Sta znaci na Engleskom КОРИЈЕНСКИ СИСТЕМ - prevod na Енглеском

• root system

Примери коришћења Коријенски систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Коријенски систем Ванде може бити отворен.
Wanda root system can be left open.

Плитки широки лонац погодан је за површински коријенски систем антхуриум.
A shallow wide pot is suitable for the surface root system of anthurium.

Ојачат ће коријенски систем, стабилизирати фотосинтезу, побољшати структуру ткива.
It will strengthen the root system, stabilize photosynthesis, improve the structure of tissues.

Јунипер има површински, слабо разгранат коријенски систем, али ипак расте прилично широко.
Juniper has a superficial, weakly branched root system, but nonetheless it grows quite widely.

Коријенски систем је покварен- ово се дешава када је ананас на хладном и превише влажном месту.
Rotted root system― this happens when the pineapple is in a cool and too wet place.

Након три године, коријенски систем стабла цвјетања може се већ хранити минералним ђубривима.
After three years, the root system of a flowering tree can already be fed with mineral fertilizers.

Коријенски систем акације је толико јак да може потиснути оближње корене сусједних биљака.
The acacia root system is so strong that it can suppress the nearby roots of neighboring plants.

Врло често, љубитељи орхидеја једноставно објесе биљку на зид и чине њен коријенски систем отвореним.
Very often, lovers of orchids simply hang the plant on the wall and make up its root system open.

Осим тога, коријенски систем садног материјала мора бити жив, иначе биљка неће коријенити.
In addition, the root system of the seedling must be alive, otherwise the plant will not take root..

За такве трансплантације морате имати одређену вјештину како не бисте повредили коријенски систем биљке.
For such transplants, you must have a certain skill so as not to injure the root system of the plant.

Само неколико листова долази на површину, али коријенски систем је пун комплексних процеса фотосинтезе.
Only a few leaves come to the surface, but the root system is full of complex photosynthesis processes.

Будући да је коријенски систем стабла новца смјештен близу површине, није потребно бирати дубоке саксије.
Since the root system of the money tree is located close to the surface, it is not necessary to choose deep pots.

Нанантхус сцхоонесии: Ова мала, јужноафричка соћна има компактан, туберозни коријенски систем и супротне листове.
Nananthus schoonesii: This small, South African succulent has a compact, tuberous root system and opposite leaves.

Такође коријенски систем, остаци дрвета, грађевински остаци или друге наизглед безопасне стране ствари онемогућавају претпоставку ископавања.
Also root system, wood residues, building rubble or other seemingly harmless foreign matter, make the assumption of excavation impossible.

Одликују их велика прождрљивост, а пошто живе у земљи, коријенски систем биљака највише пати од њих.
They are distinguished by great gluttony, and since they live in the ground, the root system of plants suffers the most from them.

Претпоставља се да је катастрофална поплава убила већину дрвећа у шуми, али је сачуван коријенски систем.
A catastrophic flood is believed to have killed most of the trees in the forest, but the root system has been preserved.

Предност одвојеног контејнера је чињеница да када се садња посади у посуду, коријенски систем биљке не трпиће тачно.
The advantage of a separate container is the fact that when planting seedlings in a pot, the root system of a plant does not suffer exactly.

Купаћи костим је уклоњен из тла, опран коријенски систем, ако је потребно, подијелити га на једнаке дијелове, а затим посадити на другом мјесту.
The swimsuit is removed from the soil, washed the root system, if necessary, divide it into equal parts, and then planted in another place.

Међутим, немогуће је спријечити блокирање тла, иначе ће се стабљике почети растезати, или коријенски систем може трунути.
But it is impossible to prevent soil locking, otherwise the stalks will begin to stretch, or the root system may rot.

Уништава не само надземни дио корова, већ и њихов коријенски систем, што је изузетно важно у борби против вишегодишњег уклањања коријена.
It destroys not only the aboveground part of the weeds, but also their root system, which is extremely important in the fight against perennial root-weeding.

Правилна инсталација система даје уверење да после следећег заливања на тлу не формира кору, а то ће осигурати коријенски систем биљака са довољно кисеоника.
Proper installation of the system gives confidence that after the next watering on the ground does not form a crust, and this will provide the root system of plants with sufficient oxygen.

На вегетативном плану биљка се размножава тек у четвртој години, када коријенски систем постепено расте у тло, формирајући многе нове биљке.
In a vegetative way, the plant multiplies only in the fourth year, when the root system gradually grows into the soil, forming many new plants.

Веома је важно не повредити коријенски систем тиквица када се пресађује у тло, стога је најбоље сијати сјеменке у чаше или посуде од тресета.
It is very important not to injure the root system of zucchini when moving a seedling into the soil, therefore it is best to sow the seeds in cups or peat pots.

Након" крваве" биљке, личинке почињу мигрирати, крећући се до сљедећег грма дуж површине земље или дуж пукотина у њему, а понекад и уз коријенски систем.
Having“bloody” the plant, the larvae begin to migrate, moving to the next bush along the surface of the earth or along cracks in it, and sometimes along the root system.

Пузав коријенски систем, густ и меснат, претвара се у вунасту стабљику, из које се повлаче велики филигрански листови с дугим длакавим петељкама и формирају затворени грм 30-45 центиметара у висину.
Creeping root system, thick and fleshy, turning into a fleecy stem, from which large filigree leaves with long pubescent petioles and forming a closed bush 30-45 centimeters in height recede.

Као и друга фосфатна ђубрива, фосфатне стијене се могу примијенити сваких неколико година, али то треба урадити дубоким полагањем, иначе фосфор неће бити доступан за коријенски систем биљака.
Like other phosphate fertilizers, phosphate rock can be applied once every few years, but this should be done by deep laying, otherwise phosphorus will not be available for the root system of plants.

Ако у вашем региону бујају сезонски ветрови, саднице се могу везати за подршку која ће бити корисна у прве двије године када коријенски систем још није чврсто успостављен у земљи.
If seasonal winds are raging in your region, seedlings can be tied to a support that will come in handy in the first two years when the root system has not yet become firmly established in the ground.

Коријенски систем грмља је површни, се налази плитко, који се простире у простору близу просторије паралелно са нивоом тла, а ова карактеристика узрокује обавезно редовно великодушно заливање.
The root system of the bush is superficial, is located shallowly, extending in the near-space space parallel to the ground level, and this feature causes the obligatory regular generous watering.

Све функције снаге коријенског система контролише рачунар.
All functions of the root system power are controlled by a computer.

Ми адмик састојке међу собом, пепераспределиаи на коријенском систему и дужини.
We admix ingredients among themselves, peperaspredelyay on root system and length.