Sta znaci na Engleskom ЗАРОБЉЕНИЧКИ ЛОГОР - prevod na Енглеском

• prison camp

Примери коришћења Заробљенички логор на Српском и њихови преводи на Енглески

Заробљенички логор је за бежање.
A prison camp is for escaping.

Махом су то били заробљенички логори.
There were detention camps.

Предали су се британским војним властима, који су их смјестили у заробљенички логор.
He surrendered to the British authorities and was detained in a prison camp.

Махом су то били заробљенички логори.
There were, of course, prison camps.

Али баш у том коридору се налазе најважнији курдски градови- а исто тако и њихови заробљенички логори.
But the most important Kurdish settlements- and also the prison camps- are in this zone.

Сталаг на немачком значи, заробљенички логор.
StaIag" is German for prison camp.

Крају пребацили у заробљенички логор у Немачкој.
They ended up in a Prison Camp in North Germany.

Одаш се и Швабе га ставе на неко друго место, као заробљенички логор, број 16 или 15.
You tip your mitt and the Jerries plant him in some place else like StaIag 16 or 15.

Војске одведен је у заробљенички логор у Немачкој.
One crew member was sent to a prison camp in Germany.

Да. Свакако по први пут у историји британски авијатичари тунелом беже у заробљенички логор.
Yes, this is definitely the first time in history that British airmen have tunnelled into a prison camp!

Одведен је у заробљеништво, у заробљенички логор у Италији.
They were taken to a detention camp in Italy.

Могли бисмо изаћи, пронаћи неког Швабу, предати се и отићи у прави заробљенички логор.
Why don't we go out, find a jerry, give ourselves up, and get into a proper prisoner of war camp?

Тамо је заробљен и одведен у заробљенички логор у Немачку.
He was caught and sent to a federal prison camp.

У канџама ГПУ( Polish) је прва књига сведока о совјетском гулагу( укључујући први заробљенички логор Гулаг Соловки).
In the Claws of the GPU(Polish: Siedem lat w szponach GPU)[lower-alpha 1] is the first-ever book-length eyewitness account of the Soviet Gulag(including the first Gulag Solovki prison camp).

Тамо је заробљен и одведен у заробљенички логор у Немачку.
He was arrested and taken away to a German prison camp.

Адолф Шмит се опоравља од његових повреда, али постаје заробљеник, када британци окупирају острво, маја 1940. године, и пребацују га у један канадски заробљенички логор.
Adolf Schmidt recovered from his wounds, but was taken prisoner when Britain occupied Iceland in May 1940 and transferred to a POW camp in Canada.

Сакрићемо твоје авијатичаре у заробљенички логор, како би набавили униформе.
We will hide your airmen in the camp where they can obtain uniforms.

Заробљенички логор Лапушник био је заточенички логор којим је управљала ОВК, албанска милитантна организација, у близини града Глоговца у централном Косову током рата на Косову.
Lapušnik or Llapushnik prison camp was a detention camp(also referred to as a prison) that was operated by the KLA, an Albanian militant organization, near the city of Glogovac in central Kosovo during the Kosovo War.

Јануара 1945. године совјетске снаге су ослободиле заробљенички логор у Кустрину, у којем је била заточена Јегорова.
On 31 January 1945, Soviet forces overran the Küstrin prisoner camp where she was being held.

Логор Мусала је био заробљенички логор у Коњицу, у Босни и Херцеговини, којим је управљала Армија Републике Босне и Херцеговине( АРБиХ) који је кориштен за заточење босанских Срба и босанских Хрвата.[ 1].
The Musala camp was a prison camp in Konjic, Bosnia and Herzegovina operated by the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina(ARBiH) that was used to detain Bosnian Serbs and Bosnian Croats.[1].

Логор Батковић је био заробљенички логор који су у периоду од 1992. до 1996. године водиле власти босанских Срба у Батковићу, селу у општини Бијељина, у Босни и Херцеговини током рата у БиХ.[ 1] Верује се да је то био први концентрациони логор у босанском рату, подигнут за мушкарце, жене и децу Бошњаке( Муслимане) и Хрвате, у настојању да етнички очисте подручја под контролом босанских Срба.
The Batković camp( Bosnian, Croatian and Serbian Latin: Logor Batković) was a prison camp operated between 1992 and 1996 by Bosnian Serb authorities in Batković, a village in the municipality of Bijeljina, Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War.[ 2] It is believed to have been the first concentration camp of the Bosnian war, set up for Bosniak( Muslim) and Croat men, women and children, in an effort to ethnically cleanse the areas under Bosnian Serb control.

Ovo nije zarobljeničkog logora, je li?
This isn't a prison camp, is it?

Видела сам предиван чланак о немачким заробљеничким логорима, у једном магазину.".
I saw a wonderful article on German prison camps in a magazine.

Limaj, koji je optužen za zločine počinjene u zarobljeničkom logoru na Kosovu, je uhapšen dok se nalazio na odmoru u Sloveniji.
Limaj, accused of atrocities committed at a prison camp in Kosovo, was arrested while on vacation in Slovenia.

Haški sud je 27. januara optužio Limaja i još tri lica-- Haradina Balu, Isaka Muslijua i Agima Murtezija-- za zločine počinjene u zarobljeničkom logoru Lapušnik na Kosovu 1998. godine.
On 27 January the ICTY indicted Limaj and three others-- Haradin Bala, Isak Musliu and Agim Murtezi-- for atrocities committed at the Lapusnik prison camp in Kosovo in 1998.

Protiv Limaja je 2003. godine Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) podigao optužnicu za ratne zločine vezane za navodna zlostavljanja u drugom zarobljeničkom logoru OVK, u Lapušniku.
In 2003, Limaj was indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) on war crimes charges stemming from alleged abuses at another KLA detention camp, in Lapushnik.

На близу 500 комада, колико их се чува у Музеју, приказани су портрети заробљеника и свакодневни живот у заробљеничким логорима.
Almost 500 works, kept in the Museum, include portraits of POWs and scenes of everyday life in the prison camps.

Veruje se da je on odgovoran za operaciju u zarobljeničkom logoru Lapušnik, u kojem su pobunjeničke snage držale najmanje 35 srpskih i albanskih civila u periodu koji je obuhvaćen optužnicom.
He is believed responsible for the operation at the Lapusnik prison camp, where rebel forces interned at least 35 Serb and Albanian civilians during the period covered by the indictment.

Svedok B1, koji je preživeo navodni masakr u zarobljeničkom logoru Lapušnik, kao i mučenja i dva pokušaja ubistva, već je svedočio u slučaju protiv Limaja i zajedno sa svojom porodicom sada je u programu za zaštitu svedoka.
A survivor of an alleged massacre at the Lapushnik prison camp, tortures and two assassination attempts, witness B1 has already testified in the case against Limaj and, together with his family, is now in a witness protection programme.

Njegova predaja usledila je posle predaje bivšeg načelnika generalštaba Jugoslovenske vojske Dragoljuba Ojdanića, bivšeg potpredsednika vlade Nikole Šainovića i Momčila Grubana, bosanskog Srbina koji je bio komandant zarobljeničkog logora za vreme rata.
His surrender follows those of former Yugoslav Army Chief of Staff Dragoljub Ojdanic, former Deputy Prime Minister Nikola Sainovic and Momcilo Gruban, a Bosnian Serb prison camp commander.