Sta znaci na Engleskom КООПЕРАТИВНОГ - prevod na Енглеском

• cooperative
• co-operative

Примери коришћења Кооперативног на Српском и њихови преводи на Енглески

Појам, циљеви, принципи и ефекти кооперативног учења.
Cooperative learning concepts, goals, principles and effects.

Постојање кооперативног насиља код мушких шимпанзи указује да је рат претходио еволуцији људи.
The existence of cooperative violence in male chimps suggests that war predates the evolution of humans.

Уживат ћете у користима дијељења преосталих прихода од кооперативног бизниса из Индонезије.
You will enjoy the benefits of sharing the remaining proceeds of the Indonesian maggot cooperative business.

Када се дозволи спирали конфликта да се развије то убрзано води ка уништењу кооперативног духа.
When a conflict spiral is allowed to develop, it quickly leads to the annihilation of cooperative spirit.

Примери таквог кооперативног понашања укључују ефикасније проналажење партнера и групну одбрану од предатора.
Examples of such cooperative behaviors include better mate finding, environmental conditioning, and group defense against predators.

Име„ Рајфајзен“ је добила по Фридриху Вилхелму Рајфајзену, оснивачу кооперативног покрета кредитне уније.
Raiffeisen” is a reference to Friedrich Wilhelm Raiffeisen, the founder of the co-operative movement of credit unions.

Тако је институт подстиче развој кооперативног изгледима која препознаје вриједност дељење и узајамног поштовања.
Thus the institute encourages the development of a co-operative outlook that recognizes the value of sharing and mutual respect.

Због тога су Финци самододовољни, држе до приватности, али истовремено зависе од врло кооперативног друштва у којем правила пуно значе.
It's made Finns self-reliant, private, but also dependent on a highly cooperative society, where rules matter.

По угледу програма Рит је за развој каријере и кооперативног образовања, студенти су спремни из њиховог бруцош да се интегришу у тржиште рада.
Modeled after RIT's program of career development and cooperative education, students are prepared from their freshman year to be integrated into the job market.

У 2015., Ланзхоу Универзитет обдарен нашу школу са новим функционалним циљем--- за развој кооперативног образовања са страним универзитетима.
In 2015, Lanzhou University endowed our school with new functional purpose---to develop cooperative education with foreign universities.

Највећи приоритет се даје заштити инклузивног и кооперативног карактера рада ОЕБС-а, као и спречавању да криза ескалира у већу конфронтацију.
Our highest priority is to protect the inclusive and co-operative nature of the OSCE's work, and to prevent the crisis from escalating into a larger confrontation.

Централни сегмент COBISS3 програмске опреме који подржава узајамну каталогизацију у оквиру кооперативног онлајн библиографског система и сервиса COBISS.
The central module of the COBISS3 software; it supports shared cataloguing within the Co-Operative Online Bibliographic System and Services(COBISS).

Раид Баттле је искуство кооперативног играња које вас охрабрује да радите са до 20 других тренера да бисте победили изузетно моћног Покемон-а познатог као Раид Босс.
A Raid Battle is a very cooperative gameplay experience that does encourage you to work with over 20 other Trainers to defeat a powerful Pokemon referred to as Raid Boss.

Наши највиши приоритети јесу да спречимо ескалацију кризе у већи сукоб, обезбедимо одржив политички процес, као и заштиту инклузивног и кооперативног карактера рада ОЕБС-а.
Our chief concerns are preventing the crisis from turning into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and protecting the inclusive and cooperative nature of the OSCE's work.

Раид Баттле је искуство кооперативног играња које вас охрабрује да радите са до 20 других тренера да бисте победили изузетно моћног Покемон-а познатог као Раид Босс.
A Raid Battle is a cooperative gameplay experience that encourages you to work with up to 20 other Trainers to defeat an extremely powerful Pokemon known as the Raid Boss.

Јачање контроле наоружања и мера за изградњу поверења и сигурности( ЦСБМс) као виталних компоненти свеобухватног и кооперативног концепта безбедности ОЕБС такође је било део агенде.
Strengthening arms control and confidence- and security-building measures(CSBMs) as vital components of the OSCE's comprehensive and co-operative concept of security was also part of the agenda.

Више ресурса за више акција поузданог, предвидљивог, кооперативног глобалног играча- то управо оно што наши грађани и наши партнери очекују од ЕУ у овим проблематичним временима.
More resources for more action as a reliable, predictable, cooperative global player- exactly what our citizens and our partners expect in these troubled times.

У време када је ширење дезинформација у првом плану", рекао је он," посебно је задовољавајуће видети снажне доказе за ширење љубазног и кооперативног понашања као што је давање поклона".
At a time when the spread of misinformation is in the foreground," he said,"it is especially gratifying to see strong evidence for the spread of kind and cooperative behaviors like gift-giving.".

Наш највећи приоритет је заштита инклузивног и кооперативног карактера рада ОЕБС-а и спречавање ескалације у већи сукоб кризе у и око Украјине", рекао је Дачић.
Our highest priority is to protect the inclusive and co-operative nature of the OSCE's work and prevent the crisis in and around Ukraine from escalating into a larger confrontation," said Dačić.

Међутим, и државе учеснице би могле боље да искористе ОЕБС као платформу за превазилажење постојећих подела, обнављање поверења, и поновну изградњу кооперативног приступа заједничким безбедносним изазовима.
But the participating States could also make better use of the OSCE as a platform for overcoming the existing divide, restoring trust, and rebuilding a co-operative approach to common security challenges.".

Највиши приоритет се даје заштити инклузивног и кооперативног карактера рада ОЕБС-а при пружању одговора на кризу у и око Украјине, али и у погледу ширих питања европске безбедности.
Our highest priority is to protect the inclusive and co-operative nature of the OSCE's work both in responding to the crisis in and around Ukraine and when it comes to addressing broader issues of European security.".

Наши највиши приоритети јесу спречавање ескалације кризе у већи сукоб, подршка напорима за налажење политичког решења на основу споразума из Минска, као и заштита инклузивног и кооперативног карактера рада ОЕБС-а.
Our highest priorities are to prevent the crisis from escalating into a larger conflict, to support efforts to find a political solution on the basis of the Minsk agreements, and to protect the inclusive and cooperative nature of the OSCE's work.

Радио-телевизија Србије и Темпус започели су пројекат" Развој високог образовања и друштва стварањем кооперативног окружења у области уметности и медија кроз регионалну студентску сарадњу у продукцији аудио-видео садржаја".
Radio Television of Serbia and Tempus started the project"Development of higher education and society by creating a cooperative environment in the field of art and media student through regional cooperation in the production of audio- video content".

Позовите индустријску елиту да дође на сцену, да ли је КСНУМКСД иновативна штампарска индустрија развила кинеско тржиште са великим потенцијалом за изградњу кооперативног односа и канала, успостављање препознатљивости бренда за најбољу пословну платформу.
Invite the industry elite to come on stage, is the 3D innovative printing industry to develop the Chinese market with great potential to build a cooperative relationship and channels, the establishment of brand awareness of the best business platform.

Такође, Живковић је подсетио да се већ кренуло са реализацијом тзв. кооперативног образовања, као делом дуалног образовања по узору на Немачку и Швајцарску, и да ће ове године школу завршити прва генерација матураната школована по овом моделу.
Zivkovic also reminded that the realisation of the so-called cooperative training is underway, which is part of dual education modelled after Germany and Switzerland, and the first generation of students educated according to this model will be graduating this year.

Године 1989. то је била, по њиховом сведочењу," међународна мрежа мушкараца и жена у преко 70 држава који сарађују у истраживачким и образовним програмима чији је циљ унапређење светског мира и безбедности, кооперативног економског развоја, људских права и еколошке одрживости".
A publicity brochure for its 1989 conference at Wichita State University describes it as"an international network of men and women in over 70 countries who collaborate in research and educational programs aimed at advancing world peace and security, cooperative economic development, human rights and ecological sustainability.".

Народна скупштина подржала је закон који су написали Милован Ђилас и Тито о„ самоуправљању": тип кооперативног независног социјалистичког експеримента који је увео поделу профита и радничку демократију у државних предузећа која су затим постала директно друштвено власништво запослених.
Ilas and Tito regarding"self-management"(samoupravljanje), a type of cooperative independent socialist experiment that introduced profit sharing and workplace democracy in previously state-run enterprises, which then became the direct social ownership of the employees.

Поред важности једноставног везивања, вртларство са децом нуди и многе друге погодности, укључујући промовисање кооперативног учења, развијање одговорности кроз одржавање живота у врту, подстицање здраве исхране, учење о животној средини и подизање самопоштовања добро обављеним послом.
In addition to the importance of simply bonding, gardening with children offers many other benefits, including promoting cooperative learning, developing responsibility through keeping the garden alive, encouraging healthy eating, learning about the environment and boosting self-esteem with a job well done.

Kooperativne rečenice- ove rečenice razmatraju kako nam drugi mogu pomoći.
Cooperative sentences- these sentences discuss how others might help you.

Игра садржи кооперативно играње кроз режим подељеног екрана и путем интернета.
The game features cooperative gameplay through a split-screen mode and via the internet.