Sta znaci na Engleskom КОПНЕНУ ГРАНИЦУ - prevod na Енглеском

• land border
• land borders

Примери коришћења Копнену границу на Српском и њихови преводи на Енглески

Индонезија има копнену границу са Папуом Новом Гвинејом, Источним Тимором, и Малезијом.
It shares a land border with Papua New Guinea, East Timor, and Malaysia.

Затворен је ваздухопловни и поморски саобраћај, а Саудијска Арабија је затворила копнену границу са Катаром.
Travel to and from Qatar is restricted, and the land border with Saudi Arabia is closed.

Индонезија има копнену границу са Папуом Новом Гвинејом, Источним Тимором, и Малезијом.
The country has land borders with Papua New Guinea, East Timor and Malaysia.

Брегзит има посебан; значај за Ирску, једину ЕУ земљу која дели копнену границу са Британијом.
Brexit has major implications for Ireland, the only EU country to share a land border with the United Kingdom.

Индонезија има копнену границу са Папуом Новом Гвинејом, Источним Тимором, и Малезијом.
Indonesia shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and the eastern part of Malaysia.

Северна Ирска је једини део Велике Британије која дели копнену границу са друге државе-Републике Ирске.
Northern Ireland is the only part of the United Kingdom that shares a land border with another European state.

У Западној Малезији има копнену границу са Тајландом, док се у Источној Малезији граничи са Индонезијом и Брунејем.
It has land borders with Thailand in West Malaysia, and Indonesia and Brunei in East Malaysia.

Северна Ирска је једини део Велике Британије која дели копнену границу са друге државе-Републике Ирске.
Northern Ireland is the only part of the UK that shares a land border with another state the Republic of Ireland.

Индонезија има копнену границу са Малезијом на Борнеу, Папуом Новом Гвинејом на Новој Гвинеји, и Источним Тимором на острву Тимор.
Indonesia shares land borders with Malaysia on Borneo, Papua New Guinea on the island of New Guinea, and East Timor on the island of Timor.

Ова про-аустријска оријентација датира од пада Млетачке Републике 1797. године, када је Аустрија припојила све посједе Венеције и успоставила копнену границу са Црном Гором.
This pro-Austrian orientation dated to the fall of the VenetianRepublic in 1797, when Austria annexed all of Venice's possessions and established a land border with Montenegro.

Колумбија дели копнену границу у дужини од 2200 километара са Венецуелом и стала је на страну САД-а у све јачем притиску на владу председника Венецуеле Николаса Мадура.
The South American nation shares a 2,200km land border with Venezuela and has sided with the US in piling pressure on Venezuelan President Nicolas Maduro's government.

Тилерсонова посета је друга станица на дипломатској турнеји у оквиру које се очекује да ће још посетити Саудијску Арабију, која дели копнену границу са Катаром и најјача је од четири земље које су против њега.
The visit is Tillerson's second stop on a shuttle-diplomacy tour that is also expected to take him to Saudi Arabia, which shares Qatar's only land border and is the most powerful of the four countries lined up against it.

Преко Црног мора налази се Румунија, Украјина и Русија, а преко Средоземног мора Кипар, Либанон, Израел, Појас Газе( палестинске територије), Египат и Либија, иако ниједна од ових земаља не дели копнену границу с Турском.
Across the Black Sea lie Romania, Ukraine and Russia, and across the Mediterranean Sea lie Cyprus, Lebanon, Israel, the Gaza Strip(Palestinian territories), Egypt and Libya, although none of these share a land border with Turkey.

Малезијске копнене границе су добро успостављене.
Malaysia's land borders are well established.

Ако узмемо у обзир само копнене границе, Русија има 14 суседа.
If we are enlisting land borders only, there are fourteen states that border Russia.

Aerodrome, kopnenu granicu, vozove i autobuse!
Airports, land borders, trains, busses!

Crna Gora kopnenu granicu deli sa Albanijim, Bosnom i Hercegovinom, Hrvatskom i Kosovom.
Montenegro shares land borders with Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Kosovo.

Ali nije potrebno zaštititi samo kopnenu granicu.
But not only land borders need to be protected.

Северна Ирска дели 360 километара( 224Км) копнене границе са Републиком Ирском.
Northern Ireland shares a 360-km(224 mi) land boundary with the Republic of Ireland.

Северна Ирска дели 360 километара( 224Км) копнене границе са Републиком Ирском.
Northern Ireland shares a 360-kilometre(224 mi) land boundary with Ireland.

Posle izlaska Britanije iz EU, jedina kopnena granica koja će ih razdvajati biće ona između Republike Irske i Severne Irske.
After the UK leaves the EU, its only land border with an EU country will be between Ireland and Northern Ireland.

Исто тако, неколико дугих копнених граница је учинило велику домаћу војску императивом за сваког француског владара.
Similarly, several long land borders made an effective domestic army imperative for any French ruler.

Maduro je objavio da je potpuno zatvorena kopnena granica s Brazilom i da razmatra mogućnost zatvaranja granice s Kolumbijom.
The President announced that he is completely closing the land border with Brazil and is considering the possibility of closing the border with Colombia.

Од куће до копнених граница и комшијама прилаза границе- не мање од 3 метра;
From the house to the land borders and neighbors driveways boundaries- not less than 3 meters;

Да ли заиста мислимо да је сада време да се разматра копнена граница између ЕУ и земаља као што су Иран, Ирак и Сирија?“.
Do we really think now is the time to contemplate a land border between the EU and countries like Iran, Iraq and Syria?”.

Пошто су владе Турске и Азербејџана затвориле копнене границе Јерменије на истоку и западу, Иран су сматрале за кључног економског партнера.
Because Armenia's land borders to the east and west have been closed by the governments of Turkey and Azerbaijan, domestic firms have looked to Iran as a key economic partner.

Oko 39. 000 zabeleženo je na kopnenoj granici sa Turskom, a velika većina presretanja izvedena je na potezu dužine 12, 5 kilometara, u blizini grčkog grada Orestijada.
About 39,000 were reported at the land border with Turkey and the vast majority of the interceptions were made along a 12.5km-long stretch near the Greek city of Orestiada.

Ta granica bi predstavljala jedinu kopnenu granicu između Velike Britanije i EU.
The border between the two will be the only remaining land border between the UK and the EU.

Šengenskim akvisom obuhvaćeno je pet oblasti za procenu, uključujući vazdušnu, morsku i kopnenu granicu; zaštitu ličnih podataka; izdavanje viza; saradnju policije; i Šengenski informativni sistem SIS/ SIRENE.
The Schengen acquis covers five evaluation areas, including air, sea and land borders; personal data protection; visa issuance; police co-operation; and the Schengen Information System SIS/SIRENE.

Od 21. februara biće potpuno zatvorena kopnena granica s Brazilom do nove objave“, rekao je Maduro.
From February 21, the land border with Brazil will be completely closed until the new announcement," Maduro said in a speech.