Sta znaci na Engleskom КОНЦЕПТУАЛНОГ - prevod na Енглеском

• conceptual
• concept

Примери коришћења Концептуалног на Српском и њихови преводи на Енглески

Индикација теоријске структуре и/ или концептуалног нацрта.
Theoretical perspective and/or conceptual framework.

Ради као важна компонента концептуалног модела података.
It works as an important component of a conceptual data model.

Индикација теоријске структуре и/ или концептуалног нацрта.
Theoretical Foundations and/or conceptual framework.

Сада, то је нека врста концептуалног разумевања разлога иза називања овога најближом стотином.
Now that's kind of the conceptual understanding of why it's even called the nearest hundred.

Индикација теоријске структуре и/ или концептуалног нацрта.
An indication of the theoretical structure and/or conceptual outline;

Уз детаљно моделовање, класе концептуалног дизајна се често деле на више поткласа.
With detailed modeling, the classes of the conceptual design are often split into a number of subclasses.

Формирање објектно-оријентисаног геолошког модела на основу концептуалног и логичког модела.
Building an object-oriented geodatabase based on the conceptual and logical model.

Овај транспарентни OLED је резултат концептуалног истраживачког пројекта компанија Panasonic и Vitra.
The transparent OLED is the result of a conceptual research project by Panasonic and Vitra.

Интерактивни дизајн поставља корисничке и корисничке сценарије у центар концептуалног развоја…[-].
Interaction Design places the user and user scenarios at the centre of conceptual development…[-].

Још важније, одвајање концептуалног разумевања од основних вештина у математици је погрешан.
More fundamentally, the separation of conceptual understanding from basic skills in mathematics is misguided.

Продајна кућа Џима Хенсона изградила је лутку 1985. године од концептуалног дизајна илустратора Брајана Фројда.
Jim Henson's Creature Shop built the puppet in 1985 from illustrator Brian Froud's conceptual designs.

Нормативно-правне дефиниције и специјализоване норме доприносе већој конкретизацији концептуалног апарата.
Normative-legal definitions and specialized norms contribute to a greater concretization of the conceptual apparatus.

Понављачка вискозност': једна акција унутар корисничког концептуалног модела захтева многе, понављачке уређајне акције.
Repetition viscosity': a single action within the user's conceptual model requires many, repetitive device actions.

У портфељу је да ученик може показати своје способности и таленте, то је одраз креативне визије, концептуалног и креативног мишљења ученика.
It is in the portfolio that the student can demonstrate their abilities and talents, it is a reflection of the creative vision, conceptual and creative thinking of the student.

Уз врхунску технику, он улива хармонију између природног и концептуалног да би створио дјела која су провокативна и драматична.
With superb technique, he infuses a harmony between the natural and the conceptual to create works that are provocative and dramatic.

Програм се састоји од јаког језгра концептуалног( теоријског) знања спремног да се брзо трансформише у практичне( оперативне) вештине на различитим пословима управљања.
The program consists of a strong core of conceptual(theoretical) knowledge ready to be transformed rapidly into practical(operational) skills in different management jobs.

Гласине о томе да ће нови Киа Соул 2017 добити неке елементе дизајна од концептуалног Траилстера, у великој мери су потврђени.
The rumors that the new Kia Soul 2017 will receive some design elements from the conceptual Trailster'a were largely confirmed.

Митсубисхи неће одступити од концептуалног Кс-дизајна, званично званог" Динамиц Схиелд", а производна верзија Ецлипсе Цросс, спроведене споља у традиције овог конкретног концепта.
Mitsubishi is not going to deviate from the conceptual X-design, officially called the"Dynamic Shield", and the production version Eclipse Cross, implemented externally in the traditions of this particular concept.

Иако метод супституције може бити најлакши за разумевање концептуалног нивоа, постоје и друге методе рјешења које су нам доступне.
While the substitution method may be the easiest to grasp on a conceptual level, there are other methods of solution available to us.

Резултат неког концептуалног рада економисте Мицрософтовог истраживања Глен Веил, квадратног гласања је дизајниран да примора људе да изразе своје искрено мишљење о својим изборима тако што ће додати трошак.
The result of some concept work by a Microsoft Research economist named Glen Weyl, quadratic voting is designed to force people to express their honest opinions about their choices by attaching a cost.

Заједнички основни стандарди покушавају да фокусирају математичко образовање на развијање концептуалног схватања кључних идеја математике, као и савладавање основних математичких вјештина.
The Common Core Standards seek to focus mathematics education on developing conceptual understanding of key math ideas, as well as mastering basic math skills.

Паркеров готов сценарио укључивао је 146 промена у музици и текстовима концептуалног албума.[ 1] У мају 1995. он и Рајс су посетили Лојда Вебера у његовој кући у Француској, где је Паркер покушао да их доведе да раде на филму.
Parker's finished script included 146 changes to the concept album's music and lyrics.[1] In May 1995, he and Rice visited Lloyd Webber at his home in France, where Parker tried to bring them to work on the film.

Предоминацију концептуалног над визуелним факторима, а блиско духу минимализма, налазимо у сликарству Јулија Книфера( Композиција I, 1960-1962) и Јосипа Ваниште( Бела слика са сребрном линијом, 1964).
The predomination of the conceptual over visual aspects, something very close to minimalism, can be seen in the works of Julije Knifer(Composition I, 1960-1962) and Josip Vaništa(White Painting with Silver Line, 1964).

Кроз излагање основа пројектовања информационих система студенти се упознају са основним елементима концептуалног, логичког и физичког дизајна пословног решења као и логичког и физичког дизајна података.
Through presentation of the basics of information system design, students will be introduced to basic elements of conceptual, logical and physical design of business solution, as well as logical and physical data design.

Одредба концентрација ће производити фотографе који ће бити опремљен за различите професионалне захтеве у фотографији и односе праксу који су потребни у друштву, док имају заједничко разумевање концептуалног и теоријском оквиру уметничке продукције…[-].
The provision of concentrations will produce photographers who will be equipped for the varied professional demands in photography and related practice which are required in the society while having a common understanding of the conceptual and theoretical framework of art production.

Ову слику промене личности карактерише псеудо-паралитички комплекс симптома са грубим кршењима концептуалног размишљања, наиме, способност генерализовања, утврђивања разлике и сличности, немогућности објашњавања пословица.
This picture of personality change is characterized by a pseudo-paralytic symptom complex with gross violations in conceptual thinking, namely, the ability to generalize, to determine the difference and similarity, the inability to explain proverbs.

Након објављивања Евите( 1976), отпеваног концептуалног албума Тима Рајса и Ендруа Лојда Вебера који описује живот Еве Перон, редитељ Алан Паркер се састао са њиховим менаџером Дејвидом Лендом, питајући га да ли су Рајс и Лојд Вебер размишљали да направе филмска верзија. Схватио је да су више заинтересовани за стварање сценске верзије са оригиналним текстовима албума.
Following the release of Evita(1976), a sung-through concept album by Tim Rice and Andrew Lloyd Webber detailing the life of Eva Perón, director Alan Parker met with their manager David Land, asking if Rice and Lloyd Webber had thought of making a film version.

Развију одговарајуће вештине концептуалне да би могли да повежу теорију, праксу и искуство.
Develop appropriate conceptual skills to be able to link theory, practice and experience.

Критичари су најбоље прихватили Elvis Country, концептуални албум који се усредоточио на стандарде жанра.
Best received by critics was Elvis Country, a concept record that focused on genre standards.

To je konceptualna poruka jer ne verujem u dušu.
It's sort of a conceptual statement.- Because I don't believe in the soul.