Sta znaci na Engleskom КОНФЕРЕНЦИЈА ЋЕ БИТИ - prevod na Енглеском

• conference will be
• conference would be

Примери коришћења Конференција ће бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Конференција ће бити одр….
The conference will be org….

Ух, Емисије и Дефорестатион конференција Ће бити одложена.
Uh, the Emissions and Deforestation Conference will be postponed.

Конференција ће бити одржана 4. и 5.
The symposium will be held on 4. and 5.

Хенри Кисинџер,„ краљ“ Билдерберг групе, посетио је Белу кућу пре неколико седмица да би разговарао о„ Русији и другим стварима“, и наравно, Билдерберг конференција ће бити савршена прилика да„ најмоћнији човек на свету“- по оцени Гардијана- са Трампом расправља о најважнијим глобалним питањима.
Henry Kissinger, the gravel-throated kingpin of Bilderberg, visited the White House a few weeks ago to discuss“Russia and other things”, and certainly, the Bilderberg conference would be the perfect opportunity for the most powerful man in the world to discuss important global issues with Trump.

Конференција ће бити одржана од 13 до 15. априла на Коларцу.
The conference will be held on April 13-15 at Kolarac.

Ове године, почетком маја, конференција ће бити одржана у Картагени у Колумбији, где ће се разматрати кандидатура за одржавање годишње светске конференције у мају 2019. године.
This year, in early May, the conference will be held in Cartagena, Colombia, where it will be considered the candidacy for hosting the annual World Convention in May 2019.

Конференција ће бити одржана у хотелу” Словенска плажа”.
The conference will be held at the hotel“Slovenska plaža”.

Конференција ће бити одржана у вишефункционалном Светском трговинском центру.
The show will be held at the emblematic World Trade Center.

Конференција ће бити организована као радионица и трајаће 180 минута.
The Conference will be organised as a workshop and it will last for 180 minutes.

Конференција ће бити одржана у четвртак, 24. априла од 18 до 20 часова, у амфитеатру АY.
The conference will be held on Thursday, April 24, from 18 to 20 pm in the amphitheater AY.

Конференција ће бити одржана на Учитељском факултету Универзитета у Београду 17. октобра 2014. године.
The conference will be held at Teacher Training Faculty in Belgrade on 17 October in 2014.

Ове године, главни фокус конференције ће бити на даљој имплементацији Глобалне стратегије ЕУ као и на нове иницијативе и промене у области сигурности и одбране, укључујући и PESCO.
This year, the main focus of the conference will be on further implementation of the EU Global Strategy, as well as new initiatives and changes in the field of security and defense, including PESCO.

Ове године, главни фокус конференције ће бити на даљој имплементацији Глобалне стратегије ЕУ као и на нове иницијативе и промене у области безбедности и одбране, укључујући и Сталну структурну сарадњу( ПЕСЦО).
This year, the main focus of the conference will be on further implementation of the EU Global Strategy, as well as new initiatives and changes in the field of security and defense, including PESCO.

Теме на конференцији ће бити: 1.
The conference topics will be: 1.

Током конференције ће бити обезбеђен симултани превод.
Plenary conferences will be translated.

Програм конференције ће бити објављен на овој страници.
The conference program will be published on this page.

Програм конференције ће бити реализован у више сала.
The conference program will be implemented in several rooms.

На конференцији ће бити речи о низу тема.
A number of topics will be discussed at the Conference.

Тема Конференције ће бити„ Нега пред вратима смрти“.
The theme of the Conference was“Caring before the Gates of Death”.

Рад Конференције ће бити организован кроз пленарну и пет паралелних сесија.
The conference will be organized in plenary and parallel sessions.

Рад Конференције ће бити организован кроз пленарну и пет паралелних сесија.
The five-day conference at TIFR will have both plenary and parallel sessions.

Програм конференције ће бити реализован паралелно у више сала током два дана.
The Congress Program will be held in parallel in several rooms during the 3 days.

На конференцији ће бити речи о могућностима запошљавања сиријских избеглица у Турској, Јордан и Либану, где живи њих више од 90 одсто.
The conference, which comes as funding for the Syria crisis is critically low, is expected to discuss job opportunities for Syrian refugees in Turkey, Jordan and Lebanon, where more than 90 percent of them live.

Један од главних циљева Конференције ће бити отворена дискусија о перспективама међународне сарадње за развој и безбедност у Европи и свету у 21 веку.
One of the main objects of the conference is an open discussion of international cooperation prospects for the evolvement and security in Europe and in the whole world in the XXI century.

Као и претходних година, на конференцији ће бити присутни садашњи и бивши званичници из институција ЕУ и држава чланица, као и високи представници Владе Србије.
As in previous years, present and former EU and member states institutional officials will be present at the conference, as well as the high representatives of the Government of Serbia.

Учесници на конференцији ће бити млади правници са севера Косова који се припремају за полагање Правосудног испита, судије и правни сарадници, представници, како међународних, тако и локалних организација цивилног друштва… Opširnije».
The participants at the conference will be young lawyers from northern Kosovo who are preparing to take the Bar Exam, judges and legal officers, representatives of both international and local civil society organizations.

Стога би државе учеснице требало да континуирано раде на доношењу одговарајућих закона, али и стварању не само законских већ и свих других предуслова за безбедан и неометан рад новинара. На конференцији ће бити речи о низу тема.
That is why the participating States should continuously work on the endorsement of relevant laws but also on the creation of not only legal but also all other preconditions for safe and smooth work of journalists. A number of topics will be discussed at the Conference.

Даље поновљене конференције ће бити сазиване од стране генералног секретара Уједињених нација ако то затражи једна или више држава потписница, под условом да интервал између поновљених конференција ни у ком случају не буде мањи од пет година.
Further Review Conferences shall be convened by the Secretary-General of the United Nations if so requested by one or more States Parties, provided that the interval between Review Conferences shall in no case be less than five years.