Sta znaci na Engleskom КОПНЕНЕ ПОВРШИНЕ - prevod na Енглеском

• land area
• land surface
• land areas
• terrestrial surface

Примери коришћења Копнене површине на Српском и њихови преводи на Енглески

Прерије чине значајан део копнене површине западне Канаде.
The prairies form a significant portion of the land area of Western Canada.

Простире се на 2, 9 милиона квадратних километара, готово 29% канадске копнене површине.
It covers 2.9 million square kilometres- almost 29% of Canada's land area.

Шуме( 1/ 3 Земљине копнене површине) садрже богату биомасу и врло су продуктивне.
The forests(1/3 of the Earth's land area) contain dense biomasses and are very productive.

Процењује се да је отприлике једна трећина копнене површине Земље или сува или полу-сушна.
It is estimated that about one third of the land surface of the earth is either arid or semi-arid.

Отприлике трећина копнене површине је острво Махе, а друга трећина атол Алдабра.[ 2].
Around a third of the land area is the island of Mahé and a further third the atoll of Aldabra.[2].

ASEAN покрива копнену површину од 4, 4 милиона квадратних километара, 3% укупне копнене површине Земље.
ASEAN covers a land area of 4.4 million square kilometers, 3% of the total land area of Earth.

Саване, пашњаци и мочваре( 1/ 3 Земљине копнене површине) садрже оскуднију биомасу али су такође продуктивне.
Savannas, meadows, and marshes(1/3 of the Earth's land area) contain less dense biomasses, but are productive.

Копнене површине без сталног снијега или леденог покрова домаћин тундре Сцотиа Сеа Исландс са скоро 500 ендемичних биљних врста.
Land areas without permanent snow or ice cover host the Scotia Sea Islands tundra with almost 500 endemic plant species.

Савет за минерале у Аустралији процењује да је 0, 02% копнене површине Аустралије директно под утицајем минирања.[ 1].
The Minerals Council of Australia estimates that 0.02% of Australia's land surface is directly impacted by mining.[7].

Око 23% тајванске копнене површине чине плодне алувијалне равнице и базени које наливају реке које теку са источних планина.
About 23% of Taiwan's land area consists of fertile alluvial plains and basins watered by rivers running from the eastern mountains.

Недавне мапе дивљине указују на то да дивљина покрива једну четвртину копнене површине Земље, али се убрзано деградира људском дјелатношћу.
Recent maps of wilderness suggest it covers one quarter of Earth's terrestrial surface, but is being degraded by human activity.

То је креирано тако да Rothschildi могу стећи контролу над Трећим светом, што представља 30% копнене површине Земље.
This is designed so the Rothschilds can gain control of the third world, which represents 30% of the land surface of the Earth.

Четири највећа острва су Кјушу, Хокаидо, Хоншу и Шикоку, која чине око 97% копнене површине Јапана и често се називају матичним острвима.
The 4 largest are Honshu, Hokkaido, Kyushu, and Shikoku, which make up about 97% of Japan's land area and often are referred to as home islands.

Лагуне захтевају велике копнене површине и велике количине разблажења да би правилно функционисале, тако да не функционишу добро у многим климатским условима.
Lagoons require large land areas and high dilution volumes to work properly, so they do not work well in many climates in the northern United States.

Недавне мапе дивљине указују на то да дивљина покрива једну четвртину копнене површине Земље, али се убрзано деградира људском дјелатношћу.
Recent maps of wilderness suggest it covers roughly one quarter of Earth's terrestrial surface, but is being rapidly degraded by human activity.

Према широко кориштеној дефиницији Организације за храну и пољопривреду, шуме су покривале четири милијарде хектара или апроксимативно 30 процената светске копнене површине 2006. године.
According to the used Food and Agriculture Organization definition, forests covered 4 billion hectares or 30 percent of the world's land area in 2006.

Четири највећа острва су Кјушу, Хокаидо, Хоншу и Шикоку, која чине око 97% копнене површине Јапана и често се називају матичним острвима.
The four largest are Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku, which make up about ninety-seven percent of Japan's land area and are often referred to as home islands.

Према широко кориштеној дефиницији Организације за храну и пољопривреду, шуме су покривале четири милијарде хектара или апроксимативно 30 процената светске копнене површине 2006. године.
According to the widely used Food and Agriculture Organization definition, forests covered four billion hectares(15 million square miles) or approximately 30 percent of the world's land area in 2006.

Смештена на југоистоку Азијско-Пацифичког региона, Океанија је најмања континентална групација у погледу копнене површине и друга по величини популације након Антарктика.
Situated in the southeast of the Asia Pacific region, Oceania is the smallest continental grouping in land area and the second smallest in population after Antarctica.

Главни фокус хидрометеорологије је на преносу воде и енергије између копнене површине и доњег слоја атмосфере.[ 1] Коришћењем математичког модела, хидролог може обрачунати специфични утицај који би киша могла да има на одређено подручје, користећи прогнозу кише од стране метеоролога.
The core focus of hydrometeorology is on the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere.[3] By using a mathematical model, a rain forecast by a meteorologist can be used by a hydrologist to calculate the specific impact that rain could have on a certain area.

Смештена на југоистоку Азијско-Пацифичког региона, Океанија је најмања континентална групација у погледу копнене површине и друга по величини популације након Антарктика.
Situated in the southeast of the Asia-Pacific region, Oceania, when compared to continental regions, is the smallest in land area and the second smallest in population after Antarctica.

Мерења температуре копнене површине у пукотинама и бушотинама, на пример коришћењем пирометра Мерења гаса за дефинисање система вентилације пожара( количина и брзина) и састава гаса, тако да се могу описати реакције сагоревања Геофизичка мерења на земљи и из авиона и хеликоптера како би се утврдио степен проводљивости или други подземни параметари.
Temperature measurements of the land surface, in fissures and boreholes, for example using pyrometers Gas measurements to characterize the fire ventilation system(amount and velocity) and the gas composition, so that the combustion reactions can be described Geophysical measurements on the ground and from airplanes and helicopters to establish the extent of conductivity or other underground parameters.

Развој железничких линија имао је велики утицај на 12. арондисман; на својој висини, железничка мрежа( укључујући простор за њено опслуживање) чинила је 20% копнене површине 12. и у основи је пресекла на два дела.[ 1].
The development of the railway lines had a major impact on the 12th arrondissement; at its height, the rail network(including space for servicing it) accounted for 20% of the 12th's land area and basically cut it in two.[1].

Анализа узорака фосила показала је да је северна Зеландија постала много плића због ватреног појаса и вероватно је имала копнене површине пре 50 до 35 милиона година, али се затим потопила у океан за додатни километар, како би стигла до данашње дубине.
Analysis of fossil samples showed that northern Zealandia became much shallower due to the Ring of Fire and probably had land areas between 50 and 35 million years ago, but then it submerged into the ocean by an additional kilometre to arrive at its modern-day depth.

За загревање воде и копнених површина, инсталирајте специјалну лампу.
To warm up the water and land areas, install a special lamp.

Списак не укључује становништво, густину становништва или копнену површину већих метрополитенских или урбаних подручја, а такође не обухвата ни поједине градске дистрикте у било ком од наведених градова.
This list does not refer to the population, population density or land area of the greater metropolitan area or urban area, nor particular districts in any of the cities listed.

Više od 80% kopnene površine naše planete oseća uticaj ljudi: uništavanje staništa i nezakonita trgovina divljim životinjama desetkuju populaciju živog sveta.
Over 80 percent of our planet's land surface is now experiencing measurable human impact: habitat destruction and illegal wildlife trade are decimating global wildlife populations.

Zemljišta za agrikulturu. 30% zemljine kopnene površine je direktno ili indirektno posvećeno uzgoju životinja koje ćemo jesti.
Percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we will eat.

Procena takođe otkriva da se tlo uništava kao nikada do sada što je dovelo do niže produktivnost na 23 odsto kopnene površine Zemlje.
Soils are being degraded at an unprecedented rate, too; this has reduced the productivity of 23 percent of the earth's land surface.

Списак не укључује становништво, густину становништва или копнену површину већих метрополитенских или урбаних подручја, а такође не обухвата ни поједине градске дистрикте у било ком од наведених градова.
This list does not refer to the population, population density, or land area of the greater metropolitan area or urban area and also does not target a particular city district of any of the cities listed.