Примери коришћења Копнених снага на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Копнених снага.
Савезничких копнених снага Централној Европи„.
Управо зато је Обама оставио гомилу копнених снага у Авганистану.
This is why Obama has left the bulk of our ground forces in Afghanistan.Координација ваздухопловних и копнених снага Савезника остала је незадовољавајућа.
Co-ordination of Allied air and ground forces remained unsatisfactory.Значај копнених снага заједно са авијацијом и морнарицом у војним сукобима је висок.
The significance of ground forces together with the aviation and navy in military conflicts is high.Израел и Турска ће бити активно укључени и у ваздушну кампању и распоређивање копнених снага.
Israel and Turkey would be actively involved both in the air campaign and the deployment of ground forces.Године снаге КНА од око 345. 000 су биле много мање од јужнокорејских копнених снага од око 585. 000.
In 1967 the KPA Шалећи се да ће свог роба Давоса поставити за" управника грчких послова и заповедника копнених снага Пк.
Joking that he would appoint his slave Daos"overlord of Greek affairs/And a marshal of land forces Pk.У офанзиви на Mосул учествуjе више од 25. 000 припадника ирачких копнених снага, као и авиони и саветници коалициjе коjу предводе СAД.
The Mosul offensive involves more than 25,000 Iraqi ground forces as well as U.S.-led coalition aircraft and advisers.На Римини, град који је био погођен ранијим нападима из ваздуха,је испаљено око 1. 470. 000 зрна од стране савезнички копнених снага.
Rimini, which had been hit previously by air raids,had 1,470,000 rounds fired against it by allied land forces.То је била прва битка рата на Пацифику ивођена је између копнених снага Британске индијске армије и Јапанског царства.
It was the first major battle of the Pacific War, andwas fought between ground forces of the British Indian Army and the Empire of Japan.Амерички ваздушни напади су се показали бескорисним против исламског фронта без битнијих копнених снага које би их искористили.
US air strikes have proved useless against the Islamic Front without any worthwhile ground forces to take advantage of them.Мисија копнених снага састојаће се од освајања и уништења војне инфраструктуре, и чињења штете преживљавању непријатељске власти на њиховим територијама.
The mission of the ground forces will be to capture and destroy military infrastructure and damage enemy governments.Таква акција може укључивати демонстрације, блокаду и друге операције ваздушних,морских или копнених снага чланица Уједињених нација.
Such action may include demonstrations, blockade, and other operations by air,sea, or land forces of Members of the United Nations.Када борба почне,ловци ће одбрамбено патролирати изнад савезничких копнених снага, а средњи бомбардери ће спремно стајати да нападну колоне Осовине.
Once the battle began,fighters were to patrol defensively over Allied ground forces, while medium bombers were to stand by to engage Axis columns.У овим организацијама, старији поручник се налазио између поручника икомандира са чином еквивалентним мајору код маринаца или копнених снага.
In these organizations, a lieutenant commander was a grade between the lieutenant andcommander grades with the rank equivalent to a major in the marine or ground forces.Такође је руководио пребацивањем трупа са Далеког истока,где је велики део совјетских копнених снага био стациониран на дан Хитлерове инвазије.
He also directed the transfer of troops from the Far East,where a large part of Soviet ground forces had been stationed on the day of Hitler's invasion.ОД 1957. до 1960, Гречко је био главнокомандујући копнених снага, а од 1960. до 1967, је био главнокомандујући снага Варшавског пакта.
From 1957-1960, Grechko was the Commander in Chief of Ground Forces, and from 1960-1967, he was the Commander in Chief На малој висини сиријско ваздухопловство је ефикасно користило хеликоптере SA 342 газела у противоклопној борби против израелских копнених снага у продору.
At low altitude the Syrian Air Ово је битка која је била обећана“, рекао је извор и додао давећи дио копнених снага чине сиријски војници, који имају подршку руских борбених авиона.
This is the promised battle," the source said,adding that the bulk of the ground force was made up of Syrian troops, who have been supported by Russian air strikes.Више од 500 војника копнених снага Црноморске флоте учествовало је у тактичкој вежби на Кримском полуострву, изјавила је у среду новинска служба флоте.
More than 500 troops of the Black Sea Fleet's ground force have taken part in a tactical exercise on the Crimean Peninsula, the fleet's press-service told the media on Wednesday.Тип 81 представља самоходни 122 mm-скивишецевни бацач ракета( СХВБР) произведен од стране Народне Републике Кине за потребе Народно ослободилачке армије копнених снага.
The Type 81 is a self-propelled 122mm multiple rocket launcher(SPMRL) produced by the People's Republic of China for the People's Liberation Army Ground Force.Вандегрифт је био општи командант 16. 000 савезничких( већином америчких маринаца) копнених снага, ангажованих у искрцавањима, и лично је предводио јуриш на Гвадалканал.
Vandegrift was the overall commander of the 16,000 Allied(primarily U.S. Marine) ground forces involved in the landings and personally commanded the assault on Guadalcanal.Руководство копнених снага Краљевине Тајланда чека одобрење споразума о куповини нове серије ВТ-4 тенкова произведених од стране НРК-а.
Штавише, Пентагон је створио стратешку команду за распоређивање великих јединица копнених снага које се састоје од стотине теретних камиона великог капацитета.
Moreover, the Pentagon has created a strategic command to deploy large units of land forces, consisting Заменик начелника штаба Копнених снага украјинске армије- генерал-мајор Петар Никитенко- назвао је припаднике украјинског добровољачког батаљона„ Донбас” кукавицама, мародерима и лоповима.
The Deputy Chief of the Land Forces of Ukraine, Major-General Pyotr Nikitenko, has also called the fighters of the Ukrainian Donbass volunteer battalion“marauders, cowards and thieves”.Ова војска је успостављена давне 1927. године ибила је позната као Кинеска народна ослободилачка војска која се састоји од копнених снага, морнарице и артиљерије, као и од наоружане полиције и наравно јаке ваздухопловне снаге. .
This army was established wayback in 1927 and was known as the China People's Liberation Army which is made up of Ground Forces, NAVY and Artillery as well as armed police and of course a strong air Мисија копнених снага састојаће се од освајања и уништења војне инфраструктуре, и чињења штете преживљавању непријатељске власти на њиховим територијама.
Што се тиче такозваних америчких неоизолациониста,када погледате боље они се суштински заправо залажу за повлачење америчких копнених снага са Блиског истока, што је нешто што би у ствари ојачало америчке позиције против Кине.
As for the so-called restrainers and neo-isolationists,when you boil it right down, they are really about getting American ground troops out of the Middle East, something that may actually strengthen the U.S. position against China.Авиони су летели по позиву за подршку савезничких копнених снага, у којој је F-15E обично користио бомбе MK-82 и GBU-12, али и друго оружје, а током једне мисије користио је GBU-28, две GBU-24 и шест GBU-12 и све је одбацио.
Aircraft commonly flew on-call support missions for allied ground forces, F-15Es usually carried MK-82 and GBU-12 bombs in this role, other weapons were sometimes carried, during one mission a GBU-28, two GBU-24s and six GBU-12s were released.
