Sta znaci na Engleskom КОНЦЕПТУАЛНО РАЗУМЕВАЊЕ - prevod na Енглеском

• conceptual understanding

Примери коришћења Концептуално разумевање на Српском и њихови преводи на Енглески

И да имају снажно концептуално разумевање њихове теме.
And to have a strong conceptual understanding of their subject matter.

У физици, улазимо много више у дубину и пружамо вам концептуално разумевање наших снимака из физике.
The physics, we go into a lot more depth and give you the conceptual understanding on our physics playlist.

Имаћете прилику да развију критичко знање, концептуално разумевање и стручност у свету међународних финансијских тржишта се убрзано.
You will have the chance to develop a critical knowledge, conceptual understanding and competence in the fast-moving world of international financial markets.

То захтева много студија, працтице тестс, практично искуство и јака концептуално разумевање о ЦИССП области знања.
It requires a lot of study, practice tests, practical experience and strong conceptual grasp on CISSP knowledge areas.

Програм има за циљ да развије интегрисани концептуално разумевање, синтезу и критичку примену специјализованих квалитативне и квантитативне питања у управљању.
The programme aims to develop an integrated conceptual understanding, synthesis and critical application of significant sectors in management.

БА Филмска и телевизијска продукција развија креативне вештине и унапређује концептуално разумевање како би ученицима помогло да науче уметност приче.
BA Film and Television Production develop creative skills and enhance conceptual understanding to help students learn the art of storytelling.

Дипломци покажу концептуално разумевање напредних пословних стратегија и критички анализирају и решавају проблеме на основу примењених метода истраживања.
Graduates demonstrate a conceptual understanding of advanced business strategies and critically analyze and solve problems based on applied research methods.

Циљеви су да унапреде своје постојеће знање и вештине здравствене економије, менаџмента и политике и да им помогну да стекну теоријско и концептуално разумевање функције здравственог сектора…[-].
The objectives are to enhance their existing knowledge and skills of health economics, management and policy, and to help them gain a theoretical and conceptual understanding of the function of the health sector…[-].

Дипломци покажу концептуално разумевање напредних пословних стратегија и критички анализирају и решавају проблеме на основу примењених метода истраживања.
Graduates demonstrate a conceptual understanding of advanced criminal justice systems and critically analyze and solve problems based on applied research methods.

Просејавање кроз потраживања и противтужбе, новинари 1990. тенденцију да прикаже и математичких ратове као продужена неслагања између оних који су хтели основне вештине у односу на оне који су фаворизовали концептуално разумевање математике.
Sifting through the claims and counterclaims, journalists of the s tended to portray the math wars as an extended disagreement between those who wanted basic skills versus those who favored conceptual understanding of mathematics.

Није могуће научити концептуално разумевање математике без подршке основним вештинама, а основне вештине су ослабљени због недостатка разумевања..
It is not possible to teach conceptual understanding in mathematics without the supporting basic skills, and basic skills are weakened by a lack of understanding.

Мајстори закона у међународно право људских права Емисија је дизајниран да омогући студентима да се формира напредне концептуално разумевање међународног права који се односе на промоцију и заштиту људских права на међународном, регионалном и домаћем нивоу.
The LLM in Human Rights Law programme is designed to enable you to form an advanced conceptual understanding of international law relating to the promotion and protection of human rights at the international, regional and domestic levels.

Програм има за циљ да развије концептуално разумевање, синтеза и примена менаџмента и управљања теорије за студенте који желе да напредују у управљању каријером.
Aims to develop conceptual understanding, synthesis and application of management and management theory for students wishing to progress in management careers.

Родитељи и математичари који су критиковали НЦТМ поравнат наставне планове и програме су приказани као заговорници основним вештинама, док су образовне администратори, професори образовања и других бранитеља ових програма, су приказани као заговорници концептуално разумевање, а понекад чак и“ вишег реда размишљање.”.
The parents and mathematicians who criticized the NCTM aligned curricula were portrayed as proponents of basic skills, while educational administrators, professors of education, and other defenders of these programs, were portrayed as proponents of conceptual understanding, and sometimes even"higher order thinking.

Програм има за циљ да развије интегрисани концептуално разумевање, синтезу и критичку примену специјализованих квалитативне и квантитативне питања у управљању…[-].
The programme aims to develop an integrated conceptual understanding, synthesis and critical application of specialised qualitative and quantitative issues in management.

Кроз концептуално разумевање, применити менаџерске лидерске вештине, маркетиншке стратегије и/ или међународне пословне концепте, теорије и истраживања за критичку анализу и решавање проблема у непредвидивим окружењима.
Through a conceptual understanding, apply managerial leadership skills, marketing strategies and/or international business concepts, theory, and research to critically analyze and solve problems in unpredictable environments.

Теорија и пракса приступ погон даје студентима како је концептуално разумевање и вештине потребне за решавање практичних проблема, које покривају потребе развоја стратегије, анализе и примене, сложеном одлучивања и управљања пројектима.
The theory and practice-driven approach gives students both a conceptual understanding and the skills needed to tackle practical problems, covering the needs of strategy development, analysis and implementation, complex decision-making, and project management.

Дипломци покажу концептуално разумевање напредних пословних стратегија и критички анализирају и решавају проблеме на основу примењених метода истраживања.
Graduates are able to demonstrate a conceptual understanding of advanced educational theory and practice and to critically analyze and solve problems based on applied research methods.

Програм има за циљ да развије концептуално разумевање, синтеза и примена менаџмента и управљања теорије за студенте који желе да напредују у управљању каријером.
The programme aims to develop conceptual understanding, synthesis and application of Management and management theory for learners wishing to progress in management careers.

Програм има за циљ да развије концептуално разумевање, синтеза и примена менаџмента и управљања теорије за студенте који желе да напредују у управљању каријером.
The program is aimed at developing conceptual understanding, synthesis, and application of management and management theory for students who want to move on to management careers.

Osnovno konceptualno razumevanje pomaže vam u kreiranju i sprovođenju najboljih rešenja na najbolji mogući način.
The core conceptual understanding helps you in designing and implementing the best solutions in the best possible way.

Сада, то је нека врста концептуалног разумевања разлога иза називања овога најближом стотином.
Now that's kind of the conceptual understanding of why it's even called the nearest hundred.

Jedan od načina na koji se ovakvi rezultati mogu tumačiti, jeste činjenica da je za duboko, konceptualno razumevanje i razmišljanje na višem nivou neophodna intenzivna interakcija između nastavnika i učenika, dok tehnologija ponekad narušava ovu važnu ulogu ljudskog faktora.
One interpretation is that building deep, conceptual understanding and higher-order thinking requires intensive teacher-student interactions, and technology sometimes distracts from this valuable human engagement.

Međutim, u svakoj studiji oni koji su beleške pisali rukom mogli su se pohvaliti boljim konceptualnim razumevanjem i bili su uspešniji u primenjivanju znanja u odnosu na one koji su bekeške vodili na kompjuteru.
In each study, however, those who wrote out their notes by hand had a stronger conceptual understanding and were more successful in applying and integrating the material than those who used took notes with their laptops.

Али, док је раније акценат био на савладавању вештине с циљем да вршење процедура буде тачно- што је, захаљујући капацитету људског мозга за учење, могло да се постигне без дубоког, концептуалног разумевања- данас је акценат управо на концептуалном разумевању..
But whereas the focus used to be on mastering the skills with the goal of carrying out the procedures accurately- something that, thanks to the learning capacity of the human brain, could be achieved without deep, conceptual understanding- the focus today is on that conceptual understanding..

Posebno bih naglasio važnost kvalitetnog konceptualnog razumevanja.
Emphasise the importance of conceptual understanding.

Још важније, одвајање концептуалног разумевања од основних вештина у математици је погрешан.
More fundamentally, the separation of conceptual understanding from basic skills in mathematics is misguided.

Osnovno konceptualno razumevanje pomaže vam u kreiranju i sprovođenju najboljih rešenja na najbolji mogući način.
The basic fundamental understanding helps in implementing the solution in the best possible way.

Osnovno konceptualno razumevanje pomaže vam u kreiranju i sprovođenju najboljih rešenja na najbolji mogući način.
Understanding the core concepts helps you design and implement solutions in the best way.

Kako bi stvorio doživljaj vida, vaš mozak vas upućuje na konceptualno razumevanje sveta, druga saznanja, vaša sećanja, mišljenja, osećanja, mentalnu pažnju.
To create the experience of sight, your brain references your conceptual understanding of the world, other knowledge, your memories, opinions, emotions, mental attention.