Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕНА САМО - prevod na Енглеском

• used only

Примери коришћења Коришћена само на Српском и њихови преводи на Енглески

На јер је коришћена само у.
It is used only in.

Због тога су неки научници тврдили да је зграда коришћена само као трезор.
Thus, some scholars have argued that the Parthenon was only used as a treasury.

На јер је коришћена само у.
It is only used in.

Када је коришћена само вепрова глава то је означавало доказ гостопримства;
When just the Boar's Head is used it signifies a token of hospitality;

На јер је коришћена само у.
It was used only in.

Овде су коришћена само високотехнолошка решења која би могла импресионирати чак и искусног специјалисте у овој ствари.
Here only high-tech solutions were used that could impress even an experienced specialist in this matter.

На јер је коришћена само у.
So it is only used in.

Ако је претходно коришћена само за бетон и чекао је да се осуши неколико недеља, али данас за завршну објеката може да почне одмах након поравнања.
Previously used only for this concrete floor and waited for it dries a few weeks, but today for finishing facilities can begin immediately after the alignment.

На јер је коришћена само у.
It is used only in the.

Други ирачки експерт у области безбедности, Хишам Хашими, истакао је да је, по његовом мишљењу, слична смеса хемијских средстава коришћена само једном- у терористичком нападу Ал Каиде 2004. године.
Another Iraqi security expert, Hisham al-Hashimi, said he believes a similar mix of explosives may have been used, only once, in an attack by al-Qaeda in 2004.

Камена девојка“ је коришћена само једном.
Adult” was used only one time.

У почетку, плазма је коришћена само за брзо зарастање ткива након операције.
Initially, plasma was used only for the speedy healing of tissues after surgery.

Од 1966. године, сокови и масти на бази сока каланкоја су укључени у државни регистар лекова, а прво је биљка коришћена само као спољни лек за лечење рана, чирева, фистула и опекотина које не зацјељују.
Since 1966, juice and ointment based on Kalanchoe juice have been included in the state register of medicines, and at first the plant was used only as an external remedy for the treatment of non-healing wounds, ulcers, fistulas, and burns.

Недавно је коришћена само у свемиру.
Most recently, it was used only in space.

У почетку се ова техника је коришћена само у великим ресторанима и кантинама у нас, због високих трошкова( преко$ КСНУМКС.) И знатне димензије.
Initially this technique was used only in large restaurants and canteens in the us because of its high cost(over$ 4,000.) and considerable dimensions.

У КМЗ-у је коришћена легура метала, која је претходно коришћена само за производњу аутоматских брза оружја монтираних на авионима.
In KMZ used an alloy of metals, which was previously used only for the manufacture of automatic rapid-fire guns mounted on aircraft.

Ови играчи су такође веровали да је сама група, која је изгубила своју сврху, сада коришћена само за вређање Валва, њиховог особља и других играча.[ 1] У видео интервјуу објављеном 29. октобра 2009., Гејб Њуел је рекао,„ за људе који су се придружили Бојкот Групи на Стиму… они заправо наручују производ у претпродаји по вишој стопи од власника Left 4 Dead 1 који нису у бојкоту“.[ 2].
These gamers also believed that the group itself, losing its purpose, was now being used just to bad-mouth Valve, their staff and other players.[171] In a video interview posted on October 29, 2009, Gabe Newell said,"for people who joined the Boycott Group on Steam… they're actually pre-ordering the product at a higher rate than Left 4 Dead 1 owners who weren't in the boycott".[172].

На почетку, метода је коришћена само у ветеринарској медицини.
Initially, it was used only in veterinary medicine.

На почетку, метода је коришћена само у ветеринарској медицини.
Initially, this drug was used only in the field of veterinary medicine.

За дуго времена за завршне фасаде зграда је коришћен само природно.
For a long time for finishing the facades of the building was used only natural.

Спортски израз није овде коришћен само фигуративно.
The word"expulsion" was not used only descriptively here.

Онда је коришћен само у ветеринарској медицини.
Is only used in Veterinary medicine.

Онда је коришћен само у ветеринарској медицини.
For this reason they are only used in veterinary medicine.

Оптимизација може смањити читкост и да дода код који је коришћен само како би се побољшао перформанс.
Optimization can reduce readability and add code that is used only to improve the performance.

Било је коришћено само једном.
It was only used once.

Сајт може да буде коришћен само за законом дозвољене циљеве.
The website may only be used for purposes permitted by law.

Члан 1- простор треба да буде коришћен само у мирнодопске сврхе;
The area is to be used for peaceful purposes only;

Мерач је коришћен само као демонстративни инструмент ДЕМО у изложбеном салону.
This Faema unit has been strictly used as a DEMO model in our showroom.

У историји ратовања, нуклеарно оружје је коришћено само два пута, оба пута током последњих дана Другог светског рата.
In the history of warfare, nuclear weapons have been used only twice, both during the closing days of World War II.

У историји ратовања, нуклеарно оружје је коришћено само два пута, оба пута током последњих дана Другог светског рата.
Nuclear weapons have only been used in a war twice before, both times at the end of World War II.