Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕНИХ МАТЕРИЈАЛА - prevod na Енглеском

• materials used

Примери коришћења Коришћених материјала на Српском и њихови преводи на Енглески

Листа коришћених материјала.
The list of materials used.

Предност лијевања је ниска цена коришћених материјала.
Advantage of molding is the low price of the used materials.

Стварање компостног контејнера са старих гума је одличан начин за рециклирање коришћених материјала.
Creating a compost bin from old tires is a great way to recycle used materials.

Квалитет коришћених материјала за боје директно утиче на квалитет бојене површине.
The quality of used paint materials directly affects the quality of the painted surface.

Главне разлике су углавном у квалитету коришћених материјала.
The most glaring difference will be the quality of the materials used.

Успех рада зависи не само од мајстора, већ и од коришћених материјала и сложености изабраног модела.
The success of the work depends not only on the master, but also on the materials used, and the complexity of the chosen model.

Главне разлике су углавном у квалитету коришћених материјала.
The main difference will typically be in the quality of the materials used.

Величина и стање куће и других сталних инсталација, заједно са описом било каквих побољшања која су направљена и коришћених материјала.
The size and condition of the house and other permanent fixtures, along with a description of any improvements that have been made and the materials used.

Један од многих начина да водите зелени животни стил је рециклирање коришћених материјала из околине вашег дома.
One of the many ways to lead a green lifestyle is to recycle used materials from around your home.

Због различитих нових технологија у изградњи, постигнут висок квалитет коришћених материјала.
Due to a variety of new technologies in construction, achieved high quality of used materials.

Компатибилности између коришћених материјала и биолошких ткива, ћелија и телесних течности, узимајући у обзир предвиђену намену медицинског средства.
Mutual compatibility between the materials used and biological tissues, cells and body fluids, account being taken of the anticipated use of the device.

Затим се око периметра ушију 4 танке траке једног од претходно коришћених материјала.
Then around the perimeter 4 thin strips of one of the previously used materials are sewn.

Међусобну компатибилност између коришћених материјала и биолошких ткива, ћелија и телесних течности, узимајући у обзир очекивану употребу медицинског средства.
Mutual compatibility between the materials used and biological tissues, cells and body fluids, account being taken of the anticipated use of the device.

Предност овог дизајна је његова брза инсталација, поузданост и еколошко пријазност коришћених материјала.
The advantage of this design is its fast installation, reliability and environmental friendliness of the materials used.

Разноврсност и оригиналност коришћених материјала, епхемералност и кварљивост неких уметничких дела, употреба нових медија и, на крају, али не мање важно, нематеријалност неких перформанси и догађаја, чине ово поље непрестано и брзо развијајуће поље где су добро припремљени стручњаци спремни да се баве овим широким и непроцењивим наслеђем дефинитивно недостаје.
The diversity and originality of used materials, the ephemerality and perishability of some art works, the use of new media and, last but not least, the immateriality of some performances and happenings make this field a continuously and rapidly evolving ground where well prepared specialists ready to deal with this wide and inestimable patrimony are definitely missing.

Величина и стање куће и других сталних инсталација, заједно са описом било каквих побољшања која су направљена и коришћених материјала.
The condition and size of the house and its various other permanent fixtures as well as a description of the improvements that were made and the materials used for the purpose.

Величина и стање куће и других сталних инсталација, заједно са описом било каквих побољшања која су направљена и коришћених материјала.
The condition and size of the home along with permanent fixtures and a complete description of any materials used and types of improvements that have been made.

Јуриј Борисов је истакао да се услови експлоатације хеликоптера на мору битно разликују од копнених, тако да је било неопходно додатно усавршавање коришћених материјала и делова.
According to Borisov, the operating conditions for helicopters at sea are significantly different from terrestrial ones, therefore further improvements in terms of materials and components are required.

Али коришћени материјали су важни.
Materials used are very significant.

Према коришћеним материјалима могуће је идентификовати најзначајније тушеве за туширање.
According to the materials used, it is possible to identify the most characteristic shower trays.

Величина млазнице Ова вредност ће зависити од величине зрна коришћеног материјала.
Nozzle size This value will depend on the grain size of the material used.

Компетентан одабир и степен обуке коришћеног материјала;
Competent selection and level of training of the material used;

Најчешће коришћени материјал у машиноградњи јесте челик.
The most accurate material used in construction is steel.

Опет, захваљујући компактној величини, облику и коришћеним материјалима, Мини Про се осећа веома добро у руци.
Again, due to the compact size, shape and the materials used, the Mini Pro feels very good in the hand.

У фабрици је постављена једина оптимална вредност која у потпуности одговара сврси коришћеног материјала, другим условима рада.
In the factory, the only optimal value is set that fully corresponds to the purpose of the material used, other operating conditions.

Нећете моћи да доносите информисану одлуку о изолацији куће без обзира на варијабле које доносите на сто, као што су врста структуре, коришћени материјали, област која треба да буде изолована, лични буџет, индивидуалне бриге( нпр. проблеми, алергије) и доступност.
You're not going to be able to make an informed decision about home insulation without considering the variables you bring to the table, such as the type of structure, materials used, area to be insulated, personal budget, individual concerns(e. g., environmental issues, allergies) and availability.

Врх оловке перо треба да усвоји тврда и отпорна на хабање материјала, најчешће коришћених материјал је од нерђајућег челика и карбид квалитет ово друго је боље.
The tip of the pen nib need to adopt hard and wear-resistant materials, the most commonly used material is stainless steel and tungsten carbide, the quality of the latter is better.

У зависности од коришћеног материјала, ваша сочива могу да трају дуго времена да се навикну.
Depending on the material used, your lenses may take a long time to get used to.

Процес сушења зависи од карактеристика и структуре коришћеног материјала, трајање поступка у просјеку траје 15 до 90 секунди.
Process of drying depends on features and structure of the used material, procedure duration on average borrows from 15 to 90 seconds.

Најчешће коришћени материјал.
The most used truss material.