Sta znaci na Engleskom ЛОГОР СМРТИ - prevod na Енглеском

• death camp
• extermination camp

Примери коришћења Логор смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био логор смрти.
It was a Death Camp.

Да ли сте видели некада логор смрти?
Have you ever seen… a death camp,?

То је био логор смрти.
This was a death camp.

Нису знали да је то логор смрти?!
They didn't know that it was a death camp.

То је био логор смрти.
It was a camp of death.

Да ли ви мислите да је ипак у питању логор смрти?
Do you think that it was more of a death camp?

Најстрашнији логор смрти.
The most notorious death camp.

Нацистички логор смрти Аушвиц.
The former Nazi death camp Auschwitz.

Онда тако, успут испада да jе то био и логор смрти.
And so, it turns out to be a death camp also.

Нисмо знали да је то био логор смрти у том тренутку.
We didn't know it was a death camp at the time.

Тог дана је Црвена армија ослободила логор смрти Аушвиц.
Years ago, the Red Army liberated the Auschwitz death camp.

Остали су транспортовани у Логор смрти Белзец где су ликвидирани.
The rest were sent to the death camp of Belzec where they were killed.

Не толико концентрациони логор, али логор смрти.
Not really a concentration camp, but a death camp.

Овај логор смрти трајао је укупно 1. 337 дана и однио 700. 000 жртава.
This death camp operated for the total of 1337 days and killed 700,000 victims.

Могло би да потраје неколико дана пре него што су стигли у логор смрти.
It could take several days before they arrived at the death camp.

То је свакако био логор смрти и са српским полицијским особљем, али није био намењен Јеврејима.
It was indeed a death camp and staffed by Serbian policemen, but it was not destined for Jews.

Јануара 1945 совјетске трупе су ослободиле Аушвиц највећи нацистички логор смрти.
January 27, 1945- Soviet Army liberated Auschwitz, the largest Nazi death camp.

Највећи Аушвиц-Биркенау је отворен у октобру 1941. године и био је логор смрти у коме је убијено преко милион људи.
The largest Auschwitz-Birkenau opened in October 1941 and was a death camp that killed over one million people.

Логор смрти је радио од 7. децембра 1941, до априла 1943. када је затворен, а главна кућа је дигнута у ваздух.
The death camp operated from December 7, 1941 until April 1943 when it was closed down and the manor house was blown up.

Посвећен је македонском Јеврејима( 7. 148 људи) депортирани у логор смрти Требљинка у Пољској у току Другог светског рата.
It is dedicated to Macedonian Jews(7,148 people) deported to the Treblinka death camp in Poland during the Second World War.

Смештен у Хрватској, шездесет две миље јужно од Загреба, Јасеновац је био највећи хрватски концентрациони логор и логор смрти.
Located in Croatia 62 miles south of Zagreb, Jasenovac was Croatia's largest concentration and extermination camp.

Аушвиц, за разлику од Треблинке или Белзеца, није био строго логор смрти, али је ипак дао највећи број јеврејских жртава.
Auschwitz, unlike Treblinka or Bełżec, was not strictly a death camp, but it still might have produced the highest number of Jewish victims.

Смештен у Хрватској, шездесет две миље јужно од Загреба, Јасеновац је био највећи хрватски концентрациони логор и логор смрти.
Located 62 miles south of Zagreb, Croatia, Jasenovac was Croatia's largest concentration(sabirni logor) and extermination camp.

Концентрациони логор Сајмиште био је логор смрти за јеврејске и ромске жене, децу и старце из окупиране Србије.
The Sajmište concentration camp was a death camp for Jewish women and children from German occupied Serbia, most of them, about 5,500.

Хавербек је раније ове године оптужена након што је дала изјаву, везану за суђење бившем есесовцу Оскару Гренингу, да Аушвиц није био логор смрти.
Haverbeck was charged earlier this year after giving an interview outside the trial of former SS Sgt. Oskar Groening claiming Auschwitz wasn't a death camp.

У свом говору председник Перес је истакао логор смрти Јасеновац који се одликовао окрутношћу већом и од својих нацистичких парњака.
In his speech President Peres emphasized that the death camp Jasenovac was characterized by cruelty even greater than its Nazi counterparts.

Аутор потврђује тезу историчара из Израела, али и из других земаља свијета, да Јасеновац није био радни логор, већ да је био логор смрти.
The author confirms the thesis of historians from Israel, but also from other countries of the world, that Jasenovac was not a labor camp, but that it was a death camp.

Аушвиц-Биркенау био је највећи нацистички логор смрти који је најдуже постојао и због тога је постао један од главних симбола Холокауста.
Auschwitz-Birkenau» was the largest and most long-existing Nazi extermination camp, and therefore became one of the main symbols of the Holocaust.

Закључио сам да је Јасеновац у усташкој Независној Држави Хрватској био много страшнији логор смрти него Аушвиц у окупираној Пољској, то највеће нацистичко стратиште.
I have concluded that Jasenovac in the Ustasha Independent State of Croatia was a much more terrible death camp than Auschwitz in occupied Poland, that largest Nazi execution-site.'.

У сваком случају, концентрациони логор и логор смрти Јасеновац био је највећи логор на простору некадашње Југославије и југоисточне Европе.
In any case, the concentration and death camp at Jasenovac was the largest camp in the territory of the former Yugoslavia and South East Europe.