Примери коришћења Копненој на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Generals серијали су забрањени у копненој Кини.
Тренутна ситуација у Копненој зони безбедности је мирна.
Војска Србије у потпуности контролише ситуацију у Копненој зони безбедности.
The Serbian Armed Forces fully controls the situation in the Ground Safety Zone.Гамбија је најмања земља у копненој Африци, окружена на све три стране од стране Сенегала.
The Gambia is the smallest country on mainland Africa, surrounded on all the three sides by Senegal.Власти Саудијске Арабије изразиле су спремност да учествују у копненој операцији у Сирији.
The Saudi Arabian authorities have declared readiness to take part in a ground operation in Syria.Велики део Шелфордовог рада био је на копненој екологији, али је такође спроводио много водених истраживања.
Као резултат, стандардни мандарински данас течно говоре већина људи у копненој Кини и на Тајвану.
As a result, Standard Mandarin is now spoken fluently by most people in Mainland China and in Taiwan.У копненој Грчкој, ritualни значај јечма вероватно датира још од најранијих ступњева елеусинске мистерије.
In mainland Greece, the ritual significance of barley possibly dates back to the earliest stages of the Eleusinian Mysteries.Учествовао је у ратним дејствима током НАТО агресије на СРЈ и у операцијама у Копненој зони безбедности.
You participated in war during the NATO aggression in the Federal Republic of Yugoslavia and in the operations in the Ground Security Zone.У Копненој зони безбедности нема никаквих негативних појава и верујемо да ће тако и остати- нагласио је министар одбране.
There are no negative occurrences in the Ground Safety Zone and we believe that it will remain as such- the minister of defence stressed.Мјесто рођења Буде у Лумбинију- све популарније становање на копненој рути између Индије и Непала- такође је побегло неповређено.
The birthplace of the Buddha at Lumbini an increasingly popular stop on the overland route between India and Nepal- also escaped unharmed.У село Грамаду,које се налази у Копненој зони безбедности, редовно навраћају једино лекари из врањанске 4. бригаде Војске Србије.
The village of Gramada,which is situated in the ground security zone, is regularly visited only by doctors from the Vranje-based 4th Brigade of the Army of Serbia.На пример, вода изазива магму много брже да се охлади и стврдне него у копненој ерупцији, а често га претвори у вулканско стакло.
For instance, water causes magma to cool and solidify much more quickly than in a terrestrial eruption, often turning it into volcanic glass.Портпарол Централне команде америчких оружаних снага пуковник Џон Томас каже даје Узбек убијен у копненој операцији 6 априла у близини Мајадана, на истоку Сирије.
Central Command spokesman, Col. John Thomas,said Uzbeki was killed in a ground operation April 6 near Mayadan, in eastern Syria.Саудијска Арабија је прошле недеље објавила да је спремна да учествује у копненој операцији у Сирији ако коалиција, предвођена САД, одлучи да покрене такву врсту операције.
Last week Saudi Arabia said it was ready to participate in any ground operations in Syria if the US-led coalition decided to take such action.Томе треба додати и наше ангажовање у Копненој зони безбедности и активности подршке и сарадње с цивилним структурама у локалној и широј друштвеној заједници.
On top of this, there is our involvement in the Ground Safety Zone and activities of support to and cooperation with civilian structures in the local and wider community.Наши производи се могу користити у логистичким активностима у луци,на копну и на копненој изградњи нафтних поља, као и на опћим праксама дизања на лицу места.
Our products can be used in logistical activities at port,offshore and on land construction of oil fields, and general lifting practices on-site.Да би САД учествовале у било којој озбиљној копненој операцији, требаће много месеци да ниво снага буде довољно висок, а можете бити сигурни да Иран то никада неће дозволити.
For the US to engage in any serious ground operation it would need many months to get the force levels high enough and you can be darn sure that Iran would NEVER allow that.Док су Русија, Канада иСједињене Америчке Државе на врху листе највећих земаља по копненој маси на свијету, крај листе држи сићушна држава Ватикан.
While Russia, Canada, andthe United States top the list of the largest countries by land mass in the world, the tail end of the list is held by the tiny State of Vatican City.Рекао је да је стање у копненој зони безбедности и на југу Србије мирно, без терористичких напада и провокација, али са факторима ризика и појачаним опрезом полиције и војске.
He said the situation in the Ground Safety Zone was peaceful with no terrorist attacks or provocation but with some risk factors and the police and army at heightened state of alert.Командант Копнене војске Милосав Симовић оценио је даје ситуација у Копненој зони безбедности, уз административну линију с Косовом и Метохијом, стабилна.
Milosav Simovic, Commander of the Army,said that the situation in the Ground Security Zone, which is located along the administrative line with Kosovo and Metohija, was stable.Поред тога, операције ЛГХ у копненој Европи и Великој Британији су се недавно посветиле СП производима силе мјерења и извјештавале о њиховој робусности и погодности за изнајмљивање апликација.
Additionally, LGH operations in mainland Europe and the UK have recently committed to SP's range of force measurement products and reported on their robustness and suitability to rental applications.Прешево- Командант Жандармерије Горан Драговић је изјавиоу бази„ Козјак” да је стање у копненој зони безбедности и на подручју ка Македонији стабилно.
Presevo- Goran Dragovic, the Commander of the Gendarmerie,said in the“Kozjak” military base that the situation in the Ground Security Zone and in the area bordering with Macedonia was stable.Генерали Диковић иФарина разговарали су о актуелној ситуацији на Косову и Метохији и у Копненој зони безбедности, као и о даљој сарадњи Војске Србије и Кфора.
Generals Dikovic andFarina discussed the current situation in Kosovo and Metohija and in the Ground Safety Zone, as well as the further cooperation between the Serbian Armed Forces and KFOR.Он је истакао да се за извршавање задатака користи најсавременије оружје, опрема за извиђање и осматрање дању и ноћу, асве у складу са правилима ангажовања у Копненој зони безбедности.
He pointed out that state-of-the-art weapons were used to complete the tasks, as well as reconnaissance and surveillance equipment, day and night,all in accordance with the rules of engagement in the Ground Safety Zone.ЗДРАВЉЕ НЕ МОЖЕ ДА ИМА НАЦИОНАЛНОСТ21. фебруар 2011. У село Грамаду,које се налази у Копненој зони безбедности, редовно навраћају једино лекари из врањанске 4. бригаде Војске Србије.
HEALTH CAN'T DEPEND ON ETHNICITYThe village of Gramada,which is situated in the ground security zone, is regularly visited only by doctors from the Vranje-based 4th Brigade of the Army of Serbia.Прешево, Бујановац, Медвеђа- До најновије одлуке НАТО-а, ваздушне снаге КФОР- а, које су стациониране на Косову и Метохији, имале су од 2001.године потпуну контролу ваздушног простора у Копненој зони безбедности.
Presevo, Bujanovac, Medvedja- Until the latest NATO's decision, the KFOR's air forces, which are stationed in Kosovo and Metohija,had control over the air space in the Ground Safety Zone as of 2001.Имајући за собом победнички капитал из рата,српски официри били су на главним позицијама у копненој војсци и ратном ваздухопловству, док је у ратној морнарици највише било официра из бивше аустроугарске војске.
Holding the capital of war victors,Serbian officers kept main positions in the ground forces and air force, while most of the Navy officers came from the former Austro-Hungarian Military.
