Примери коришћења Која је преживела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Беба која је преживела абортус.
Сведочење девојке која је преживела абортус.
Killing an infant that survived an abortion….Али сестре били први пиатерниасхками која је преживела.
But the sisters were the first pyaternyashkami who survived.Софи је пољска католкиња која је преживела концентрациони логор.
Susanne is a photographer who survived a concentration camp.Са њим се у аутомобилу налазила и ћерка Ана која је преживела удес.
He was driving with his daughter Anna, who survived the crash.Позлата са иконостаса која је преживела напад, враћена је цркви.
The gilt iconostasis that survived the bomb attack was returned to the church.Мама ми је дала име Србија јер сам једина од све њене деце која је преживела“.
My mom named me Serbia as her only child that survived".Филм је заснован на истинитој причи о породици, која је преживела цунами 2004. године.
It's the true story of a family who survived the 2004 tsunami.Гомила косе је класика мода која је преживела у нашим временима од антике.
A bunch of hair is a classic of fashion that has survived to our times since antiquity.То објашњава један од Хитлера провсмакерска Маргот Воłк која је преживела Други светски рат.
This explains one of Hitler provsmakerska Margot Wölk that survived World War II.Туран је једна од ретких етрурских богиња која је преживела у италијанском фолклору из Ромање.
Turan is one of the few Etruscan goddesses who has survived into Italian folklore from Romagna.Клер касније буди Алис, која је преживела ослобађање антивируса и убијање Т-вируса унутар Алисиног тела.
Claire later wakes Alice, who survived as the antivirus killed the T-virus within Alice's body.Постоји много начина да се помогне особи која је преживела везу на гасу,“ устани”.
There are many ways to help a person who survived a relationship in gaslighting,“get up”.То је једна од ретких зграда у палати која је преживела савезничко бомбардовање током Другог светског рата.
It was one of few buildings in the palace that survived allied bombing during World War II.Филм је заснован на истинитој причи о породици, која је преживела цунами 2004. године.
It's based on the true story of a family that survived the Asian tsunami in 2004.Један од дијаманата приказује Мајку Божју, која је преживела ватру, њено лице је приказано на зеленој позадини.
One of the diamonds depicts the Mother of God, who survived the fire, her face is shown on a green background.Душа заробљена у телу је диониска супстанца која је преживела у човеку"( Јан Кот).
The soul captured inside the body is a Dionysian substance that has survived in men.".Холверсон је био трговац из Минесоте, ана Титанику је путовао са супругом Мери Алис која је преживела катастрофу.
Holverson, a Minnesota native,was a salesman traveling with his wife, Mary Alice, who survived the sinking.Филм је заснован на истинитој причи о породици, која је преживела цунами 2004. године.
Based on a true life story of a family that survived the Tsunami in Thailand in 2004.Авганистан има комплексну историју која је преживела било у садашњој култури, или кроз различите језике и споменике.
The nation Манастирска црква Светог Атанасија у Лешници, Саранда,једина је грађевина која је преживела некадашњи целокупни манастирски комплекс.
The monastery church of St. Athanasius in Leshnica, Saranda,is the only one that has survived from the entire monastery complex.Она је тешка,еластична млада девојчица која је преживела сами док путује кроз Вестерос и види како најгори човечанство може понудити.
She is a tough,resilient young girl who has survived on her own while traveling through Westeros and seeing the worst humanity Бисер острва је црква Тројства( 1551)- прва православна црква на Волги иједина грађевина која је преживела време Ивана Грозног.
The treasure of the island is the Trinity Church(1551)- the first Orthodox Church on the Volga andthe only building that survived the times of Ivan the Terrible.Он не би довео до„ промене режима“ илиобарања иранске владе која је преживела осам година копненог рата са Ираком за време Садама Хусеина.
It would notbring about“regime change” or bring down Iran's government that survived eight years of ground war with Saddam.Физички опис Кит убојица, који се назива и Орка кит,је машина за убијање од 4. 000 килограма која је преживела и еволуирала кроз многе векове.
The Killer Whale, also referred to as the Orca Whale,is a 4,000 kilogram killing machine that has survived and evolved through many ages.Он не би довео до„ промене режима“ илиобарања иранске владе која је преживела осам година копненог рата са Ираком за време Садама Хусеина.
It would not bring about“regime change” orbring down Iran's government that survived eight years of ground war with Saddam Hussein's Iraq.Риддле Ме Ово је највећа статуа која је преживела из древног свијета, Велика сфинга из Гизе је много година збуњивала археологе.
By far the largest statue that has survived from the ancient world, the Great Sphinx of Giza Године 1993, Петр Шелохонов режирао сценску продукцију једне америчке представе" Изабела" о јеврејске девојчице која је преживела концентрациони логор Аушвиц.
In 1993, Petr Shelokhonov directed a stage production of the American play Isabella by Irving A. Leitner, about a Jewish girl, Isabella, who survived the Auschwitz concentration camp.Тарик Али победу у рату доводи у директну везу са револуцијом:„ Црвена армија, која је преживела Стаљинове чистке, сломила је кичму Трећем рајху код Стаљинграда и Курска“.
Tariq Ali directly connects the two phenomena- the revolution and victory in the war-“the creation of the Red Army that survived Stalin's purges went on to destroy the spinal cord of the Third Reich at Stalingrad and Kursk.”.Што се тиче прве познате верзије енглеске верзије песме која је преживела до данас, то се појавило у 1780. дјечијој књизи названој" Размишљање без пада под насловом" Дванаест дана Божића певаног краља Пепина".
As for the first known published version of the English version of the song that has survived through today, this came about in a 1780 children's book called Mirth Without Mischief under the title“The Twelve Days of Christmas sung at King Pepin's Ball.”.
