Примери коришћења Које нису имале на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Старе ствари које нису имале довољно простора код куће.
За две дамане написала белешке које нису имале везе са уредношћу.
Женама које нису имале хистеректомију добијају се и лекови попут прогестерона као део ХРТ-а.
ИУУ није тако лако убацити у младе жене које нису имале дјецу.
IUDs are Неке жене које нису имале епско уједињење природно су користиле шминку да би га нацртале.
Али у згради је било чудних појава које нису имале разумно објашњење.
But there were strange phenomena in the building that had no reasonable explanation.За студију Охара и колеге су погледали више од 1. 600 јапанских мушкараца ижене 60 и више година које нису имале деменцију.
For 10 years researchers followed 1,600 Japanese men andwomen aged 60 and older who did not have dementia.Немојте се ослањати само на рецензије, на примјер,дјевојке које нису имале негативне реакције након УВ зрака.
Do За студију Охара и колеге су погледали више од 1. 600 јапанских мушкараца и жене 60 ивише година које нису имале деменцију.
For the study, Ohara and colleagues looked at more than 1,600 Japanese men andwomen 60 and older who did not have dementia.У северноамеричкој студији учествовало је 300 старијих жена које нису имале проблема са памћењем на почетку истраге.
In the North American study, 300 elderly women participated who did not have memory problems at the beginning of the investigation.Користећи негодовање Аустрије и Русије, које нису имале разумевања за либерализам Давидовићевог документа, кнез у марту укинуо Устав.
Using the indignation of Austria and Russia, who had no understanding of Davidovic's liberalism, the Prince abolished the constitution in March.Обезбеђена су и 4 контејнера за смештај породица које нису имале кров над главом.
Also, four containers were provided for the accommodation of families that had roofs over their heads.Луј Лимијер је заједно са братом Огистом радио да створи филмске камере које су супериорније од оних Томаса Едисона, које нису имале пројектор.
Louis Lumière worked with his brother Auguste to create a motion-picture camera superior to Thomas Edison's kinetograph, which did not have a projector.Око 66% смртних случајева од домаћих пожара резултат је кућа које нису имале радни детектор дима.
About 66% of deaths from home fires were the result of homes that had no working smoke detector.А ево га разлог:у две земље које нису имале случајеве ове болести у последњој декади, на различитим странама света, изненада су имали епидемије дечје парализе.
And this is the reason:in two countries that had this disease for more than probably a decade, on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks.Ови пацијенти су можда били укључени у студију, тако дасу можда укључивали и особе које нису имале Паркинсонове болести.".
These patients may Под притиском Турске,Аустрије и Русије, које нису имале уставе, кнез је радо ставио ван снаге Сретењски устав, после само два месеца његове примене.
Under the pressure of Turkey,Austria and Russia who did not have a Constitution at the time, knez Miloš quickly abolished the Constitution, nearly two months after it was put into effect.Убрзо су уследили Словачки погледи на науку, уметност икњижевност Јозефа Милослава Хурбана, које нису имале толико успеха као Штурове.
This was quickly followed by Jozef Miloslav Hurban's Slovak Views on the Sciences,Arts and Literature which did not have as much success as Štúr's paper.Све је почело са опасном идејом да ми можемо преобратити у западну демократију земље које нису имале таквог искуства, ни интереса да постану демократије западног типа.
It all began with a dangerous idea Испитивана популација обухватила је 1810 одраслих особа у доби од 70 до 79 година из студије о здрављу, старењу исаставу тијела које нису имале деменцију у вријеме уписа.
The study population included 1810 adults aged 70 to 79 from the Health, Aging andBody Composition Study who did not have dementia at the time of enrollment.Старе ствари које нису имале довољно простора код куће Многи људи имају толико сеоску кућу са старим намјештајем који је остао након поправке или замјене у градском стану.
Old things that did not have enough space at home. Many people Резултати су такође показали да би се дефекти наталитета могли појавити чак и код жена које нису имале симптоме Зика инфекције, истичу званичници ЦДЦ-а.
The findings also showed that birth defects could occur even in women who had no symptoms of Zika infection, CDC officials stressed.Међу 94 учесника студије са Паркинсоновом, 17( или 18 посто) се осећало деморализирано, у поређењу са 7( 8 процената)од 86 особа које су се уписале, а које нису имале стање.
Among the 94 study participants with Parkinson's, 17(or 18 percent) felt demoralized, compared with 7(8 percent)of the 86 people enrolled who didn't have the condition.То су високи закаточни, вишње и коктел, и закржљале, па чак и велике исредње високе сорте које нису имале довољно простора у стакленицима.
These are tall zakatochny, cherry and cocktail, and stunted, and even large-fruited tall andmedium grown varieties that did not have enough space in the greenhouses.И сама чињеница присуства две моћне војне групације, које нису имале заједничку координацију, представљала је колосалан изазов и колосалан ризик за избијање великих војних операција“,- рекао је поглавар Руске Цркве.
And the very fact of the presence of two powerful armed groupings that did not have common coordination was an enormous challenge and an enormous risk of large-scale hostilities," the head of the Russian Orthodox Church said.С друге стране, добре вијести у сектору су сјајне прилике за продају дионица које су порасле на основу секторских вијести, које нису имале ништа са резултатима дионица.
Conversely, good news in a sector is a great time to sell a stock that rose based on the sector news, which had nothing to with that stocks performance.Цивилизације и културе,које су биле игнорисане, које нису имале гласа, које нису слушане, о којима се није знало или које су репресијом сузбијане, имаће другачију заступљеност у том свету.
Civilizations and cultures,Поред тога, жене које су имале тешке порођајне године имале су 174% већу шансу да доживе ПНД у поређењу са женама које нису имале компликације током порода.
In addition, women Готово 96% очију које нису имале никакве друге проблеме, као што су друге болести ока пре поступка катаракте, постигле су најмање 20/ 40 неуређене визуелне оштрине на даљину, које је законито довољно добро да вози без очних или контактних сочива.
Almost 96 percent of eyes that had no other problems such as other eye diseases prior to a cataract procedure achieved at least 20/40 uncorrected distance visual acuity, which legally is good enough to drive without eyeglasses or contact lenses.НТП је заменио друге иновације у синхронизацији времена које нису имале неколико капацитета да промене време у погледу подручја временског извора или временског сервера у односу на корисника или прилагођавајући разноликости постпона нађених у току млинских информационих мрежа.
NTP replaced other time synchronization technologies that didn't have some capabilities to adjust time based on location of the time source or time server relative to the receiver or adjusting to the variation of delay found on typical data networks.
