Sta znaci na Engleskom ВОЈНИ ЛОГОР - prevod na Енглеском

• military camp
• military encampment

Примери коришћења Војни логор на Српском и њихови преводи на Енглески

Војни логор није место за даму.
A military encampment is no place for a lady.

Његов облик подсећа на каструм- војни логор.
Its shape resembles a castrum- a military camp.

Али што ме остави војни логор је као ми осуђен на смрт.
But making me leave the military camp is like sentencing me to death.

Његов облик подсећа на каструм- војни логор.
The palace has a shape of a military camp- castrum.

Након тога, Џабија постаје главни војни логор Муслимана у Сирији.
Afterward, Jabiyah became the main military camp of the Muslims in Syria.

Као значајнији римски војни логор Сингидунум је стекао градска права у II веку н. е.
As an important Roman military camp, Singidunum gained municipal rights in the II century A.D.

У писму се наводи да је у близини био војни логор Гасанида.
The letter noted that there was a Ghassanid military camp nearby.

Герулата је био римски војни логор смештен у близини данашњег насеља Русовце, четврти Братиславе у Словачкој.
Gerulata was a Roman military camp located near today's Rusovce, a borough of Bratislava, Slovakia.

Она је наводно пратила Антонија у његов војни логор у Брундисију 44. пре Христа.
She allegedly accompanied Antony to his military camp at Brundisium in 44 BC.

Уз војни логор, Римљани су насељавали ветеране својих легија како би још више обезбедили своју границу.
Next to the military camp, the Romans settled veterans of their legions in order to strengthen their border even more.

Рабат је основан као фронта арапске армије у 12. веку и дато је генеричко име за војни логор, Рибат, који је и данас у употреби.
Rabat was founded as an Arab army outpost in the 12th century and given the generic name for military encampment, Ribat, which is still in use today.

Уз насеље и војни логор формиран је већи број некропола, које се простиру јужно и источно од града.
Together with the settlement and the military camp, a number of necropolises spreading to the south and north of the city were formed.

Након муслиманског освајања Сирије, рано је постао главни војни логор муслимана у региону, а неко време и главни град Џунд Димашк( округ Дамаск).
Following the Muslim conquest of Syria, it early on became the Muslims' main military camp in the region and, for a time, the capital of Jund Dimashq(Damascus district).

Римски војни логор( 10 римских војних барака, трпезаријски простор и учионице)- реплика логора који је пронађен на локалитету Виминациум;
Roman military camp(10 Roman military barracks, dining area and schoolrooms)- replica of the camp found at the Viminacium site;

Током владавине Калифа Сулејмана( 715-717), улога Џабије је опала док је главни сиријски војни логор померен северно у Дабик близу арапско-византијске границе.
During Caliph Sulayman's reign(715-717), Jabiyah's role declined as the main Syrian military camp was shifted north to Dabiq near the Arab-Byzantine frontier.

Због изузетног стратешког значаја на овом месту је, крајем првог века наше ере, подигнуто утврђење- римски каструм, као стални војни логор IV Флавијеве легије.
Because of its exceptional strategic importance, a fortification- a Roman castrum- was erected here in the 2nd century AD, as a permanent military camp for the Fourth Flavian Legion.

Са зидовима дебљим од два метра, изградили су је Римљани као војни логор, а затим претворили у цивилно насеље и рано хришчански епископски центар у регији Брегалница.
With walls thicker than two metres, it was built by the Romans as a military camp, and then turned into a civilian settlement and an early Christian episcopal centre in the Bregalnica region.

У покушају да ојача одбрану против Османлија и Млетака, угарски краљ Сигимунд је 1435. године основао тзв. табор, војни логор, у Хрватској, Славонији и Усори.
In 1435, in an attempt to strengthen the defences against the Ottomans and Venice, King Sigismund founded the so-called tabor, a military encampment, each in Croatia, Slavonia and Usora.

Са зидовима дебелим више од два метара, изградили су је Римљани, као војни логор, а затим је прерасла у грађанско несеље и ранохристијански епископски центар Брегалничког региона.
With walls thicker than two metres, it was built by the Romans as a military camp, and then turned into a civilian settlement and an early Christian episcopal centre in the Bregalnica region.

Због изузетног стратешког значаја на овом месту је, крајем првог века наше ере, подигнуто утврђење- римски каструм, као стални војни логор IV Флавијеве легије.
Because of its exceptional strategic significance, at the end of the first century A.D. the Romans built a fortress here- Roman castrum, as a permanent military camp of the IV Flavius' legion.

Центар ће почети с изградњом у октобру 2014 на Моунт Давису, мјесту наслеђа који је првобитно био кориштен као војни логор за британску војску 40-их година прошлог вијека, а потом и притворски центар.
The center will begin construction in October 2014 on Mount Davis, a heritage site that was originally used as a military encampment for the British Army in the 1940s and then a detention center.

Римски војни логор и град настали су у I веку и трајали су до почетка VII века, био је један од најзначајнијих легијских логора на Дунаву, а извесно време и главни град римске провинције Горње Мезије.
Roman military camp and the town were built in the first century and lasted until the beginning of the seventh century; it was one of the most important legion camps on the Danube, and for a time the capital of the Roman province of Upper Moesia.

Ovo je vojni logor, ser, a ne debatna Komora.
This is a military camp, sir, not a debating chamber.

Vojni logor tajne Miskito vojske, Misura.
A military camp of the weapon Illegal Mosquito, the Measure.

Ovo je vojni logor.
This is a military camp.

Они су, такође, извршили удар оклопно возило у војном логору Ал-Салан у области Ал-Гаил.
They also struck an armored vehicle in the al-Salan military camp in al-Ghail district.

Pod atorima izgledao je kao vojni logor.
This city under canvas looked like a military camp.

Možda je tamo vojni logor.
Maybe it's a military camp.

Ceo Rajh je postao sam sebi dovoljan vojni logor.".
At present the whole country has become one military camp.

Kao značajniji rimski vojni logor Singidunum je stekao gradska prava u II veku n. e.
As an important Roman military camp, Singidunum gained municipal rights in the II century A.D.