Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was used
• is used
• were used

Примери коришћења Коришћена је на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом тесту коришћена је батерија од 600 мАх.
A 600 mAh battery was used in this test.

Коришћена је у периоду од 4. до 6. века.
It was used between the 4th and 6th centuries AD.

За претходно бојење, коришћена је кана и басма.
In earlier times, a bone and bottle was used.

Коришћена је софтверска платформа андроид КСНУМКС.
The software platform is used Android 5.0.

У обе варијанте коришћена је додатна опрема за косу.
In both variants, hair accessory was used.

Коришћена је као уводна нумера за филм xXx.
It was used as the introductory song to the movie xXx.

У древна времена коришћена је за стварање снажне бебе.
It was used in ancient times to stimulate a weak heart.

Крв- Коришћена је у религиозним ритуалима, а и као основа за боје.
Blood- It was used in rituals and as paint.

За њихово хватање коришћена је конструкција звана гарда.
Construction called garda(plural garde) was used for catching them.

За материјал за градњу моторног чамца коришћена је стаклопластика.
Fiberglass material was used for the construction of the motor boat.

Уместо тога, коришћена је као велика банкет сала за госте.
Rather, it was used as a large banquet hall for guests.

Зграда је изграђена 1957. године и коришћена је као лабораторија.
It was built in 1957 and was used as laboratory.

Оваква тактика коришћена је у Ирану током Ирачко-иранског рата.
Similar tactics were used during the eight-year Iran-Iraq War.

Коришћена је за свечане вечере које је приређивала царица.
The hall was used for the empresses' formal dinners or"evening meals".

Ова врста Ниау маске са богатим перјем коришћена је за опозив духова.
This type of elaborately feathered Nyau mask was used for the recall of spirits.

Коришћена је од историјских времена иу кухињи иу апотекарима.
It has been used since historical times both in the kitchen and by apothecaries.

Као главни материјал за реконструкцију џамије коришћена је црвена цигла.
Red stone bricks were used as the main material in reconstruction of the mosque.

Коришћена је као почетна и завршна нумера у филму Ljilja 4-ever.
It was used as the introductory and the final song to the movie Lilja 4-ever.

Међутим, у сваком од ових случајева, коришћена је специфична грчка реч за“ брат”.
However, in each reference, the specific Greek word for“brother” is used.

Употреба лименки за третман разних обољења коришћена је у старом Риму.
The use of cans for the treatment of various ailments was used in ancient Rome.

За припрему таквих смеша коришћена је дробилица, миксер, гранулатор, екструдер.
For the preparation of such mixtures used crusher, mixer, granulator, extruder.

Коришћена је у маркетингу деведесетих година, заједно са трептајућим рекламним текстовима.
It was used in marketing in the 90s, along with flashing advertising texts.

За израду костима, коришћена је чак и колекција лимених војника из лењинградског сакупљача.
To create the costumes were used collection of tin soldiers of Leningrad collector.

Метода локалног наводњавања глиненим посудама коришћена је пре неколико хиљада година.
The method of local irrigation using clay jugs was used a few thousand years ago.

CLISP имплементација Common Lisp-а коришћена је само за превођење бајтокда већ много година;
CLISP implementation of Common Lisp used to compile only to bytecode for many years;

Коришћена је најсавременија технологија и омогућава примену широког спектра производних апликација.
State-of-the-art technology is used and allows a wide range of production applications to be implemented.

За израду костима, коришћена је чак и колекција лимених војника из лењинградског сакупљача.
To create the costumes, even the collection of tin soldiers Leningrad collector was used.

Иновативна готичка технологија" летећих стубова"( подупирачи) коришћена је за ојачавање масивне структуре.
The innovative Gothic technology of“flying buttresses”(support beams) was used to reinforce the massive structure.

Ајпед верзија Fruit Ninja коришћена је за рехабилитацију пацијената са можданим ударом.[ 1].
The iPad version of Fruit Ninja has been used to help rehabilitate stroke patients.[55].

Током Другог светског рата, коришћена је као импровизована болница све док Јапанци нису напали.
During WWII, it was used as a makeshift hospital until the Japanese invaded.