Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕНУ - prevod na Енглеском

• used

Примери коришћења Коришћену на Српском и њихови преводи на Енглески

Пакети за коришћену постељину.
Packages for used linen.

Неке жене су алергичне на коришћену боју.
Some women are allergic to the dye used.

Када изаберете коришћену колица, купите не превише стару.
When you choose a used pram, buy a not too old one.

Шта да радите ако сте купили коришћену опрему?
What to do if you purchased used equipment?

Демо: Пронађите најчешћу/ често коришћену вредност( реч или број) у листи.
Demo: Find the most common/frequently used value(word or number) in a list.

Квалитет референци се мора односити на цитирану, а не на коришћену литературу.
The quality of references must refer to cited and not on used literature.

Вратио се на теорију често коришћену у данашње време.
Went back to theory seldom used today.

Како сачувати често коришћену листу и поново га користити у будућем раду у Екцелу?
How to save frequently used list and reuse it in future work in Excel?

Сасвим трауматично за кућну употребу, али стару и често коришћену технику.
Quite dangerous for home use, but the old and often used technique.

Ирски пени из 1805. који приказује ирску харфу, дуго коришћену као национални симбол.
Irish penny depicting an Irish harp, long used as a national symbol.

Када купујете коришћену мобилну кућицу, спречите будуће проблеме постављајући права питања.
When buying a used mobile home, prevent future problems by asking the right questions.

Једноставно пронађите најчешће/ често коришћену вредност( реч или број) у листи у Екцелу.
Easily find the most common/frequently used value(word or number) in a list in Excel.

Пратећи већ коришћену номенклатуру, Xeon E5-26xx v3 серија дозвољава операције са два сокета.
Following the already used nomenclature, Xeon E5-26xx v3 series allows dual-socket operation.

Ако је дете алергично на млечни протеин краве, онда је вредно променити коришћену прилагођену смешу.
If a child is allergic to the milk protein of a cow, then it is worth changing the used adapted mixture.

Власник компаније за селидбу коришћену као параван за Мосадове агенте напушта посао и бежи у Израел.
The owner of a moving company used as a cover by these Mossad agents abandons his business and flees to Israel.

Без заштићене меморије, могуће је да баг у једном програму промени меморију коришћену у другом програму.
Without protected memory, it is possible that a bug in one program will alter the memory used by another program.

Власник компаније за селидбу коришћену као параван за Мосадове агенте напушта посао и бежи у Израел.
The owner of the moving company, used as a cover by the Mossad agents, abandoned his business and fled to Israel.

Када купујете коришћену мобилну кућицу, побрините се да добијете потврду о власништву за доказ да поседујете јединицу.
When purchasing the used mobile home, make sure you get a title certificate for proof that you own the unit.

Након минималног времена, кафа ће бити спремна, а власник ће само морати да уклони и одбаци коришћену амбалажу.
After a minimum time, the coffee will be ready, and the owner will only need to remove and discard the used packaging.

На пример, купите благо коришћену одећу на продајним местима гараже и штедљивим продавницама и продајете их у пошиљарским продавницама.
For example, buy gently used clothing at garage sales and thrift stores, and sell them at consignment stores.

У другој половини 20. века, стандардну класу алгоритама коришћену за ГПСБ су чинили линеарно конгруетни генератори.
In the second half of the 20th century, the standard class of algorithms used for PRNGs comprised linear congruential generators.

ЊЕГОВО доноси курс за ИТИЛ® Фондацију која уводи кључне елементе, концепте и терминологију коришћену у ИТИЛ® сервисном циклусу.
ITS brings you a course on ITIL® Foundation that introduces the key elements, concepts and terminology used in the ITIL® Service Lifecycle.

Купци могу посебно тешко добити хипотеку за коришћену мобилну кућицу, што их може одвратити од куповине вашег дома.
Buyers may have a particularly hard time getting a mortgage for a used mobile home, which can deter them from purchasing your home.

Можете изрезати неколико комада од металних решетки са различитим ћелијама одједном и променити их узимајући у обзир коришћену сорту грожђа.
You can cut several pieces from metal grids with different cells at once and change them taking into account the grape variety used.

Са Изаберите Ласт Целлс утилити, можете брзо пронаћи и лоцирати последњу коришћену ћелију коришћеног опсега у активном радном листу.
With Select Last Cells utility, you can quickly find and locate the last used cell of the used range in active worksheet.

Може се користити да прикаже ревизију коришћену као извор копије, чак када нема измена( за ставку која је дата у графу) иду у ту ревизију.
May be used to show the revision used as the source of a copy, even when no change(to the item being graphed) took place in that revision.

( е) одговарајуће тестове и испитивања који ће се извршити пре, током, или након производње, њихову учесталост и опрему коришћену за тестирање.
(d) the appropriate tests and trials which will be effected before, during and after production, the frequency with which they will take place, and the test equipment used.

Такође, обезбедите зајмодавцу уговор о куповини креиран за коришћену мобилну кућицу, наводећи годину, марку, модел, продајну цену и датум уговора.
Also, supply the lender with a purchase agreement created for the used mobile home, stating the year, make, model, sales price and contract date.

Многи људи бирају да купују коришћену обућу из добротворних радњи и продавница штедиша или желе да преносе величине ципела које више не одговарају њиховој млађи деци.
Many people choose to buy used footwear from charity shops and thrift stores or like to pass on shoe sizes that no longer fit their younger children.

Након упознавања, супервизор је записао број телефона на комад папира, коришћену тролејбуску карту, новчанице и изгубио драгоцјене бројеве. И то се дешава.
Upon acquaintance, the supervisor wrote down the phone number on a piece of paper, a used trolleybus ticket, bank notes and lost the cherished numbers. This also happens.