Sta znaci na Engleskom КОНФРОНТАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• confrontation

Примери коришћења Конфронтацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија не тежи конфронтацији са Западом.
Russia loses confrontation with the West.

У таквој конфронтацији није могуће победити.
In such a confrontation, we cannot win.

Или га бар примијенити у могућој војној конфронтацији.
Or at least apply it in a possible military confrontation.

Роиал падне- је прича о конфронтацији добра и зла господара краља.
Royal Tumble- is the story of the confrontation of good and evil lord the king.

Либански Хезболах, познат по насилној конфронтацији са Израелом.
Take the Lebanese Hezbollah, known for its violent confrontation against Israel.

Пошто је приметила да уживам у конфронтацији, ја ћу говорити све лоше вијести.
She noticed how I enjoy confrontation, so I'm gonna deliver all her bad news.

Немогуће је изградити образовни процес о конфронтацији, конфронтацији.
It is impossible to build an educational process on confrontation, confrontation.

Анкара у конфронтацији са Русијом, наравно, рачуна на солидарност НАТО-а.
In its confrontation with Russia, Ankara, of course, is counting on the solidarity of NATO.

Нико не зна колико далеко је Путин спреман да иде у конфронтацији са Западом.
President Putin probably do not know how far it goes in its confrontation with the West.

Притом ми никада нећемо тежити конфронтацији са својим партнерима ни на Истоку ни на Западу.
We will never aim a confrontation with our partners, be it in the east or in the west.

Нико не зна колико далеко је Путин спреман да иде у конфронтацији са Западом.
Putin, of course, does not yet know how far he is willing to go in the confrontation with the West.

Књига јасно говори о конфронтацији вриједности и начина у друштву подијељеном у логоре.
The book vividly tells about the confrontation of values and ways in a society divided into camps.

Научили су да извлаче екстракт из семена и примењују га у конфронтацији са грозницом.
They learned to extract the extract from the seeds and apply it in confrontation with fever.

Укратко, како је један амерички нуклеарни аналитичар приметио, нова америчка нуклеарна доктрина је базирана на надметању и конфронтацији.
In brief, as one US nuclear analyst noted, the new US nuclear doctrine is based on competition and confrontation.

Међу адолесцентима, конфликтна интеракција је заснована на конфронтацији, чији је циљ лидерство.
Among adolescents, conflict interaction is based on confrontation, the goal of which is leadership.

Неки посматрачи су већ утврдили да је Трамп прошле недеље изгубио у трговинској и безбедносној конфронтацији са Кином.
Some observers have already determined that Trump lost last week in his trade and security confrontation with China.

Узимајући директно учешће у конфронтацији, прилично је тешко одвојити се и размишљати о нечем другом, јер често различитости у погледима могу бити прилично оштре.
Taking a direct part in the confrontation, it is rather difficult to disengage and think about something else, because often the divergence of views can be quite sharp.

То значи да је Трамп одустао од класичне геополитичке поставке утемељене на конфронтацији Земље и Мора, а.
Trump is departing from classical geopolitics founded on the confrontation of Land and Sea.

Сукоби, засновани на конфронтацији циљева учесника интеракције, могу се појавити без обзира на присуство непријатељства међу појединцима.
Confrontations, based on the confrontation of the objectives of the participants of interaction, can appear regardless of the presence of hostility between individuals.

О' Брајан је поновио став да ће САД" наставити да подржавају Кијев у конфронтацији са Москвом".
O'Brien confirmed the intention of the United States to continue to support Kyiv in its confrontation with Moscow.

Овде посебну улогу игра Кина која радије не излази на прву линију у конфронтацији са САД, али је спремна да у томе подржи Москву и игра споредну улогу.
China plays a special role here, preferring not to go to the first line in the confrontation of the United States, but is ready to support Moscow in it, while remaining on the sidelines.

На сусретима врло често демонстрирају дух негативизма, као да теже конфронтацији, а не кооперацији.
Very often they display a negative spirit at meetings, as if they were seeking confrontation rather than co-operation.

НАТО мора показати јединство у конфронтацији са Русијом, која„ разуме само силу“, изјавио је амерички генерал-потпуковник Бен Хоџис, бивши командант америчких копнених снага у Европи.
NATO needs to demonstrate unity in the confrontation with Russia, which“only understands force”, the former commander of the US army in Europe, Lieutenant General Ben Hodges said.

Позивамо наше Цркве у Украјини да раде у прилог достизања друштвене слоге, да се суздрже од учествовања у конфронтацији, и да не подржавају даљи развој сукоба.
We invite our Churches in Ukraine to work towards social harmony, to refrain from taking part in the confrontation, and to not support any further development of the conflict.

Сједињене Државе и даље верују да су довољно моћне да на силу натерају Кину на потчињеност, док Кинези верују да су довољно јаки да победе у конфронтацији са Америком.
The United States still believes it is powerful enough to bully China into submission, while the Chinese believe they are strong enough to come out on top in a confrontation with the United States.

Почиње са предконфликтном ситуацијом, јер свакој конфронтацији прво претходи повећање тензија у интеракцији потенцијалних субјеката процеса сукоба, изазваних одређеним контрадикцијама.
It begins with a pre-conflict situation, since any confrontation is first preceded by an increase in tension in the interaction of potential subjects of the conflict process, provoked by certain contradictions.

Од конфронтације нема ништа.
Nothing is solved by confrontation.

Начини превазилажења унутрашње конфронтације су отворени и латентни.
Ways to overcome internal confrontation are open and latent.

Конфронтација никоме неће донети радост.
Confrontation will not bring anyone happiness.

Ова конфронтација његове супруге и верног студента мучила је генија.
This confrontation of his wife and faithful student plagued genius.