Sta znaci na Engleskom КОПОЛА - prevod na Енглеском

• coppola

Примери коришћења Копола на Српском и њихови преводи на Енглески

Филм је режирао Франсис Форд Копола.
Directed by Francis Ford Coppola.

Софија Копола је свој филм описала као" портрет данашњег Лос Анђелеса".
Coppola has described the film as a"portrait of today's L.A.".

Параџанову се дивио и амерички синеаста Френсис Форд Копола.
Parajanov was also admired by American filmmaker Francis Ford Coppola.

Филм је режирао Франсис Форд Копола, а продуцент је био Џорџ Лукас.
The film was directed by Francis Ford Coppola and produced by George Lucas.

Међутим Копола је захтевао да улогу Мајкла одиграна глумац Ал Пачино.
However Coppola demanded that the role of Michael be played by Al Pacino instead.

Филм је режирао Франсис Форд Копола, а продуцент је био Џорџ Лукас.
It was directed by Francis Ford Coppola and executive produced by George Lucas.

The Godfather: Part III је филм из 1990. који је режирао Френсис Форд Копола.
Al Pacino in The Godfather: Part III, a 1990 film directed by Francis Ford Coppola.

Пачину је улога додељена након што је Копола запретио да ће напустити продукцију.
Pacino was only granted the role after Coppola threatened to quit the production.

Дана 21. јуна 2012, рођен је први Глоријин унук, Саша Аргенто Естефан Копола.
On June 21, 2012, the first Estefan grandchild was born: grandson Sasha Argento Coppola Estefan.

Филм је режирао Франсис Форд Копола, а продуцент је био Џорџ Лукас.
This was a short film directed by Francis Ford Coppola and the film's executive producer was George Lucas.

Копола је касније рекао како је добио коњску главу од предузећа за производњу псеће хране;
Coppola later stated that the horse's head was delivered to him from a dog food company;

Прослављени режисер Френсис Форд Копола потврдио је теорију Виноне Рајдер да су она и Кијану Ривс можда у браку….
Francis Ford Coppola has backed a theory by Winona Ryder that she and Keanu Reeves might be married.

Своју прву награду је добио за улогу у филму The Rain People( 1969), који је режирао Френсис Форд Копола.
He first won praise for his role as a brain-damaged football player in The Rain People(1969), directed by Francis Ford Coppola.

Роман Капола, син директора Франсиса Форда Копола је играо улогу дечака у сцени филма 1920. године.
Director Francis Ford Coppola's son Roman Coppola played Sonny as a boy in the 1920s scene of The Godfather Part II.

Копола је изабрао Бранда уместо Ернеста Боргнајна након што је овај на пробном снимању освојио и њега и руководство Парамаунта.
Coppola chose Brando over Ernest Borgnine on the basis of Brando's screen test, which also won over the Paramount leadership.

Владало је велико неслагање између Кополе и студија, Paramount Pictures, а Копола је неколико пута умало био замењен.
There was intense friction between Coppola and Paramount, and several times Coppola was almost replaced.

Кетлин Тарнер је изјавила да је Френсис Форд Копола био уговорно обавезан да заврши филм на време или да изгуби привилегију финалног реза.
Kathleen Turner stated that Francis Ford Coppola was contractually obligated to finish the film on time or lose final cut privilege.

Кум је касније претворен у трилогију филмова које је режирао Френсис Форд Копола, а који су објављени 1972, 1974. и 1990. године.
The Godfather was later developed into a trilogy of films directed by Francis Ford Coppola released in 1972, 1974 and 1990.

Када је режисер Френсис Форд Копола припремао„ Кума 2” сетио се Де Нира и знао да ће он да глуми младог Вита Корлеонеа.
When The Godfather Part II was in preproduction, the director, Francis Ford Coppola, remembered De Niro's audition, and cast him to play the young Vito Corleone.

Филмове су приказивали амерички филмски ствараоци Вуди Ален и Софија Копола, као и француски и међународни филмски ствараоци.[ 1].
In 2010 films were shown by American filmmakers Woody Allen and Sofia Coppola as well as French and international filmmakers.[5].

Када је режисер Френсис Форд Копола припремао„ Кума 2” сетио се Де Нира и знао да ће он да глуми младог Вита Корлеонеа.
When The Godfather Part II was in preproduction, the director, Francis Ford Coppola, remembered De Niro's audition, and knew he was going to play young Vito Corleone.

Владало је велико неслагање између Кополе и студија, Paramount Pictures, а Копола је неколико пута умало био замењен.
There was intense friction between Coppola and the studio, Paramount Pictures, and several times Coppola was almost replaced.

Копола је у колима имао укључен радио који је преносио одлучујућу утакмицу у бејзболу где је победу однео Боби Томсон познатим" ударцем за који је чуо цео свет" енг.
Coppola had the car radio play the broadcast of the baseball playoff game won by Bobby Thomson hitting the Shot Heard Round the World.

Студио је хтео Роберта Редфорда или Рајана О' Нила за улогу Мајкла Корлеонеа, али Копола је хтео непознатог глумца који изгледа као италијански Американац, и нашао га је у Алу Пачину.
The studio wanted Robert Redford or Ryan O'Neal to play Michael Corleone, but Coppola always wanted Al Pacino.

Његово право име је Николас Ким Копола, а прадеда по мушкој линији је емигрирао у САД из града Берналда у Базиликати који се налази у јужном делу Италије.
His real name is Nicolas Kim Coppola, and his paternal great-grand-father emigrated to the U.S. from the South Italian town of Bernalda in Basilicata.

Педро Алмодовар Жан-Лок Годар Роберт Алтман Оливије Асајас Френсис Форд Копола је изјавио:„ Мој омиљени режисер свих времена јер је он оличење страсти, емоција и има топлину.”.
Pedro Almodóvar Jean-Luc Godard Robert Altman Olivier Assayas Francis Ford Coppola stated:"My all-time favorite because he embodies passion, emotion and has warmth.".

Режисер Софија Копола постала је друга жена која је освојила најбољег режисера на филмском фестивалу у Цаннесу 2017. године, а филм је у Кану добио овације.
Director Sofia Coppola became the second-ever woman to win Best Director at the 2017 Cannes Film Festival for the project, and the film received a standing ovation at Cannes.

Студио је хтео Роберта Редфорда или Рајана О' Нила за улогу Мајкла Корлеонеа, али Копола је хтео непознатог глумца који изгледа као италијански Американац, и нашао га је у Алу Пачину.
The studio originally wanted Robert Redford or Ryan O'Neal to play Michael Corleone, but Coppola wanted an unknown who looked like an Italian-American, whom he found in Al Pacino.

До тада, Копола је режирао осам филмова, од којих је био најпознатији верзија музикала Финианова дуга- иако је освојио Оскар за сценарију у филму Патон 1970.
At the time, Coppola had directed eight previous films, the most notable of which was the film version of the stage musical Finian's Rainbow- although he had also received an Academy Award for co-writing Patton in 1970.

Па сам отишао код Френсиса[ Форда Кополе].
So I went to Francis[Ford Coppola].