Sta znaci na Engleskom КОРЕОГРАФИЈА - prevod na Енглеском

• choreography
• choreographies

Примери коришћења Кореографија на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећи излазак је кореографија.
The next round is choreography.

Кореографија је уметност плеса.
Choreography is the art of dance.

Додуше, била је другачија кореографија.
It was different choreography.

Много кореографија у њих је стало.
There's a lot of choreography in it.

Кореографија и извођење: Stina Nyberg.
Choreography and performance: Stina Nyberg.

Нова верзија Лабудовог jезерa. Кореографија: Joseph Hansen.
New version of SWAN LAKE, with choreography by Joseph Hansen.

Јединствена кореографија 20. 000 мартиал артс студенти( Kina).
Unique choreography by 20.000 martial arts students(China).

Изведба другог чина, кореографија: George Balanchine.
Production of the second act, with choreography by George Balanchine.

Кореографија за шпански плес Качуча, описан коришћењем плесне нотације.
Choreography for the Spanish dance Cachucha, described using dance notation.

Плес је област која се фокусира на кореографија и плесне појма.
Dance is an area that focuses on choreography and dance notion.

Јер цела представа, игра, кореографија, све је засновано на сусрету између.
Because the whole show, the dance, the choreography, is based on an encounter between.

Кореографија је уметност стварања плеса, а особа која то чини се зове кореограф.
Choreography is the art of making dances, and the person who does this is called a.

Прво извођење Лабудовог jезерa ван граница Русије. Кореографија: Аугустин Бергер.
First production of SWAN LAKE outside Russia, with choreography by Augustine Berger.

Кореографија је уметност стварања плеса, а особа која то чини се зове кореограф.
Choreography is the art of making dances, and the person who is called choreographer.

У буткампу такмичари се могу сусрести са изазовима као што су наступање са другим такмичарима, кореографија и синг-оф.
In bootcamp acts can sometimes face challenges such as performing with other acts, choreography, and sing-offs.

Кореографија која кроз играчки занос једног пара показује љубав и страст Рома.
The choreography which through dance fascination of one couple shows love and passion of Gypsies.

У том периоду остварила је 28 кореографија у балетском и оперском репертоару, а као примабалерина остварила је 18 главних улога.
During that period she did 28 ballet and opera choreographies, and 18 roles as a lead principal dancer.

Кореографија је уметност стварања плеса, а особа која то чини се зове кореограф.
Choreography is the artwork of creating dances, and the person who does that is known as a choreographer.

Средином осамдесетих година његов рад постаје апстрактнији, што се најбоље огледа у серији кореографија Black and White.
In the mid-1980s, Kyliáns work became more abstract, and is best represented by the series of his"Black and White" choreographies.

Кореографија се састоји из две игре које се у сценско-музичком контексту стапају у једну чврсту целину.
The choreography is consisted of two dances which in the musical and performing context merge into one solid unity.

То партнерство и кореографија Астера и Хермеса Пана, учинили су плес важним делом холивудског музичког филма.
The partnership, and the choreography of Astaire and Hermes Pan, helped make dancing an important element of the Hollywood film musical.

Кореографија је направљена на основу етнолошких проучавања и оригиналних истраживања аутора.
The choreography is based on the comprehensive ethnographic researches and the original study of choreographer.

Ова спектакуларна кореографија се састоји из три дела која се неприменто уливају један у други чинећи чврсту, атрактивну и ефектну целину.
This spectacular choreography is consisted of three parts which smoothly follow one another, making a solid, attractive and effective unity.

Кореографија је постављена на музику из завршне сцене балета Стевана Христића„ Охридска легенда“.
The choreography is set to the music from the final scene of the ballet by Stevan Hristich"The Legend of Ohrid".

Изузетна кореографија пренела је поруку пријатељства и уживања у игри и особама које имају посебне потребе.
Exquisite choreography conveyed a message of friendship and enjoyment of the game to people who have special needs.

Кореографија у споту је постала део глобалне поп културе, извођена свугде од Боливудских филмова до затвора на Филипинима.
The choreography in Thriller has become a part of global pop culture, replicated everywhere from Bollywood to prisons in the Philippines.

Обично, кореографија ће бити темпирана до 32 откуцаја у сету, идеално пребацивање ногу тако да се сет може поновити у огледалу.
Usually, the choreography will be timed to 32 beats in a set, ideally switching legs so that the set can be repeated in a mirrored fashion.

Кореографија говори и показује страст Цигана који своју љубав умеју и да покажу, да узму и да дају, како једно другом у играчком заносу, тако и публици.
The choreography shows the passion of the gypsies- who love and know how to show their love, to take and give, to each other and the audience in their dancing fervour.

Тако његова кореографија за Ромеа и Јулију( Прокофијев) и Орфеја( Стравински) означава нови, савременији пут, којим је 50-их година успешно кренуо београдски балет.
In this way, his Romeo and Juliet(Prokofiev) and Orpheus(Stravinsky) choreographies designated a new, more modern path the Belgrade ballet successfully took in the‘50s.

Највећи део кореографија у ансамблу је поставио врхунски познавалац душе народа са ових простора, велики уметник, маестро Бранко Марковић, дугогодишњи уметнички директор.
The largest part of the choreographies was created by the one of the greatest Serbian artists, expert in"soul of folklore", maestro Branko Marković, longtime artistic director.