Sta znaci na Engleskom КОРИСТЕЋИ ТЕХНИКЕ - prevod na Енглеском

• using techniques

Примери коришћења Користећи технике на Српском и њихови преводи на Енглески

Па Бити масажа, почнете да се савије тело, користећи технике.
Well Being massage, you begin to bend the body, using techniques.

Визуелно, то је лако да се прошири, користећи технике описане у овом чланк….
Visually, it is easy to expand, using techniques d….

Конвексна геометрија истражује конвексне облике схапес у Еуклидовом простору и њихове абстрактније аналоге, често користећи технике реалне анализе.
Convex geometry investigates convex shapes in the Euclidean space and its more abstract analogues, often using techniques of real analysis.

Може смањити количину података користећи технике као што су минификација и компресија датотека.
It can reduce the amount of data using techniques such as minification and file compression.

Студија буџет процењује на потпуност, тачност, и усаглашеност користећи технике и ограничења. Процените буџетирање и….
Study budget estimates for completeness, accuracy, and conformance using techniques and restrictions. Evaluate budgeting and….

Донг се ослањао на историју кинеске уметности, користећи технике из Дунхуанг мурала из династије Танг, портрете династије Минг и античке слике.
Dong drew upon Chinese art history, using techniques from Dunhuang murals of the Tang Dynasty, Ming Dynasty portraits, and ancient figure paintings.

Кумите је део каратеа у ком се тренира наспрам противника, користећи технике научене у кихону и кати.
Kumite is the part of Karate in which you train against an opponent, using the techniques learnt from the Kihon and Kata.

Успео је да контролише своје кретање и ограничи напор користећи технике које је научио током симулација нулте гравитације под водом.
He was able to control his movements and restrict his workload using techniques developed using underwater zero gravity simulations.

Студенти се охрабрују да се изразе користећи технике у распону од 3Д моделирање, текстил, скулптуре и фотографије, као и конвенционалне сликања и цртања.
Students are encouraged to express themselves using techniques ranging from 3D modelling, textiles, sculpture and photography as well as conventional painting and drawing.

Љаков и Александров додали су нови соларни панел на Саљут 7, користећи технике које је Лебедев пробао током претходне шетње.[ 56].
Lyakhov and Aleksandrov added a new solar panel to Salyut 7, using techniques tested in an earlier EVA by Lebedev.[57].

Одлука матрица се често насељава користећи технике као што су статистичке анализе, анализе поузданости, динамика система( повратне управљачем), и методе оптимизације.
A decision matrix is often populated using techniques such as statistical analysis, reliability analysis, system dynamics(feedback control), and optimization methods.

Овде лекари и научници настоје да излече генетске болести увођењем нормалних гена у пацијенте како би превазишли ефекте неисправних гена, користећи технике генетског инжењеринга.
This is where doctors and scientists aim to cure genetic diseases by introducing normal genes into patients to overcome the effects of faulty genes, using techniques of genetic engineering.

Користећи технике ПЦБ теореме, 2005. године су Динур и Сафра изнели доказ да се минимални покривач чворова не може апроксимизовати степеном мањим од 1. 3606 за довољно велики степен чворова осим ако је П= НП.
Using techniques from the PCP theorem, Dinur and Safra proved in 2005 that minimum vertex cover cannot be approximated within a factor of 1.3606 for any sufficiently large vertex degree unless P= NP.

Иако је ова индустрија једна од ретких где човек може написати сопствени чек у погледу зараде, нема гаранције да ћете зарадити било какав новац користећи технике и идеје у овим материјалима.
Even though this industry is one of the few where one can write their check regarding earnings, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas in these materials.

Puppetoon, креиран користећи технике које је развио Џорџ Пал, су луткарски анимирани филмови који типично користе различиту верзију лутке за различите оквире, уместо је једноставно манипулишу једну постојећу лутку.
Puppetoon, created using techniques developed by George Pal, are puppet-animated films that typically use a different version of a puppet for different frames, rather than simply manipulating one existing puppet.

Мирис гуаве је у ваздуху док пролазите мајушне дрвене цркве и низ огромних древних рибњака, изграђених пре много векова из незамисливо великих камена, користећи технике које данас мало разумеју.
The smell of guava is in the air as you pass tiny wooden churches and a series of vast ancient fishponds, built many centuries ago out of unimaginably huge boulders using techniques little understood today.

Puppetoon, креиран користећи технике које је развио Џорџ Пал,[ 35] су луткарски анимирани филмови који типично користе различиту верзију лутке за различите оквире, уместо је једноставно манипулишу једну постојећу лутку.[ 36].
Puppetoon, created using techniques developed by George Pal, are puppet-animated films which typically use a different version of a puppet for different frames, rather than simply manipulating one existing puppet.[11][12]Clay animation.

Производња висококвалитетне робе је неопходна, али то не гарантује његову могућност продаје, док производи мањег квалитета испоручени купцу користећи технике продајне психологије могу имати велики успех.
To produce high quality goods is a necessity, but this does not guarantee its merchantability, while lower-quality products delivered to the buyer using the techniques of sales psychology can have high success.

Такође, безконтактне аутоматске пнеуматске контроле под поклопцем, користећи технике попут пуњења течношћу, производни капацитет Фреквенцијске контроле, више од 95% спољашњих инок материјала, осигуравају изглед машине и хигијенске захтеве.
Also contact-free cans automatic pneumatic control under cover, using techniques such as liquid filling, the production capacity of Frequency Control, more than 95% of the stainless steel exterior materials, ensure the machine's appearance and hygiene requirements.

Иако је онлине маркетиншка индустрија једна од ријетких у којима се може остварити огроман финанцијски успјех с врло малим финансијским улагањима, нема гаранције да ћете зарадити новац користећи технике и идеје на овој веб страници и документе који се могу преузети.
Even though the online marketing industry is one of the few where one can have massive financial success with very small financial investment, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas on this website and in downloadable documents.

Такође, аутоматска пнеуматска контрола без покрова без поклопца, користећи технике као што је пуњење течности, производни капацитет контроле фреквенције, више од КСНУМКС% спољашњих материјала од инока, осигуравају изглед и хигијену машине.
Also contact-free cans automatic pneumatic control under cover, using techniques such as liquid filling, the production capacity of Frequency Control, more than 95% of the stainless steel exterior materials, ensure the machine's appearance and hygiene requirements.

Користећи технике, научио је од хипнотерапије и да је већ имао са свог путовања борилачким вештинама и медитацијом, открива да је увек имао јединствени поклон који је занемаривао годинама интензивне интуиције, коју он може користити када је он третира своје клијенте и предаје своје радионице.
Using techniques, he has learned from hypnotherapy and that he already had from his journey with martial arts and meditation, he discovers he had always had a unique gift that he ignored for years of an intense intuition, which he is able to use when he is treating his clients and teaching his workshops.

Ако је особа себи поставила циљ да направи каријеру у законодавној сфери, а онда користећи технике неуро-лингвистичког програмирања, суочит ће се или са потпуним занемаривањем и даљим протјеривањем, или сличним злонамјерним и сврсисходним одговором.
If a person has set a goal for himself to make a career in the legislative sphere, then using the techniques of neuro-linguistic programming, he will face either complete disregard and further expulsion, or a similar malicious and purposeful response.