Sta znaci na Engleskom КОРИСТИЛЕ СУ - prevod na Енглеском

• used
• using

Примери коришћења Користиле су на Српском и њихови преводи на Енглески

Руде користиле су Египћанке пре 7000 година.
Egyptians used them 7,000 years ago.

Његове присталице користиле су црвену беретку као свој грб.
Its supporters used the red beret as their emblem.

Руде користиле су Египћанке пре 7000 година.
Chufa was used by the Egyptians 3.000 thousand years ago.

Раније верзије ових ракета користиле су инерциону навигацију;
Earlier versions of these missiles used inertial navigation;

Користиле су га железнице и индустрија гвожђа и челика.
It was used by railways and the iron and steel industry.

Највећи део овог угља користиле су железнице и велика предузећа.
Most of this coal was used by the railroad and large businesses.

Студије које проучавају дисфункцију користиле су чак 42 мг/ дан.
Studies looking at erectile dysfunction have used as much as 42 mg/day.

Република Венеција и Рагуса користиле су пут за трговину са Србијом и Бугарском.
The Republic of Venice and Ragusa used the road for trade with Serbia and Bulgaria.

Мале групе рудара са скраћеним радним временом користиле су лопате и примитивну опрему.
Small groups of part-time miners used shovels and primitive equipment.

Најраније скандронске машине користиле су електричну проводљивост, а не светлост, за читање облика.
The earliest scantron-like machines used electrical conductivity, rather than light, to read forms.

Неке земље, као што су Сједињене Америчке Државе, користиле су фунте( лбс).
Some countries, such as the United States of America, used pounds(lbs).

Обје стране у Другом свјетском рату користиле су Катакомбе за тајне операције.
Both sides in WWII used the Catacombs for clandestine operations.

Рекламе за издање игре користиле су песму„ Повреда”, коју је певао Џони Кеш, у позадини.
Commercials for the release of the game used the song"Hurt", as sung by Johnny Cash, in the background.

Према различитим изворима, неке школе у Русији користиле су рачунаре„ Агат“ и до 2001. године.
According to various reports, some Russian schools continued using Agat machines until at least 2001.

Зараћене стране у југословенским ратовима користиле су различите тактике попут преувеличаних извештаја о ратним злочинима.
Various propaganda tactics were used by the warring sides in the Yugoslav Wars like exaggerated reports of war crimes.

Стотине празних пластичних флаша за воду, које су покривале травњак користиле су као гориво за ватру.
The hundreds of empty plastic water bottles that littered the lawn area were used as fuel for the fire.

Кроз историју, различите културе користиле су различите методе да постигну ово.
Throughout history, different cultures have used various methods to accomplish this.

По доласку хришћанства, четири оригинална патријархата изван Рима користиле су грчки језик као свој црквени језик.
By the advent of Christianity, the four original patriarchates beyond Rome used Greek as their church language.

Француске трупе које су окупирале Москву 1812. године користиле су цркву за штале и опљачкале све што је било вредно узимања.
The French troops who occupied Moscow in 1812 used the church for stables and looted anything worth taking.

Раније верзије ових ракета користиле су инерциону навигацију; новије верзије користе много прецизније TERCOM и DSMAC системе.
Earlier versions of these missiles used inertial navigation; later versions use much more accurate TERCOM and DSMAC systems.

У древном Египту тетоважу са ликом врбе користиле су креативне личности- песници и певачи.
In ancient Egypt, the tattoo with the image of willow was used by creative personalities- poets and singers.

Специјалне снаге ФСБ-а користиле су оклопно возило током специјалне операције која је одржана од 13. до 14. априла у селу Дангестан Ленинкент.
The armored car was used by FSB special forces during a special operation held April 13-14 in the Dagestan village Leninkent.

Према незваничним информацијама, сиријске одбрамбене снаге користиле су ракету С-200 како би обориле израелски авион.
According to the available information, the Syrian Defense Forces used a S-200 missile against the Israeli warplane.

Почетне варијанте производње користиле су радар APG-73, а касније је замењен са AN/ APG-79, са антеном са активним електронским скенирањем( AESA).
Initial production models used the APG-73 radar, later replaced by the AN/APG-79 active electronically scanned array(AESA).

Многе компаније које сада користе цровдсоурцинг, у скоријој прошлости, користиле су електронске огласне локације да би унајмиле једног оутсоурцинга.
Many companies that now use crowdsourcing, in the recent past, used electronic ad sites to hire single outsourcers.

Обе стране користиле су тешку артиљерију током 12. и 13. септембра, а снаге УН су обавестиле о 6. 000 детонација на простору Госпића и Медачког џепа.
Both sides used heavy artillery during September 12 and 13, 1993 and the UN forces had notified on 6,000 explosions in the area of Gospic and Medak Pocket.

У СССР и Пољској направљено je преко 2 500 ових летелица, а користиле су их армије, пољопривредници и медицинари 17 земаља.
More than 2,500 of such aircraft were built in the USSR and Poland, and it was used for multiple purposes in 17 countries by the military, agricultural sector and the medical profession.

Национално цивилно друштво окупило се око новина; бројне пољопривредне иницијативе, омладинске групе и издавачке куће користиле су га као глас за промоцију својих активности.
National civil society rallied around the newspaper; numerous agricultural initiatives, youth groups and publishing houses used it as a voice to promote their activities.

Сви покушаји који су прављени више пута у скорашњој прошлости, и све оптужбе, користиле су се за консолидацију напора против Асада", одговорио је Путин.
All the attempts that have been made repeatedly in the recent past, and all the accusations were used to consolidate the efforts against Assad,” Putin told the journalist.

Руска страна истакла је да га је поштовао само Дамаск, а опозиција и различите терористичке групе користиле су га за прегруписавање снага.
Russia has repeatedly noted that the previous seven-day ceasefire was adhered to only by Damascus, while the opposition and various terrorist groups have used it to“rest and regroup forces.”.