Sta znaci na Engleskom КОНТУЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• contusions
• contusion
• concussions

Примери коришћења Контузије на Српском и њихови преводи на Енглески

Тхе контузије су били тешки.
The contusions were severe.

Има, неку врсту контузије.
He's got some kind of a contusion.

Мождане контузије, разне повреде.
Brain contusions, various injuries.

Сцалп језеро, више контузије.
Scalp lac, multiple contusions.

Плућне контузије се погоршава.
Pulmonary contusions are getting worse.

Детектоване вишеструке контузије.
Multiple contusions detected.

Да ли су то контузије или тежња?
Is that the contusions or the aspiration?

Четири година са груди контузије.
Four-year-old with chest contusion.

ЕтОХ, ударити у главу, контузије и огреботина.
ETOH, bump on the head, contusions and abrasions.

Нема видљивих повреда или контузије.
No obvious external injuries or contusions.

Диффусед хеморагичне контузије са едема.
Diffused hemorrhagic contusions with edema.

Он је добио контузије и црепитус преко левог груди.
He's got contusions and crepitus over the left chest.

Плус задобио је фрактуру лобање, контузије више.
Plus he sustained a fractured skull, multiple contusions.

Прат, контузије колена, склизнуо на послу, не може да поднесе тежину.
Pratt, knee contusions, slipped at work, can't bear weight.

Шездесет година стара жена, повреде лица, грудног коша контузије.
Sixty-year-old woman, facial injuries, chest wall contusions.

Контузија- урин за контузије не улази у перитонеум.
Contusion- urine for contusions does not enter the peritoneum.

Оффсет медула може бити праћен руптуре можданог ткива и крвних судова, мозга контузије.
Offset medulla may be accompanied by rupture of brain tissue and blood vessels, brain contusion.

Турн, су подељени у потрес мозга, контузије и његове компресије.
Turn, are divided into brain concussion, contusion and its compression.

Могуће потрес, глава контузије, Више тупим-сила удараца у главу и врат.
Possible concussion, head contusions, multiple blunt-force blows to the head and neck.

Ово је први велики помоћ за истезање мишића, уганућа, контузије, модрице, болове у леђима и зглобовима.
This is a great first aid for stretching muscles, sprains, contusions, bruises, back pain and joint pain.

Четврта подгрупа укључује различите повреде главе, посебно мождане контузије, које доприносе активнијој продукцији нервних импулса у подручјима мозга, претварајући их у епилептогене патолошке жаришта.
The fourth subgroup includes various head injuries, in particular, brain concussions, which contribute to more active production of nerve impulses by brain areas, transforming them into epileptogenic pathological foci.

Лек је такође широко користи у комбинованој терапији бола мишићног, контузије, уганућа, отоком, уганућа, варикозних дерматитиса.
The drug is also widely used in the combination therapy of muscle pain, contusions, sprains, swelling, sprains, varicose dermatitis.

Вероватно је то било зато што су изгубљени притисак из контузије ослободили пукотине у сломљеним костима, али су заробљени под пуним контузијама..
Presumably this was because the built-up pressure from the contusion was released by the fissures in broken bones, but trapped under mere contusions..

Контузије- са свима који схватају да" спортисти са потресом треба да се одмарају, и физички и когнитивно, док се њихови симптоми не разреше иу мировању и напору" и да они" не би требало да се врате да играју истог дана потреса мозга, чак и ако постају асимптоматске.".
Concussions- with everyone understanding that"athletes with concussion should rest, both physically and cognitively, until their symptoms have resolved both at rest and with exertion" and that they"should not be returned to play on the same day of the concussion, even if they become asymptomatic.".

Преломи костију лица, плућне контузије Фрактура зглоба, поломљена руке.
Facial fractures, pulmonary contusions fractured wrist, fractured hands.

До краја 4. кола, играо је своју познату улогу вође тима по броју примања и ухваћених јарди, али због контузије бутине коју је задобио током тренинга пре Thursday Night Football утакмице против Тампа Беј баканирса у 5. колу ту утакмицу је морао да пропусти у целости.
By the end of Week 4, he was occupying his familiar role as the team leader in receptions and receiving yardage, but a thigh contusion suffered in practice prior to the Thursday Night Football game against the Tampa Bay Buccaneers in Week 5 caused him to miss that game entirely.

Neki reže staklo i kontuzije od ronjenja na pod.
Some glass cuts and contusions from diving to the floor.

Fraktura lobanje, kontuzije, unutrašnje kvrarenje.
Fractured skull, contusions, internal bleeding.

Cerebralne kontuzije ispod frakture lobanje.
Cerebral contusions beneath the skull fracture.

Višestruke kontuzije vlasišta.
Multiple contusions to his scalp.