Sta znaci na Engleskom КОРИСТЕ ИЗРАЗ - prevod na Енглеском

• use the term
• use the expression
• use the phrase

Примери коришћења Користе израз на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи често користе израз" природни" као….
People often use the term“natural” as….

Они су тако брзо да људи чак користе израз" у трептају ока.".
They're so fast that people even use the phrase“in the blink of an eye.”.

Неки користе израз за означавање заблуде типа аргумента из незнања.
Some use the phrase to refer to a form of the argument from ignorance fallacy.

Али фирме, како се чини, не користе израз„ слободни софтвер“ на такав начин.
But companies do not seem to use the term''free software'' that way;

За непријатељске народе арапског порекла, извори користе израз„ Сарацени“.[ 2].
For hostile peoples of Arab origin, the sources use the term"Saracens" instead.[2].

Многи лекари и пацијенти користе израз екцем када се односе на ово стање.
Many physicians and patients use the term eczema when they are referring to this condition.

Међутим, у Турској данас не помињу османске лидере као султане, а умјесто тога користе израз падисхах.
However, in Turkey today they do not refer to Ottoman leaders as sultans, and instead use the term padishah.

Власнички софтвер понекад користе израз„ бесплатни софтвер“[ 1] мислећи притом на цену.
But proprietary software companies sometimes use the term''free software'' to refer to price.

Све док други користе израз„ продавац садржаја“, политички дисиденти могу да се називају„ продавцима незадовољства“[ 2].
As long as other people use the term"content provider," political dissidents can well call themselves"malcontent providers.".

Али фирме које производе власнички софтвер понекад користе израз„ бесплатни софтвер“[ 1] мислећи притом на цену.
But proprietary software companies sometimes use the term''free software'' to refer to price.

Понекад људи непажљиво користе израз„ у јавном власништву“, мислећи на„ слободно“ или„ бесплатно“.
Sometimes people use the term''public domain'' in a loose fashion to mean''free'' or''available gratis.

За разлику од већине арапских племена, извори ретко користе израз Бану( синови) када се позивају на потомке Кајса.
Unlike most Arab tribes, the sources seldom use the term Banū(sons of) when referring to the descendants of Qays.

Ипак, дизајнери обично користе израз за упућивање на уређење куће, и то је оно на чему се овај чланак углавном фокусира.
Nevertheless, designers typically use the term to refer to home landscaping, and that is what this article mainly focuses on.

Споменули сте, да, долази вам на рецепцијимаме често користе израз" Дете је почело да трепери без икаквог разлога.
You mentioned, that, coming to you at the receptionmoms often use the expression"The child began to blink for no apparent reason.

Људи често користе израз" природно" као да је синоним за" безопасне", нарочито ако могу да профитирају од таквог удружења.
People often use the term“natural” as if it were a synonym for“harmless,” especially if they can profit from such an association.

Данас, када се говори о овој болести, професионалци често користе израз" бенигна хиперплазија простате", али је често пацијентима то назвати аденомом.
Today, professionals often use the term""benign prostatic hyperplasia" to denote this disease, but patients are accustomed to calling it adenoma.

Језици који не користе израз Алах за означавање Бога, ипак могу садржати популарне изразе који користе ту ријеч.
Languages which may not commonly use the term Allah to denote God may still contain popular expressions which use the word.

Иако је Дремел заправо робна марка одређене линије ротирајућих алата, људи користе израз колоквијално да се односе на било који ручни моторизовани алат с сличним дизајном и функцијом.
While Dremel is actually the brand name of a particular line of rotary tools, people use the term colloquially to refer to any hand-held motorized tool with a similar design and function.

Инвеститори користе израз" повлачење дуга" када се односе на оно што се дешава када се отплаћују обвезнице које издају корпорације или владе.
Investors use the phrase"debt retirement" when referring to what happens when bonds issued by corporations or governments are paid off.

Коњунктивитис може имати неколико узрока( види доле), али многи лекари од ока користе израз" розе око" да се односе само на вирусни коњунктивитис, веома заразну инфекцију узроковану различитим вирусима.
Conjunctivitis can have several causes, but many eye doctors use the term“pink eye” to refer only to viral conjunctivitis, a highly contagious infection caused by a variety of viruses.”.

Све док други користе израз„ продавац садржаја“, политички дисиденти могу да се називају„ продавцима незадовољства“( игра речима; енгл. mal+content=„ незадовољство“).
As long as other people use the term"content provider," political dissidents can well call themselves"malcontent providers.".

Неки стручњаци из ове области такође користе израз" визуелна ергономија" када говоре о дизајнирању рачунарске радне станице с циљем спречавања ЦВС-а.
Some experts in this field also use the term"visual ergonomics" when talking about designing a computer workstation with the goal of preventing CVS.

Термин су измислили хришћански теолози, не као дескриминацију теизама, већ како би истакли мане теолошких аргумената за постојање Бога.[ 1] Неки користе израз за означавање заблуде аргумента из незнања.
The term was invented by Christian theologians not to discredit theism but rather to point out the fallacy of relying on teleological arguments for God's existence.[1] Some use the phrase to refer to a form of the argument from ignorance fallacy.

Заправо, Низоземци чак и данас користе израз" пепердуур" на свом језику, што значи" бибер је скуп" за нешто што је веома скупо.
In fact, the Dutch even today use the expression“peperduur” in their language, meaning‘pepper expensive' for something that is very expensive.

На пример, Курма, Матсија и Браманда Пуранас помињу Виндију као извор реке Тапти; док Вишну и Брама Пуранас помињу Ркса као њен извор.[ 1] Неки текстови користе израз Виндија да би описали сва брда у централној Индији.
For example, the Kurma, Matsya and Brahmanda Puranas mention Vindhya as the source of Tapti; while Vishnu and Brahma Puranas mention the Rksa as its source.[9] Some texts use the term Vindhyas to describe all the hills in Central India.

Мушкарци који користе израз" стрејт глума" могу изразити огорченост што критичари тврде да тај израз имплицира да глуме, а да нису они истински.[ 1].
Men who use the expression"straight-acting" may express resentment that critics claim the term implies they are acting and not being their true selves.[1].

Двоструко обрнуто клатно клатно( механика) Уџбеници физике из средине 20. века користе израз„ двоструко клатно“ да означавају једну клатно окачену за жицу која је заузврат окачена на жицу у облику слова В.
Double inverted pendulum Pendulum(mechanics) Mid-20th century physics textbooks use the term"double pendulum" to mean a single bob suspended from a string which is in turn suspended from a V-shaped string.

Широм света, многе организације користе израз медијско образовање( МЕ- media educaton), и он се понекад усваја као заједнички израз за информациону писменост и медијску писменост.
Globally, many organizations use the term media education(ME), which is sometimes accepted as covering both media literacy and information literacy.

Јурафски напомиње да се француске речи које се завршавају са"- он" позајмљене у енглеском у 16. и 17. веку обично пишу са"- оон"( на пример: balloon, cartoon, platoon).[ 6] У Великој Британији многе пекаре и даље користе израз„ макарун“.[ 1][ 2].
Jurafsky notes that French words ending with"-on" that were borrowed into English in the 16th and 17th centuries are usually spelled with"-oon"(for example: balloon, cartoon, platoon).[6] In the UK, many bakeries continue to use the term"macaroon".[7][8].

Муслимани, изузев Шија, често користе израз Мајке верника пре или након што их помену, у знак поштовања, изразом који је изведен из Курана.[ 1][ 2].
Muslims, usually excepting Shia, often use the term"Mothers of the Believers" prominently before or after referring to them as a sign of respect, a term derived from the Quran.[1][2].