran Jovanovic, with the participation of Head of the Directorate for the Common Security and Defence Policy,Security Challenges and Arms Control Igor Kuzelka, Head of the Directorate for the EU Sectoral Policies Snezana Stojic and Coordinator at the Directorate for Neighbouring Countries and countries of Southeast Europe Goran Gvozdenovic.Радила је две године у Центру за међународну безбедност и контролу наоружања на Универзитету Станфорд, затим на Универзитету у Калифорнији у Сан Дијегу као професорка физике, пре свега истражујући нелинеарну оптику и Томсоново расипање.
She worked for two years at Stanford University's Center for International Security and Arms Control, earning her doctorate in Physics, then at the University of California, San Diego(UCSD) as a Professor of Physics, primarily researching non-linear optics and Thomson scattering.Такође је позвао државе учеснице да распореде више жена у СПМ. Амбасадорка Патрисија Флор, генерални директор за међународни поредак,Уједињене нације и контролу наоружања у Савезном министарству спољних послова Немачке, рекла је:" Треба да омогућимо женама да играју активну улогу у борби против тероризма. Када им се обрати организација каква је ОЕБС, то може да направи велику разлику".
He also urged OSCE participating States to second more women to the SMM. Ambassador Patricia Flor, Director-General for International Order,United Nations and Arms Control at the German Federal Foreign Office, said:"We need to enable women to play an active role in countering terrorism. When an organization like the OSCE reaches out to them, it can make a real difference.".Амбасадорка Патрисија Флор, генерални директор за међународни поредак,Уједињене нације и контролу наоружања у Савезном министарству спољних послова Немачке, рекла је:" Треба да омогућимо женама да играју активну улогу у борби против тероризма. Када им се обрати организација каква је ОЕБС, то може да направи велику разлику".
Ambassador Patricia Flor, Director-General for International Order,United Nations and Arms Control at the German Federal Foreign Office, said:"We need to enable women to play an active role in countering terrorism. When an organization like the OSCE reaches out to them, it can make a real difference.".О сукобу око нуклеарног програма Ирана, Еллен Таусцхер,Државни секретар за контролу наоружања и међународне безбедносне послове позвао је земљу да се" ангажира" са Западом и упозорио:" Ако уверење не успије, притисак ће морати бити сљедећи корак акције".
On the conflict about the nuclear program of Iran, Ellen Tauscher,Under Secretary of State for Arms Control and International Security Affairs, urged the country to"engage" with the West and warned,"If persuasion doesn't work, pressure is going to have to be the next line of action.".НАТО остаје веома посвећен ефективној контроли наоружања, разоружању и неширењу нуклеарног наоружања. .
NATO remains committed to effective arms control, disarmament and non-proliferation.Списак Конвенција и међународних уговора из области контроле наоружања које је Република Србија ратификовала.
List of Conventions and international arms control treaties ratified by the Republic of Serbia.Контрола наоружања могла би да буде важна тема на изборима у новембру.
Gun control could become key issue in Florida's November elections.Шта је то контрола наоружања?
What is Gun Control?Контрола наоружања и дипломатија често могу смањити напетости и смањити пријетње.
Arms control and diplomacy can often de-escalate tensions and reduce threats.Главни чланак за ову категорију је Контрола наоружања.
This specific topic is gun control.Често су га позивали због стручности у арбитражи и контроли наоружања.
He was often called upon for his expertise in arbitration and arms control.Уговори о контроли наоружања.
Speaking of gun control.Русија заиста жели да закључи споразум о контроли наоружања и нуклеарног оружја.
Russia wants very much to make a deal on arms control and nuclear.”.Шта је то контрола наоружања?
What is the gun control?
