Sta znaci na Engleskom КОНЦЕНТРАЦИОНИХ ЛОГОРА - prevod na Енглеском

• concentration camps
• concentration camp

Примери коришћења Концентрационих логора на Српском и њихови преводи на Енглески

Земљу је покривала мрежа концентрационих логора.
They erected a network of concentration camps.

Поглавље концентрационих логора национал-социјалистичког режима.
The early National Socialist concentration camps.

Други пак команданти концентрационих логора.
To the commandants of the concentration camps.

А за то је користила више од 15. 000 заробљеника из оближњих концентрационих логора.
What was worse, he also used 5,000 inmates of concentration camps.

Био је један од првих и највећих концентрационих логора на тлу Немачке.
The original and first concentration camp in Germany.

Данас је Међународни дан ослобођења затвореника фашистичких концентрационих логора.
Today is International Day of liberation of Nazi concentration camps.

Био је један од првих и највећих концентрационих логора на тлу Немачке.
One of the first major concentration camps on German soil.

Темплови логори се нису много разликовали од нацистичких концентрационих логора.
Detention centers are obviously extremely different from Nazi concentration camps.

У питању је део страхота концентрационих логора, али је другачије.
It is a part of the world of concentration camps, but it was different.

Херта Ботхе је управитељ женских концентрационих логора.
Hertha Bothe is the warder of women's concentration camps.

Аушвиц је био најпознатији и ужасан концентрационих логора током Другог светског рата.
Auschwitz is one of the most fabled and most feared concentration camps of the Second World War.

Половина чланова кибуца су жртве концентрационих логора.
Half the members of this kibbutz are victims of concentration camps.

Аушвиц је био најпознатији и ужасан концентрационих логора током Другог светског рата.
Auschwitz was the most notorious and horrible of the concentration camps during World War II.

Бројка укључује 30. 000 кампова с робовском радном снагом, као и 980 концентрационих логора.
The figure includes 30,000 slave labour camps and 980 concentration camps.

Био је један од првих и највећих концентрационих логора на тлу Немачке.
It was one of the first and the largest of the concentration camps on German soil.

Данас је Међународни дан ослобођења затвореника фашистичких концентрационих логора.
April 11 marks the International Day of the liberation of prisoners of fascist concentration camps.

Камени су овде доведени из нацистичких концентрационих логора и из града Хирошиме- Јапан.
The large stones for this project were collected from Nazi concentration camps and from the city of Hiroshima.

Сећање на крај Другог светског рата и ослобађања концентрационих логора.
Anniversary of the End of the Second World War and the Liberation of Concentration Camps.

Овде су победили фашизам и ослободили Европу од концентрационих логора, од казни, убијања, ропства….
Here they defeated fascism and liberated Europe from concentration camps, punishments, killing, enslavement….

Били су заправо прерушени SS, но службена им је дужност била чување концентрационих логора.
They were really SS in disguise but their official function was to guard the concentration camps.

Надзорници концентрационих логора нису увек бележили смрти црних затвореника у логорима..
Concentration camp superintendents did not always record the deaths of black inmates in the camps..

Уз много већи логор Аушвиц, Дахау је постао симбол нацистичких концентрационих логора.
Together with the much larger Auschwitz, Dachau has come to symbolize Nazi concentration camps.

Југословени су били у 69 концентрационих логора и њихових подручних логора широм Европе.
Yugoslav citizens found themselves in 69 concentration camps and their regional camps throughout Europe.

Према неким аналитичарима, Темплови логори се нису много разликовали од нацистичких концентрационих логора.
According to some analysts, Temple's camps were not very different from Nazi concentration camps.

Можете помислити да се ништа ново не може десити, да, након концентрационих логора и масовних силовања, етничких чишћења….
You would think that nothing new could happen, that, after the concentration camps and the mass rapes, the ethnic cleansing….

То је потпуно неразумљиво, речима- за демократију и хуманизам, али у стварности то је политика давно заборављених концентрационих логора" рекао је Мизинчев.
It is totally confusing: speaking in favor of democracy and humanism, but in reality- following the long forgotten concentration camp policy.

Непосредно по доласку Хитлера на власт уследило је стварање низа концентрационих логора, а њихова мрежа непрекидно се ширила.
Immediately after Hitler came to power, a number of concentration camps were set up, and their network continued to spread.

Избјеглице су се састојале од преживјелих концентрационих логора који су поседовали вјештине које би допринеле заштити избјеглица.
The refugees consisted of survivors of concentration camps that had skills that would contribute to the refugee shelter.

Дивизија је злогласна услед свог симбола и чињенице да су највећи део првобитног састава чинили СС-Тотенкопфбанде( чувари СС концентрационих логора).
The division is infamous due to its insignia and the fact that most of the initial enlisted men were SS-Totenkopfverbände(SS concentration camp guards).

Ови логори су формирали један од првих масивних комплекса концентрационих логора у Нацистичкој Немачкој, а били су последњи које су ослободили западни савезници и Совјетски Савез.
The camps formed one of the first massive concentration camp complexes in Nazi Germany, and were the last ones to be liberated by the Allies.