Sta znaci na Engleskom КОЈЕ ЛЕКОВЕ - prevod na Енглеском

• what medications
• which drugs
• what medicines

Примери коришћења Које лекове на Српском и њихови преводи на Енглески

Које лекове?
What medication?

Реците ми, које лекове треба користити?
Tell me, please, what medications should I use?

Које лекове: мекиње;
What drugs: bran;

Узмите у обзир које лекове прописују лекари.
Consider which drugs prescribed by doctors.

Које лекове треба узети.
What medications to take.

Преглед азитромицина у које лекове уђе.
Overview of azithromycin, in which drugs he enters.

Које лекове пацијент узима;
What medicines patients are taking.

Разговарајте са својим доктором о томе које лекове треба предузети.
Talk with your doctor about which medications to take.

Које лекове третирају артритис.
What medications help arthritis.

Како изабрати праву терапију и које лекове прво треба користити?
How to choose the right therapy, and what medicines should be used first?

Које лекове или додатке узима;
What medications or supplements you take.

Како лечити инфективну мононуклеозу код деце, а које лекове не можемо користити?
How to treat infectious mononucleosis in children, and what drugs can not be used?

Које лекове или додатке узима;?
What medications or supplements are you taking?

Тим процењује Које лекове сте се, колико алкохола пијете и да ли пушиш.
The team evaluates what medications you take, how much alcohol you drink and whether you smoke.

Које лекове учинити моје сухо око лошије?
What medications make my dry eye worse?

Како је третман обичне прехладе код куће и које лекове је назначено у чланку.
How is the treatment of the common cold at home and what medicines is indicated in the article.

Које лекове смем да користим против прехладе?
What medications can I take for a cold?

Како се лече пацијенти, које лекове користити у сваком случају, утврђују се након прегледа.
How to treat patients, which drugs to use in each case, determined after the examination.

Које лекове би трудница требало да понесе на пут?
What medication should mothers carry on board?

Пре процедуре, треба да обавестите свог лекара илимедицинска сестра Које лекове дете узима.
Before the procedure, you need to tell your doctor ornurse what medications the child takes.

Ваш лекар ока треба знати које лекове узимате( укључујући витамине без рецепта, лековито биље и додатке).
Your eye doctor should know what medications you take(including vitamins, herbs and supplements).

Могу ослободити синдрома иритабилног црева лекова који начин? Које лекове препоручујете?
Can I get rid of irritable bowel syndrome medication way? Which drugs do you recommend?

Одлука о томе које лекове и какву форму би требало да се користи у сваком случају треба доктора.
The decision about which medications and in what form should be used in each case is made by the attending physician.

Родитељи треба пажљиво пратити чињеницу дајести своју децу, које лекове прописује лекар.
Parents should carefully monitor the fact thateat their children, what medicines the doctor prescribes.

Профилирање гена, такође познато као анализа генског низа, идентификовано је као користан метод за дефинисање који људи ће одговорити на које лекове.
Gene profiling, also known as gene array analysis, is being identified as a helpful method of defining which people will respond to which medications.

Када се појављују први симптоми, важно је размишљати о томе како лијечити бронхитис и које лекове користити за то.
When the first symptoms appear, it is important to think about how to treat bronchitis and which drugs to use for this.

Укључите упутства о томе које лекове треба предузети, колико често измерите ниво шећера у крви и кетоне у урину, како прилагодити дозирање лекова и када се обратити лекару.
Include instructions on which medications to take, how to check blood sugar and urine ketone levels often, how to adjust medication doses, and when to call your doctor.

Ако су резултати лоши, требало би да се консултујете са својим лекаром о томе како у будућности лечити бубреге и које лекове користити.
If the results are bad, you should check with your doctor how to treat the kidneys in the future and which drugs to use.

Које лекове узмете за друге болести( у неким случајевима, главобоља може да буде резултат излагања на лекове, шири крвне судове, као што су нитрати, именовани за лечење коронарне болести срца)?
What medications do you take for other diseases( in some cases, the headache may be the result of the effects of vasodilating drugs, such as nitrates, prescribed for the treatment of coronary heart disease)?

Не заборави да упозори анестезиолога ако сте имали алергијску реакцију на било који лек, и реците које лекове сте узели јуче.
Do not forget to warn the anesthesiologist if you have had an allergic reaction to any medicine, and tell which drugs you took yesterday.