Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ ЗАИНТЕРЕСОВАНЕ - prevod na Енглеском

• that are interested in

Примери коришћења Које су заинтересоване на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе жене које су заинтересоване за?
Many women who are interested in?

Можете наћи многе мушкарце и жене у Холандији које су заинтересоване да имају аферу.
You can find many men and women in The Netherlands that are interested in having an affair.

Постоје многе продавнице које су заинтересоване за такав систем суправегхиере;
There are many stores that are interested in such a system supraveghiere;

Цвеће из различитих делова света Флора планете покривена је бројним јединственим биљкама које су заинтересоване за баштованске и ботаничке баште.
Flowers from different parts of the world Flora of the planet is covered with a number of unique plants that are interested in both gardeners and botanical gardens.

Зато што постоје лабораторије које су заинтересоване за производњу једне синтетичке верзије која ће им донети огромну зараду.
Because there are laboratories that are interested in producing a synthetic version that will bring them huge profits.

Од КСНУМКС-а, амерички Државни секретаријат је водио разговоре са земљама познатим као" земље са мапама пута", које су заинтересоване за придруживање( или поновно придруживање) ВВП-у.
Since 2005, the U.S. Department of State has been conducting discussions with countries known as“road map countries,” which are interested in joining(or rejoining) the VWP.

Ове информације се у потпуности откривају женама које су заинтересоване за одређену перспективу да им помогну да донесу информисану одлуку.
This information is then fully disclosed to women who are interested in a particular prospect to help them make an informed decision.

Сисојев у том смислу наводи да они, по себи, немају толику моћ да могу да дестабилизују регион, али имају моћ да помогну оним друштвеним и политичким снагама које су заинтересоване за то.
In this sense, Sisoyev states that they, by themselves, do not have the power to destabilize the region, but they have the power to help those social and political forces that are interested in it.

Рад на уједињавању акција и напора владиних снага и других група које су заинтересоване да ослободе Сирију од међународних терориста биће настављен", саопштила је руска војска.
Our support to unify actions and efforts by government forces and other groups that are interested to liberate Syria from international terrorists will continue,” said the Russian military.

Тако, жене које су заинтересоване за питање како да подигну мушкарца из једног дјечака, с једне стране, морају бити женствене и слабе, ас друге стране, бити сигурне и јаке личности духа.
Thus, women who are interested in the question of how to raise a man out of a boy, on the one hand, need to be feminine and weak, and on the other hand, to be a confident and strong spirit personality.

Ако сте набавили значајну количину следбеника, онда ће бити компанија које су заинтересоване да вас спонзоришу у замену за помињање својих производа или услуга.
If you have amassed a sizable amount of followers, odds are there will be companies who are interested in sponsoring you in exchange for you mentioning their products or services.

Догађај има за циљ успостављање боље сарадње медју туристичким привредама земаља Југоисточне и Централне Европе, као и са компанијама изван овог дела Европе које су заинтересоване за организацију догађаја у региону.
The event aims to establish better cooperation between the tourism industries of Southeast and Central Europe(SEE) and other European countries, as well as with companies outside of Europe who are interested in the regions.

Рад на уједињавању акција и напора владиних снага и других група које су заинтересоване да ослободе Сирију од међународних терориста биће настављен“, саопштила је руска војска.
This work aimed at uniting the efforts of the government forces and other groups, which are interested in liberating Syria from international terrorists, will be continued," the statement said.

С једне стране, таква процедура је јефтинија од изградње или куповине нове куће, ас друге стране помаже у спашавању приватних фирми или општине које су заинтересоване за куповину земљишта на месту одласка.
On the one hand, such a procedure is cheaper than building or buying a new house, and on the other, it helps to save private firms or the municipality who are interested in acquiring land on the site of a"leaving" building.

Учесници берлинске радионице су донели одлуку да формирају финансијски/ управни одбор, чији чланови би били представници земаља које су заинтересоване за успостављање мултифункционалног система DGNSS референтних станица.
Participants of the Berlin workshop decided to form a financial/management board, whose members would be representatives of countries that are interested in establishing a multifunctional DGNSS system of reference stations.

Чланице Удружења могу бити инжењерско-консултантске фирме у Србији, као и архитектонски бирои, извођачи, банке, осигуравајућа друштва, адвокатске канцеларије и друге фирме које су заинтересоване да промовишу циљеве Удружења.
ACES members can be consulting-engineering firms in Serbia, as well as architectural companies, contractors, banks, insurance companies, law firms and other firms that are interested in promoting the objectives of the Association.

Ова изјава је, очигледно, сачињена уз пристанак и, можда, уз непосредно мешање покровитеља садашње опозиције- Сједињених држава, које су заинтересоване за даље дестабилизовање Венецуеле и пројеката интеграције.
Obviously, this statement was made with the consent and, possibly, with the direct authorization by the patrons of the current opposition- the United States of America, who are interested in further destabilizing Venezuela and integration projects.

Овај курс је првенствено намењен радним професионалцима као што су администратори, консултанти, политички савјетници, програмери, владини званичници или стручњаци у агенцијама, тхинк танксама, истраживачким групама које су заинтересоване за отварање, управљање и кориштење отворених података.
This course is primarily geared towards working professionals such as administrators, consultants, policy advisors, developers, government officials or professionals in agencies, think tanks, research groups that are interested in opening, governing and using open data.

Притисак ће вероватно расти, али капацитет тог притиска није неограничен, узимајући у обзир став кључних држава чланица ЕУ које су заинтересоване да имају потребан ниво енергетске сигурности", рекао је он.
The pressure is likely to grow, but the capacities of this pressure are not unlimited, taking into consideration the position of the key EU member states that are interested in having the necessary level of energy security," he said.

Рекрутирали смо преводиоце који су помогли да се наши алати, водичи и ФАКС потпуно преведу и пруже прилагођену помоћ. Да бисмо то додали, спровели смо партнерства са блоговима и онлине услугама које су заинтересоване за градитеље веб страница како би усредсредили на нас.".
We recruited translators that helped with getting our tools, guides and FAQS completely translated and provide tailored assistance. To add to that, we conducted partnerships with blogs and online services that are interested in website builders to put a spotlight on us.”.

Појединци који су заинтересовани за надзор може наставити каријеру у авиону или управљању аеродрома.
Individuals who are interested in supervising can pursue careers in airplane or airport management.

Овај курс је намењен појединцима који су заинтересовани за обуку трбушни плес.
This course is intended for individuals who are interested in belly dancing training.

Они који су заинтересовани за културу чекају музеје, изложбе, древне споменике архитектуре.
Those who are interested in culture, are waiting for museums, exhibitions, ancient monuments of architecture.

Овај модел је погодан за оне који су заинтересовани за брзе и високе перформансе.
This model is suitable for those who are interested in fast and high performance.

Списак наших чланова који су заинтересовани за студирање са другима.
A list of our members who are interested in studying with others.

За оне који су заинтересовани.
For those who are interested in.

Многи људи који су заинтересовани за одржавањењихово здравље, показују интересовање за функционалне хране.
Many people who are interested in maintainingtheir health, are showing interest in functional foods.

То је најбољи курс за појединце који су заинтересовани за област уметности.
It is the best course for individuals who are interested in art field.

Овај сет је још једна одлична опција за децу која су заинтересована за роботику;
This set is another great option for kids who are interested in robotics;

Povećanje kvalitetnijih posetilaca koji su zainteresovani za ono što nudite.
Increasing quality visitors who are interested in what you have to offer.