Sta znaci na Engleskom ZAINTERESOVATI - prevod na Енглеском

• interest
• interested

Примери коришћења Zainteresovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zainteresovati za ovu priču?
Interested in that story?

Mušteriju treba zainteresovati.
The client gets interested.

Zainteresovati za ovu priču.
Interested in this story.

Mogao bih ih zainteresovati.
They might find me interesting.

Mogu li zainteresovati nekoga za brzu i bezbolnu smrt?
Can I interest anyone in a swift and painless death?

Ove fotografije će vas zainteresovati.
These lists will interest you.

Mogu li vas zainteresovati za biblije?
Can I interest you folks in a Bible?

Nadam se da će ovi radovi nekoga zainteresovati.
I hope this work will interest people.

Mogu li Vas zainteresovati flašom ruma?
Can I interest you in a case of rum?

Izvukla sam sve što bi te moglo zainteresovati.
Pulled out everything I thought might interest you.

Mogu li vas zainteresovati sa malo šuma?
Can I interest you in some white noise?

Mislim da bi te mogao zainteresovati.
I thought you might be interested.

Mogu li te zainteresovati za ukusno pice?
Can i interest you in a tasty beverage?

S obzirom na okolnosti, mislio sam da će te zainteresovati.
In the circumstances, I thought you'd be interested.

Možda vas mogu zainteresovati za… ovo.
Perhaps I can interest you in… this.

Tako senzacionalan slučaj nadao si se da će me zainteresovati.
A case so sensational you hoped I'd be interested.

Dovoljno ćete ih zainteresovati ovaj put.
They would be interested this time.

Mogu li te zainteresovati za dosadan govor u kombinaciji s piletinom?
Could I interest you in a half-baked speech followed by squab?

Nismo ni sanjale da će to zainteresovati toliko ljudi.".
I had no idea that such questions would interest many more people”.

Mogu li vas zainteresovati za neke od naših zezancija ovde kod kase?
Might I interest you in some of our impulse items here by the cash register?

Jako je to zarazna priča i verujem da će zainteresovati dosta naših čitalaca.
It sounds so cool and I think would interest our readers.

Duso mogu li te zainteresovati sa ovom zvakicom?
Darling can I interest you in a stick of gum?

Onaj ko je zainteresovao Artura Klenama, mora zainteresovati i mene.
Though anyone that interested Arthur Clennam so much must interest me.

Naravno, mogu li te zainteresovati za šetnju po parku?
All right, can I interest you in a walk in the park?

Prvih par sekundi su ključni, morate zainteresovati gledaoce u samom startu.
The few first seconds are decisive, so keep your viewers interested from the very beginning.

Sada, koga mogu zainteresovati za g. Piba?
Now, who can I interest in a Mr. Pibb?

Mogu li ljupku damu zainteresovati za lepo pivce?
May I interest the lovely lady in a nice draft beer?

Ne znam mogu li vas zainteresovati za ovaj posao.
I don't know if I can interest you in this enterprise.

Mislim da me ne možeš zainteresovati za vikend na selu.
I don't think you could keep me interested for a weekend in the country.

Pitao sam se da li Vas mogu zainteresovati za neke besplatne uzorke.
I was wondering if I might interest you in some free samples.