Sta znaci na Engleskom КООРДИНАТОРКА - prevod na Енглеском

• coordinator

Примери коришћења Координаторка на Српском и њихови преводи на Енглески

Национална координаторка COSME.
National Coordinator for COSME.

Координаторка развојних програма.
Coordinator of Program Development.

Они кажу да координаторка неће доћи у.
She told me that the coordinator was not there.

Координаторка еколошког програма.
Environmental sustainability program coordinator.

У јануару 2019. године постала је координаторка за финансије.
In January 2019 she became Financial Coordinator.

Посебно се истиче као координаторка и организаторка активности.
One in particular acts as an activities coordinator.

Активна је у неколико индустријских удружења као координаторка или председница.
She is active in several industry associations as a coordinator/ association president.

Моника Монтанич је координаторка пројекта„ Ана Франк- Историја за садашњост“, путујуће изложбе у Словенији.
Monika Montanič is the project coordinator for the Anne Frank- A History for Today-traveling exhibition in Slovenia.

Женску парламентарну мрежу представља и заступа координаторка и заменица координаторке.
The Women's Parliamentary Network is represented by a Coordinator and a Deputy Coordinator.

Од октобра 2016. године ради као координаторка за образовање у Тиму за социјално укључивање и смањење сиромаштва.
Since October 2016 she has been working as the Education Coordinator of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Координаторка Центра за женске студије( 2000-2011) и предавачица на Факултету политичких наука( мастер програм Род и политика).
Former Coordinator of Women's Studies Center in Belgrade(2000-2011) and lecturer on the Faculty of Political Sciences, MA program Gender and Politics.

На крају је Валентина Антић, координаторка за међународну сарадњу представила„ OPENS2019“, Нови Сад- Омладинску престоницу Европе за 2019.
In the end, Valentina Antić, Coordinator for International Cooperation, presented"OPENS 2019", Novi Sad- European Youth Capital 2019.

Број абортуса Румунки је веома узбуњујући“, тврди Озилија Косентини, координаторка пројекта Фари којим се пружа помоћ румунским женама на клиници.
The numbers of abortions among Romanian women is very alarming,” says Ausilia Cosentini, coordinator of the Fari project, which provides assistance for Romanian women at a clinic.

Прикупимо 90 одсто чамаца насуканих на обали Хиоса, које полиција не прати пошто уђу у грчке воде”, објашњава Тула Китромилиди, грчка координаторка НВО ЦЕСРТ.
We recover 90 percent of the boats stranded on the coast” of Chios that are not escorted by the police once they have entered Greek waters, explained Toula Kitromilidi, Greek coordinator of the NGO CESRT.

Након студија историје уметности и археологије у родном граду, радила је као координаторка програма визуелних уметности и директорка Центра за савремену уметност у Скопљу.
After studying Art History and Archeology in her hometown, she worked as a programme coordinator for Visual Arts and as a Director of the Centre for Contemporary Art in Skopje.

Стална координаторка УН и представница УНДП у Србији Ирена Војачкова Солорано је указала да је превентивни приступ врло важан за људе који су угрожени и којима је одузета слобода.
UN Resident Coordinator and UNDP Representative in Serbia Irena Vojackova Solorano pointed out that the preventive approach is very important for people who are threatened and deprived of liberty.

Биби ван Гинкел је научна сарадница Међународног центра за борбу против тероризма у Хагу и координаторка кластера за безбедност холандског Клингендал института за међународне односе.
Bibi van Ginkel is a research fellow at the International Combat Centercounter-terrorism in The Hague and coordinator of the security clusterof the Dutch Klingendal Institute for International Relations.

Била је заменица директора Пројекта за развој конкурентности Србије, експерт на Програму реформе локалне самоуправе у Србији и виша координаторка Програма за економски развој општина.
She was the deputy director of the Project for Competitiveness Development, an expert in the Local Self-Government Reform Program in Serbia and higher coordinator of the Municipal Economic Growth Activity.

Координаторка Ресурсног центра за подршку истраживањима и дугогодишња активисткиња за људска права, Јованка Тодоровић, изабрана је за чланицу Програмског савета РТС-а, на седници Управног одбора РТС-а, одржаној 21. фебруара 2017.
Jovanka Todorović, RCPI coordinator and an experienced human rights activist, was elected into the Programme Board of the Radio Television of Serbia(RTS) at the RTS Governing Board meeting held on 21 February 2017.

То је разлог зашто UNFPA у Србији подржава развој и спровођење политика и програма који укључују права и потребе адолесцената/ киња и младих“, додаје Марија Раковић, координаторка програма UNFPA за Србију.
This is why UNFPA in Serbia supports development and implementation of policies and programmes that incorporate the rights and needs of adolescents and youth“, adds Ms. Marija Rakovic, Programme Coordinator at UNFPA Office in Serbia.

Обраћајући се окупљеним грађанима испред зграде владе, координаторка протеста Јелена Анасоновић поручила је председнику Србије Александру Вучићу да ће" учити као азбуку имена свих слободних градова у Србији који шетају".
Addressing the crowd outside the government building, protest coordinator Jelena Anasonovic told Serbian President Aleksandar Vucic that he would"learn like the alphabet the names of all the free cities in Serbia that are marching.".

Координаторка подгрупе за надзор примене Закона, народна посланица Милица Војић Марковић обавестила је присутне да ће предлог закључака са јавног слушања бити достављен Радној групи за права детета на усвајање.
The coordinator of the subgroup monitoring the implementation of the Law Milica Vojic Markovic informed the assembly that a proposal of the conclusions from the public hearing would be submitted to the Children's Rights Working Group for adoption.

То је провокативан и неразуман чин и показује непоштовање према православним хришћанима широм света, и уз то не слаже се са европским путем Турске,“ изјавили су у заједничком саопштењу координаторка за спољне односе Нове демократије Дора Бакојанис и начелник за спољне односе ове странке Јоанис Кефалојанис.
It is a provocative and incomprehensible act and shows disrespect against Orthodox Christians across the world and is not in line with Turkey's European course,” said in a joint statement the coordinator of Foreign Affairs and Defence of New Democracy, Dora Bakoyannis, and head of the party's Foreign sector Ioannis Kefalogiannis.

У периоду од 2006.- 2007. године радила је као Координаторка за социјалну заштиту и осетљиве групе у Тиму за смањење сиромаштва у кабинету ППВ у оквиру примене кредита Светске банке и Одељења за међународни развој Велике Британије( ДфИД) у области примене и координације Стратегије за смањење сиромаштва.
In the period from 2006 to 2007, she worked as a Coordinator for social protection and vulnerable groups in the Team for Poverty Reduction in the office of the DPM, within the framework of application of a Loan from the World Bank and Department for International Development(DfID) in the field of implementation and coordination of the Poverty Reduction Strategy.

Dafni Peralta, koordinatorka Bat Micve za Tami Kac.
Daphne Peralta, Tammy Katz's Bat Mitzvah coordinator.

Mišel Banister, koordinatorka za hitne službe Ist Lejka.
Michelle Bannister. I'm emergency services coordinator for East Lake County.

Berling koordinatorka bezbednost.
Berling Safety Coordinator.

OPENS-a programske koordinatorke Marković.
Dobrila Marković Program Coordinator.

Ona se pridružila toj organizaciji kao programska koordinatorka 2015.
She joined the coalition as a program coordinator in 1996.

Trenutno radi kao koordinatorka programa.
She currently works as the Program Coordinator.