Примери коришћења Која се развила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Човек умре од рака која се развила у кртице.
Man dies from cancer that developed in a mole.То је технологија која се развила на особинама ИСА и ВЛ-бус технологијама.
It is a technology that developed on the features of ISA and VL-bus based technologies.Биртхдаи парти? традиција која се развила током векова.
Тренутна ситуација која се развила у друштву треба сматрати критичном.
The current situation that has developed in society should be regarded as critical.ХЕМАНГИОМИ- бенигни тумор, која се развила из крвних судова.
Данас је то прилично позната прича због масовне свести која се развила око те приче.
Today, it's a fairly well-known story due to the mass awareness that has been created around the story.Група 2- хипертензија која се развила током ове трудноће.
Group 2- hypertension that developed during this pregnancy.Васкуларна болест је резултат атеросклерозе која се развила током много година.
Vascular disease is a manifestation of atherosclerosis that has developed over years.Акутна тромбоза стента, која се развила након стентингом спроведена.
Acute stent thrombosis, which developed after stenting conducted.Васкуларна болест је резултат атеросклерозе која се развила током много година.
Vascular disease is a primary symptom of atherosclerosis that has developed over many years.Реуматске болести срца која се развила на позадини болести срца, ефикасна Радон.
Rheumatic heart disease that developed on the background of heart disease, effective radon.Заиста Фирефок је најбоље, због ивелики заједница која се развила веома добре додатке.
Indeed Firefox is the best, due andhuge community that has developed very good plugins.УОВ је поносан на богату историју која се развила од првих разреда одржаних 1951. године.
UOW is proud of the rich history that has developed since those first classes were held in 1951.Ситуација која се развила око Јермена у региону Нагорно-Карабаха служи као упозорење.
The situation that has developed around the Armenians in the Nagorno-Karabakh region serves as a warning.Постао је 870. део Источне Франачке, која се развила у Свето римско царство.
In 870, it became part of EasternFrancia, which developed into the HolyRomanEmpire.Класична школа, која се развила средином осамнаестог века, базирала се на утилитаристичкој филозофији.
The Classical School, which developed in the mid 18th century, was based on utilitarian philosophy.Постао је 870. део Источне Франачке, која се развила у Свето римско царство.
In 870 it became part of Eastern Frankia, which developed into the Holy Roman Empire.Приоритет је дат ситуацији хришћана на Блиском истоку,узимајући у обзир напету политичку ситуацију која се развила у региону.
The priority was given to the situation of Christians in the Middle East,considering the tense political situation that has developed in the region.Та цифра је двоструко број урагана која се развила у Атлантик прошле године са.
Мос, Тод, Жинила Петерсон и Николас Ван де Вил( 2006)су признали контроверзу због ефекта стране помоћи која се развила последњих година.
Moss, Todd, Gunilla Pettersson, and Nicolas Van de Walle(2006)acknowledged the controversy over the effect of foreign aid that has developed in recent years.Такође може да стане на крај грешке која се развила када телефон ради већ дуже време.
It can also put an end to a bug that has developed when your phone Била је то део културе перформанса која се развила у класичној Грчкој и укључивала је фестивале, верске ритуале, политику, сахране и још много тога…[-].
It was part of a performance culture that evolved in classical Greece and included festivals, religious rituals, politics, funerals and many more.-.Са љубомором уништавате слику жељене жене која се развила у односу на вас са вашим мужем.
With jealousy you are destroying the image of a desired woman that has developed in relation to you with your husband.И 10-35% од запаљења плућног ткива која се развила на трећи дан или касније након пријема у болницу.
And 10-35% of the inflammation of the lung tissue that had developed on the third day or later after admission to hospital.Аллен ДуМонт је постао филантроп и донирао велики део свог богатства да помогне у финансирању Националне образовне телевизије,непрофитне ТВ мреже која се развила у ПБС.
Allen DuMont became a philanthropist and donated much of his fortune to help fund National Educational Television,a nonprofit TV network that evolved into PBS.УОВ је поносан на богату историју која се развила од првих разреда одржаних 1951. године.
The University of Wollongong is proud of the rich history that has developed since those first classes were held in 1951.Из горе наведеног, можете извући одређене смјернице за себе и купити/ примијенити једну илидругу припрему на темељу ситуације која се развила у вашем акварију.
From the above, you can deduce certain guidelines for yourself and buy/ apply one oranother preparation based on the situation that has developed in your aquarium.Лемурија је била дом треће основне трке, која се развила из друге трке, а потом је настала из трке.
Lemuria was the home of the third basic race, which developed from the second race, and it originated from the race first.Илегализам је анархистичка филозофија која се развила првенствено у Француској, Италији, Белгији и Швајцарској почетком 20. века као резултат индивидуалистичког анархизма.
Illegalism is an anarchist philosophy that developed in France, Italy and Switzerland during the early 1900s as an outgrowth of individualist anarchism.Рано-модерна јапанска књижевност( 17-19. век) развила је упоредиве иновације као што је хаику,облик јапанске поезије која се развила из древног режима хокку( јапански језик: 発 句).
Literature Early-Modern Japanese literature(17th-19th centuries) developed innovations such as haiku,a form of Japanese poetry that evolved from the ancient hokku(Japanese language: 発句) mode.
