Sta znaci na Engleskom КОПРА - prevod na Енглеском

• dill
• koper
• copra

Примери коришћења Копра на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика гомила копра.
Large bunch of dill.

Стабљике старог копра без капица.
Old dill stalks without caps.

Семе коморача, аниса и копра.
Seeds of fennel, anise and dill.

Семе копра имају јединствен хемијски састав.
Dill seeds have a unique chemical composition.

Главни извозни производи Самое су риба и копра.
The most exported products are copra and fish.

Као иу случају копра, избојци морају да се изравнавају.
As in the case of dill, shoots need to thin out.

Ова метода се користи за бербу мажурана, жалфије, мајчине душице и копра.
This method is used for harvesting marjoram, sage, thyme and dill.

Уз помоћ семенки копра третира се дисфункција бубрега.
With the help of dill seeds, kidney dysfunction is treated.

Непосредно пре сазревања семена- семенке коријандера, коморача, кима, копра.
Shortly before the seeds ripen- coriander seeds, fennel, cumin, dill.

Пола кашике воде копра ће такође бити корисно за затвор.
Half a spoon of dill water will also be useful for constipation.

Без претходне припреме сјемена, саднице копра се појављују након 2-2, 5 тједна.
Without preliminary seed preparation, dill seedlings appear after 2-2.5 weeks.

Уз два килограма копра добијате 220 грама готовог производа.
With two kilograms of dill get 220 grams of the finished product.

Акумулација гасова ће довести до одвајања семена копра( прочитајте о води копра).
The accumulation of gases will lead to decoction of dill seed(read about dill water).

У подручју око Копра током 1950-их многи радници су били незапослени.
In the regions around Koper, during the 1950s, many workers were unemployed.

Уље копра ефикасно ублажава спастични бол, а има и антибактеријско и анти-инфламаторно дејство.
Dill oil effectively relieves spastic pain, and also has antibacterial and anti-inflammatory effects.

На самом крају кишобрани копра се шаљу на кисели краставац и одмах искључују пећ.
At the very end, dill umbrellas are sent to the pickle and immediately turn off the stove.

У лечењу запаљења бешике може се применити инфузија на основу семена копра.
In the treatment of inflammation of the bladder can be applied infusion based on the seeds of dill.

Салате са додатком копра, першуна и краставаца се праве од фино исјецканих млинаца.
Salads with the addition of dill, parsley and cucumbers are made from finely chopped woodlice.

БабиКалм је биолошки активан додатак исхрани, који је мешавина три уља: копра, аниса и менте.
BabyKalm is a biologically active food supplement, which is a mixture of three oils: dill, anise and mint.

Ту су и 400 грама соли, петељке копра, пет глава чешњака, хрен, лишће рибизле и трешње.
There also send 400 grams of salt, dill stalks, five heads of garlic, horseradish, currant and cherry leaves.

Л семе копра прелијте 0, 5 литара кипуће воде, инсистирајте у термосу 1 сат, додајте воду до 1 литра.
L dill seed pour 0.5 liters of boiling water, insist in a thermos for 1 hour, add water to 1 liter.

Овај чланак ће вам рећи о предностима копра за тело човека и то је део ове зелене боје.
This article will tell about the benefits of dill for the body of a man and that is part of this green.

Али у води копра нема аниса- моћног алергена, па је копар још безбеднији за новорођенче.
But in dill water there is no anise- a powerful allergen, therefore dill is even safer for a newborn.

Професор препоручује укључивање кисељака, купуса, копра, коморача, морског кеља и многих других производа и биљака.
The professor recommends the inclusion of sorrel, cabbage, dill, fennel, sea kale and many other foods and herbs.

Са овом структуром, не морате газити кроз цијелу садњу да би зграбили гомилу копра или покупили свјеже краставце за салату.
With this structure, you do not have to wade through the entire planting to snatch a bunch of dill or pick up fresh cucumbers for salad.

Пољопривреда је важна у близини северне и источне обале, при чему су главни извозни производи какао, кафа, копра и производи од палми.
Agriculture is important near the north and east coasts, with the chief exports being cocoa, coffee, copra, and palm products.

Разноврсност производа који су погодни за сушење код куће- од копра и кромпира до банана и лубеница, је импресивна.
The variety of products that are suitable for drying at home- from dill and potatoes to bananas and watermelons, is impressive.

Заједно са Митрополитом загребачко-љубљанским г. Порфиријем и надлежним свештеником јерејем Дејаном Мандићем, Његова Светост посетио је градоначелника Копра г.
Along with Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana and priest in charge, presbyter Dejan Mandic, His Holiness visited the Mayor of Koper Mr. Boris Popovic.

Да би се елиминисала грозница, препоручује се пити децоцтионс од камилице, метвице, копра, као и чајеве од малине, рибизле, лишћа јавора, додавањем меда и лимуновог сока.
To eliminate the fever, it is recommended to drink decoctions of chamomile, mint, dill, as well as teas from raspberry, currant, maple leaves, adding honey and lemon juice.

Године Словенија је примљена у Европску унију и потписан је уговор са немачким БМВ-ом за производњу саставних делова за неке своје јединице, која се данас наставља из Копра.
In 2004, Slovenia was admitted into the European Union and a contract was signed with Germany's BMW to produce component parts for some of its units, that production continues today from Koper.