Sta znaci na Engleskom КОНЦЕНТРАЦИОНИХ - prevod na Енглеском

• concentration

Примери коришћења Концентрационих на Српском и њихови преводи на Енглески

Списак нацистичких концентрационих логора.
List of Nazi concentration camps.

Предности концентрационих ВОЦ ротора.
Advantages of VOC concentration rotors.

Списак нацистичких концентрационих логора.
The history of nazi concentration camps.

Поглавље концентрационих логора национал-социјалистичког режима.
The early National Socialist concentration camps.

Други пак команданти концентрационих логора.
To the commandants of the concentration camps.

Рад концентрационих логора зависио је од Капоса, сарадника-затвореника.
The operation of concentration camps depended on Kapos, collaborator-prisoners.

Земљу је покривала мрежа концентрационих логора.
They erected a network of concentration camps.

Тхеодор Еицке: Он је био тај који је израдио моделе свих концентрационих логора.
Theodor Eicke: It was he who drew up models of all concentration camps.

Био је један од првих и највећих концентрационих логора на тлу Немачке.
The original and first concentration camp in Germany.

Данас је Међународни дан ослобођења затвореника фашистичких концентрационих логора.
Today is International Day of liberation of Nazi concentration camps.

Био је један од првих и највећих концентрационих логора на тлу Немачке.
One of the first major concentration camps on German soil.

Остатак концентрационих и радних логора ослободили, а рат је био скоро готов.
The rest of concentration and labor camps liberated, and the war was almost over.

Херта Ботхе је управитељ женских концентрационих логора.
Hertha Bothe is the warder of women's concentration camps.

Аушвиц је био најпознатији и ужасан концентрационих логора током Другог светског рата.
Auschwitz was the most notorious and horrible of the concentration camps during World War II.

Половина чланова кибуца су жртве концентрационих логора.
Half the members of this kibbutz are victims of concentration camps.

Надзорници концентрационих логора нису увек бележили смрти црних затвореника у логорима.
Concentration camp superintendents did not always record the deaths of black inmates in the camps.

Био је један од првих и највећих концентрационих логора на тлу Немачке.
It was one of the first and the largest of the concentration camps on German soil.

Темплови логори се нису много разликовали од нацистичких концентрационих логора.
Detention centers are obviously extremely different from Nazi concentration camps.

Био је један од првих и највећих концентрационих логора на тлу Немачке.
It was one of the first and the largest of the concentration camps in the German Reich.

Бројка укључује 30. 000 кампова с робовском радном снагом, као и 980 концентрационих логора.
The figure includes 30,000 slave labour camps and 980 concentration camps.

Овде су победили фашизам и ослободили Европу од концентрационих логора, од казни, убијања, ропства….
Here they defeated fascism and liberated Europe from concentration camps, punishments, killing, enslavement….

Били су заправо прерушени SS, но службена им је дужност била чување концентрационих логора.
They were really SS in disguise but their official function was to guard the concentration camps.

Можете помислити да се ништа ново не може десити, да, након концентрационих логора и масовних силовања, етничких чишћења….
You would think that nothing new could happen, that, after the concentration camps and the mass rapes, the ethnic cleansing….

Програм је 48 јединица у пословном темељних курсева, као и 12 јединице из једне од шест концентрационих области.
The Program is 48 units in business foundation courses, and 12 units from one of six concentration areas.

Тврдио је да било каква наређења која се тичу концентрационих логора а која су долазила од стране РСХА-е су била пре него што је он постављен на чело те организације.
He argued that any orders regarding the concentration camps came from the RSHA before he was even appointed to that office.

Његова преокупација почела је присиљавањем да гледа филм о Холокаусту и учењу концентрационих логора.
His reeducation began by being forced to watch a film about the Holocaust and learning of the concentration camps.

Такви појединци развијају навику да се пажљиво припремају за пут до концентрационих тачака великог броја људи, чак и ако само треба да посете продавницу.
Such individuals develop the habit of carefully preparing for a trip to the concentration points of a large number of people, even if they only need to visit the store.

Дивизија је злогласна услед свог симбола и чињенице да су највећи део првобитног састава чинили СС-Тотенкопфбанде( чувари СС концентрационих логора).
The division is infamous due to its insignia and the fact that most of the initial enlisted men were SS-Totenkopfverbände(SS concentration camp guards).

Херојска победа Црвене армије над нацизмом заувек ће остати у европској историји забележена као крај систематског истребљења Јевреја у Европи и ослобађање преживелих из концентрационих логора и логора смрти у Пољској и Немачкој”, истакао је он, преноси„ Взгляд”.
The Red Army's heroic triumph over Nazi Germany will forever be remembered in Jewish history as the end of the systematic annihilation of European Jewry and the liberation of the remaining survivors from the concentration and death camps in Poland and Germany," the telegram read.

У својој аутобиографији из 1964. године, Чаплин је изјавио да не би направио филм, да је тада познавао истински обим ужаса нацистичких концентрационих логора.
Chaplin wrote in his 1964 autobiography that he could not have made the film if he knew then the horror of the concentration camps.