Примери коришћења Која је представљала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Супротстављени коњи имали посебну боју која је представљала свој тим.
Some dance teams have a particular color that represents their team.Џамала, која је представљала Украјину на Песми Евровизије 2016, победила је са песмом„ 1944“.
Jедном сам донео ручно осликану икону из манастира, која је представљала голготу са три крста.
Once I brought a handmade icon from a convent, that represented Golgotha with three crosses.Ово је била унија која је представљала званичнике коларства и подређене службенике у Великој Британији.
This was the union that represented colliery officials and underofficials in Great Britain.У том сну је била велика статуа која је представљала царства која ће настати у будућности.
In the dream, the King sees a statue that represents the kingdoms Ови текстови у касним староегипатским храмовима описују богињу која је представљала божанску помоћ, заштиту и старатељство.
These late Ancient Egyptian temple texts describe a goddess who represented divine assistance and protective guardianship.Настојање да се заштити територија која је представљала животни простор племена( пре свега ловишта) доводила је до непрестаних сукоба.
Their attempt to protect the territory that represented their living space(above all, their hunting grounds) led to constant fights.У првој емисији је отпевала песму Düm Tek Tek од Хадисе која је представљала Турску на Песми Евровизије 2009.
In the first show, she covered the song"Düm Tek Tek" by Hadise, which represented Turkey in the Eurovision Song Contest 2009.Арго је грчка група која је представљала Грчку на Песми Евровизије 2016. са песмом" Utopian Land" и није успела да се пласира у финале такмичења.
Argo is a Greek band that represented Greece in the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm, Sweden, singing"Utopian Land".Међу такмичарима је и Лидија Копанија, која је представљала Пољску на Песми Евровизије 2009. године.[ 3].
Among the competing artists is Lidia Kopania, who represented Poland in the Eurovision Song Contest 2009.[7].Једноставно зато што је откривено да су користили структуру Кафале која је представљала катарски спонзорски програм.
Simply because it was discovered that they used the Kafala structure which represented Qatar's sponsorship program.Daria Kinzer; 29. мај 1988, Ашафенбург хрватска је певачица која је представљала Хрватску на Песми Евровизије 2011. у Диселдорфу.
Daria Kinzer born 29 May 1988 is a Croatian-Austrian singer who represented Croatia in the Eurovision Song Contest 2011 in Germany.Неки научници верују да енглеска реч" Ускрс" долази од англосаксонске богиње Еостре, која је представљала пролеће, плантаже, нове почетке и плодност.
Some scholars believe that the English word“Easter” comes from the Anglo-Saxon goddess Eostre, who represented spring, plantings, new beginnings and fertility.Mike Connaris, аутор композиције" Stronger every minute" која је представљала Кипар, добитник је награде коју додељују композитори нумера изведених на Еуросонгу 2004.
Mike Connaris, whose composition Stronger every minute, which represented Cyprus was the recipient of the Composers Award.Легендарни Вилијам Теле постао је познат као фигура која је представљала борбу између фармера и њихових феудалних господара.
The legendary William Tell rose to prominence as a figure who represented the struggle between farmers and their feudal overlords.Овај сукоб се догодио између војне владе иСуданске народне ослободилачке војске( СПЛА), која је представљала интересе јужних региона земље.
This conflict took place between the military government andthe Sudan People's Liberation Army(SPLA), which represented the interests of the southern regions of the country.Ове године, као гости фестивала, учествовали су фолклорни ансамбли из Шкотске, из Аргентине ифолклорна група„ Сплет“ из Новог Сада, која је представљала Србију.
This year, as guests of the festival, attended by folk ensembles from Scotland, Argentina andfolklore group"Splet" from Novi Sad, who represented Serbia.Кошаркашка репрезентација Чехословачке је била национална селекција која је представљала Чехословачку на међународним кошаркашким такмичењима.
The Czechoslovak national basketball team was the basketball side that represented Czechoslovakia in international competitions.Изида-Термутис, комбинација је Изиде и Рененутет која је представљала пољопривредну плодност, приказана је у овом стилу као жена са доњим делом змије.
Isis-Thermuthis, a combination of Isis and Renenutet who represented agricultural fertility, was depicted in this style as a woman with the lower body of a snake.Године свирала је виолину и певала пратеће вокале уз песму Хари Мата Хари, која је представљала Босну и Херцеговину на Песми Евровизије 2006.
In 2006, she played violin and sang backing vocals on Hari Mata Hari's song, which represented Bosnia& Herzegovina at the Eurovision Song Contest 2006.Рон Виатт пронашла две спомен-плоче на којима су урезан у камену, која је представљала смрт Ноа на једној плочи и смрт његове супруге на њиховом другом албуму угравирано осам крстова као….
Ron Wyatt found two memorial plaques on Већ више од једног века, окосница азербејџанске економије је нафта, која је представљала 50% Азербејџанског БДП-а у 2005. години.
For more than a century the backbone of the Azerbaijan economy has been petroleum, which represented 10 percent of Azerbaijan's GDP in 2005, and doubled to almost 20 percent of GDP in 2007.Формирали су посланичку групу са члановима Слободне алијансе, која је представљала регионалистичке странке, и која је раније деловала под називом Европска радикална алијанса.
They formed a combined group with the European Free Alliance, which represented regionalist parties and independence movements, Наравно, пошто је листа која је представљала истраживање била превелика, дијалог би требао бити подесив на оба краја, како би видео био луд за величину екрана.
Of course, as the sheet that represented the survey was too big, it should be left an adjustable dialog box at both ends, for the video it was crazy because of the screen size.Гребен је служио као јака тачка дуж траке немачких утврђења познатих као Готичка линија, која је представљала последњу и најнеповољнију линију немачких дефанзивних радова у Италији.
The ridge served as a strongpoint along the strip of German fortifications known as the Gothic Line, which represented the last and most unyielding line of German defensive works in Italy.На бело платно које је постављено преко конструкције која је представљала иконостас, чланови Комисије су преко пројектора показали Његовој Светости и члановима Синода неколико предлога о будућем изгледу иконостаса.
On a white canvas Примарни фокус партизана нису биле немачке окупационе снаге,већ четничка герила, која је представљала савезнички признату владу Југославије,која се налазила у егзилу у Лондону.
The primary focus of the Partisans was not the German occupation forces, butthe Chetnik guerrillas, who represented the Allied recognized government of Yugoslavia, which was the Exile Government in London.Нефтида је била позната у неким теологијама и космологијама староегипатских храмова као„ Корисна богиња“ или„ Одлична богиња“.[ 2]Ови текстови у касним староегипатским храмовима описују богињу која је представљала божанску помоћ, заштиту и старатељство.
Nephthys was known in some ancient Egyptian temple theologies and cosmologies as the Useful Goddess casino gasometer the Excellent Goddess andthese late Ancient Egyptian temple texts describe a goddess who represented divine assistance and protective guardianship.Рон Виатт пронашла две спомен-плоче на којима су урезан у камену, која је представљала смрт Ноа на једној плочи и смрт његове супруге на њиховом другом албуму угравирано осам крстова као….
Ron Wyatt found two memorial plaques on Подгрупа која је већ била позната и која је представљала ЕРБ2 позитивне туморе,који су тренутно лечени леком трастузумабом, веома ефикасна против овог типа тумора, пре него што је ова терапија била доступна, имала је лошију прогнозу.
A subgroup 
