Sta znaci na Engleskom КОЈА ЈЕ ПРЕДСТАВЉЕНА - prevod na Енглеском

• which was presented
• which is represented
• that was introduced
• which is presented

Примери коришћења Која је представљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Бед на балкону, фотографија која је представљена у наставку, постављен је тако.
Bed on the balcony, a photo of which is presented below, placed just so.

Вуду магија је још један врло важан аспекат монархистичке контроле ума која је представљена у„ Monster High“.
Voodoo magic is yet another very important aspect of Monarch Mind Control that is represented in Monster High.

То се ради по истој шеми која је представљена горе, или можете мислити на своју.
It is done according to the same scheme that was presented above, or you can think of your own.

Број се може описати као математичка вриједност која је представљена кроз ријеч, симбол или лик.
A number can be described as a mathematical value that is represented through a word, symbol or figure.

Стране даље примећују да је Савет безбедности УН спреман да усвоји резолуцију, која је представљена, о том присуству.
The Parties further note that the UN Security Council is prepared to adopt a resolution, which has been introduced, regarding these presences.

Wallet је изворна апликација за Apple iPhone и iPod touch која је представљена у склопу iOS-а 9.
Wallet is a native Apple iPhone and iPod touch app that was introduced as part of iOS 9.

Пре почетка развоја асанаса јоге за простатитис и аденомом простате, боље је научити технику дисања која је представљена изнад.
Before starting to perform yoga asanas for prostatitis and prostate adenoma, it is better to learn the breathing technique that was presented above.

Број се означава као математичка вредност која је представљена преко речи, симбола или фигура.
A number is referred to as a mathematical value that is represented through a word, symbol or figure.

Црно и црвено грожђе најчешће изазива алергијску реакцију, па је боље набавити зелену верзију, која је представљена таквим сортама.
Black and red grapes most often cause an allergic reaction, so it is better to acquire the green version, which is represented by such varieties.

Број се означава као математичка вредност која је представљена преко речи, симбола или фигура.
A number can be described as a mathematical value that is represented through a word, symbol or figure.

Па, решење је приказан у видео туторијала, у основи ћемо користити ТвеакУИ апликацију која је представљена у протеклих све на нашем сајту.
Well, the solution is presented in the tutorial video, basically we will use TweakUI application that has been presented in the past all on our site.

У овом туториалу, црна тема за ВхатсАпп, нова је поставка која је представљена у бета верзији апликације за размјену порука ВхатсАпп.
In this tutorial, the black theme for WhatsApp, is a new setting that was introduced in the beta version of the WhatsApp messaging application.

Дисцорд је релативно нова ВоИП услуга за играче, као што је ТеамСпеак, која је представљена прије неколико година.
Discord is a relatively new VoIP service for gamers, like TeamSpeak, that was introduced a couple of years ago.

Извоз" крузера" је у пуној мери започео са" Серијом 20", која је представљена у новембру 1955, четири године након представљања возила прве генерације.
Full-scale exports of the Land Cruiser began with the 20 Series, which was introduced in November 1955, four years after the launch of the first-generation car.

Другим речима, она је еквивалентна нагибу тангентне линије, која је представљена м= променом и/ промене у к.
In other words, it is equivalent to the slope of the tangent line, which is represented by m= change in y/ change in x.

Ако се обичан лак брзо суши на отвореном, а онда за маникир са шелаком, требаће вам посебна УВ лампа, широка разноликост која је представљена у маникиру.
If ordinary varnish dries quickly in the open air, then for manicure with shellac you will need a special UV lamp, a large variety of which is presented in manicure stores.

Грузијски изасланик у Санкт Петербург у предао је протестну ноту, која је представљена руском проректор, принцу Куракина.
The Georgian envoy in Saint Petersburg reacted with a note of protest that was presented to the Russian vice-chancellor Prince Kurakin.

Овај иПад подржава Тоуцх ИД, али то је верзија прве генерације, која је мало спорија него друга генерација Тоуцх ИД-а која је представљена са иПхоне 6С.
This iPad supports Touch ID, but it's the first-generation version, which is a little bit slower to respond than the second-generation Touch ID that was introduced with the iPhone 6S.

Дуд је другачије назван дуд, јер припада породици дуда, која је представљена родом високих грмова и дрвећа.
Mulberry is differently called the mulberry tree, as it belongs to the mulberry family, which is represented by a genus of tall shrubs and trees.

Још једна штетна посљедица конзумирања духана је што погоршава прогнозу ове патологије, према шпанској студији која је представљена на годишњем конгресу Америцан Цоллеге оф Рхеуматологи( АЦР), који је одржан у Чикагу( Сједињене Државе), у којем су истраживачи примијетили да су пушачи одговорили лошије на лијекове за лијечење реуматоидног артритиса, а такођер су показали веће уништење зглобова.
Another harmful consequence of tobacco consumption is that it worsens the prognosis of this pathology, according to a Spanish study that has been presented at the annual congress of the American College of Rheumatology(ACR), held in Chicago(United States), in which the researchers observed that smokers responded worse to drugs to treat rheumatoid arthritis and also presented greater joint destruction.

Дисцорд је релативно нова ВоИП услуга за играче, као што је ТеамСпеак, која је представљена прије неколико година.
Discord is a comparatively new VoIP service for gamers, such as TeamSpeak, which has been introduced a couple of years back.

Информације које се чувају у кубиту зависе од њене кубит стања која је представљена као линеарна регија са вјероватноћама било да је 0 или 1.
The information that is stored in a qubit depends on its qubit state which is represented as a linear region with probabilities of either being a 0 or a 1.

Понос музеја је изглед скулптуралне композиције" Радник и колхозница" која је представљена на Париској изложби 1937.
The pride of the museum is a layout of the sculptural composition Worker and Kolkhoz Woman which was presented at the Paris Exhibition of 1937.

Астрологија се сматра псеудознаком, која је тврдња или веровање која је представљена на научни начин, али јој недостају докази и не може се поуздано тестирати.
Astrology is considered as a pseudoscience, which is a claim or belief which is presented in a scientific manner but lacks supporting evidence and cannot be reliably tested.

У децембру 2017, Фило је најавила свој одлазак након што је завршила колекцију за јесен 2018, која је представљена у марту исте године.[ 1].
In December 2017, Philo announced her departure from Céline after finishing the Fall 2018 collection, which was presented in March of that same year.[30].

Шема повезивања различитих модела и произвођача може се разликовати од оне која је представљена у претходном примеру, али принцип рада таквог уређаја остаје исти.
Connection scheme of different models and manufacturers may differ from the one that was presented in the above example, but the principle of operation of such a device remains the same.

Неопходно је да се запитам које промене осећам када упоређујем нову само-створену слику са оном која је представљена на самом почетку вежби. За шта је?.
It is necessary to ask myself what changes I feel when comparing the new self-created image with the one that was presented at the very beginning of the exercises?

Реч Вебисоде-" кратак видео посебно нека рата у драмској или комедији, која је представљена на мрежи уместо да буде емитована на телевизији"- први пут је забележено 1996.
The word webisode--"a short video, especially an instalment in a drama or comedy series, which is presented online rather than being broadcast on television"-- was first recorded in 1996.

Једина друга балистичка ракета лансирана у ваздуху која се тренутно користи је руска хиперзвучна ракета Кинџал, која је представљена 2017. године, а испаљена је из пресретача МиГ-31.
The only other ALBM currently in use is Russia's hypersonic Kinzhal missile, which was introduced in 2017 is fired from a MiG-31 interceptor.

Јеванђелско учење о животу и побожности је узвишена заповест о љубави према Богу и ближњима, која је представљена много потпуније и узвишеније него у Старом Завету, и која подстиче на потпуну синовљевску преданост Богу.
The evangelical teaching of life and piety is the high commandment of love to God and neighbor, which is presented much more fully and elevatedly than in the Old Testament, and inspires one to the full devotion to God of a son.