Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛУ НАД ЊИМА - prevod na Енглеском

• control over them

Примери коришћења Контролу над њима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако оне буду брже од тебе изгубио си контролу над њима.
If there's too many people you lose control of them.

Ми не прихватамо никакву одговорност за њихове политике уопште јер немамо никакву контролу над њима.
We are not responsible for their policies, as we have no control over them.

Ако сте само мучили алге, али сте задржали контролу над њима, потребно вам је средство за дугу, али њежнију акцију.
If you just tortured algae, but you keep control over them, you need a means of a long, but more gentle action.

Поред тога, поседујете своје ризнице и имате потпуну контролу над њима.
Additionally, you own your treasuries and have full control over them.

Свако ко је заинтересован да открије своје изванредне таленте и постигне свесну контролу над њима, сигурно ће то пронаћи непотребним водичем.
Anyone interested in discovering their extrasensory talents and achieving conscious control over them is sure to find this an indispensible guide.

Након што су подаци објављени, онај који је објавио податке нема никакву контролу над њима;
After the files are uploaded, the uploader does not have any control over them;

Подесите куле стратешки, али ако не одрадите посао, можете преузети контролу над њима себе без ограниченог домета избором тове.
Set up your towers strategically, but if they don't get the job done, you can take control of them yourself without a limited range by selecting a tower and pressing"C" KEY.

Ми не прихватамо никакву одговорност за њихове политике уопште јер немамо никакву контролу над њима.
We do not accept any responsibility or liability for their policies whatsoever because we have no control over them.

Ови симптоми захтевају контролу над њима користећи одређену врсту лекова, као и увођење мјера скале рехабилитације и одговарајућег третмана у другим варијантама његове примјене.
These symptoms require control over them using a specific type of medications, as well as the implementation of the rehabilitation measures of the scale and appropriate treatment in other embodiments of its realization.

Грађани независног мишљења морају вратити владу пре него што њихова влада преузме потпуну контролу над њима.
Independent-minded citizens must take back the government before their government takes complete control of them all.

Уколико је републичка или друга архива била измештена из Републике којој је припадала, или ако је Државна архива СФРЈ била измештена из своје одговарајуће локације, оне ће, на основу одредбе овог Прилога, а у складу са међународним принципом провенијенције, бити враћене односној Републици којој је припадала или њеној одговарајућој локацији што је могуће пре, од стране Државе која тренутно има контролу над њима.
If Republic or other archives were displaced from the Republic to which they belonged, or if SFRY State archives were displaced from their proper location, they shall, subject to the provisions of this Annex and in accordance with international principles of provenance, be restored respectively to the Republic to which they belonged or their proper location as soon as possible by the State which currently has control of them.

Надамо се да ће ова и сличне студије повећати свест о опасности коју доносе индустријски прехрамбени адитиви и подизање свести о потреби за контролу над њима“, рекао је Лернер.
We hope this study and similar studies increase awareness about the dangers inherent in industrial food additives, and raise awareness about the need for control over them,” Lerner said.

Сви они су били повезани са националном мрежом посредством градоначелника Ланскија, који је вио врло моћан, али није било никаквог доказа да је сам Лански, или било ко други имао централизовану контролу над њима.
They all had links to a national network via Meyer Lansky, who was powerful, but there was no evidence that Lansky or anyone else exercised centralized control over them.

СРБ домена могу називе својих домена да заштите на чак три различита начина, што сајбер криминалце спречава да преузму контролу над њима.
СРБ domains can protect their domain names in as many as three different ways, preventing cyber criminals taking control over them.

У овом случају, без обзира на узрок протеста, нема сумње да ће радикални исламисти покушавати да их искористе и преузму контролу над њима.
In this case, whatever the cause of the risings, there is no question that radical Islamists will attempt to take advantage and control of them.

Према речима шефа Пентагона Марка Еспера, америчка војска наставља да штити нафтна поља и одговориће на све покушаје других страна да преузму контролу над њима.
According to Pentagon chief Mark Esper, the US troops will continue to defend oil fields in Syria and respond to any attempts by other parties to take control of them.

Грубо говорећи, Украјина неће преживети такву рану на свом телу, каква су ДНР и ЛНР- потребно је или одвојити одељене територије, или повратити контролу над њима.
Roughly speaking, Ukraine will not survive such a wound in his side, as DND and LNR- need to try or to separate the breakaway territories, or to regain control over them.

На исти начин, тхе Ву веи Он тврди да нам једноставност помаже да прихватимо ствари какве јесу, а не да се одупремо току догађаја и да се не претвара да преузме контролу над њима.
In the same way, the wu wei argues that simplicity helps us accept things as they are, not resist the course of events, nor pretend to take control over them.

Ови прстен попут структуре контролишу шта улази и излази из гузице, тако да је потребно да се упознате са њиховим функционисањем и науче да врши контролу над њима.
These ring-like structures control what goes in and out of your butt, so you need to become familiar with their functioning and learn to exercise control over them.

Израел је окупирао територије Западне обале и Појаса Газе у Шестодневном рату 1967, које су раније окупирали Јордан и Египат, односно држали су контролу над њима.
Israel occupied the territories of the West Bank and Gaza Strip in the Six-Day War of 1967, which had been earlier occupied by Jordan and Egypt respectively, and has maintained control of them since.

Гласине о тајним церемонијама иницијације Темплара довеле су до неповјерења према реду, и француски краљ Филип IV- у великим дуговима према реду- искористио је ту ситуацију како би стекао контролу над њима.
Rumors about the Templars' secret initiation ceremony created distrust, and King Philip IV of France- deeply in debt to the order- took advantage of the situation to gain control over them.

Његов јединствени стил, увезен је директно из Константинопоља и није пронађен ни на једном другом месту у данашњој Сирији, вероватно је изабран да би импресиониро локална бедуинска племена и консолидовао контролу над њима.
Its unique style, imported directly from Constantinople and not found anywhere else in present-day Syria, was probably chosen to impress local Bedouin tribes and to consolidate control over them.

Nemamo kontrolu nad njima.
We have no control over them.

Nemaš kontrolu nad njima.
You don't have control over them.

Ja nemam kontrolu nad njima.
I have no control over them.

Nemam kontrolu nad njima.
I have no control over them.

Nemaš kontrolu nad njima.
You didn't have control over them.

A nije imao nikakvu kontrolu nad njima.
She had absolutely no control over them.

A nije imao nikakvu kontrolu nad njima.
They had no control over them.

Stvarno si izgubio kontrolu nad njima.
You've really lost control over them.