Sta znaci na Srpskom I INTEREST - prevod na Српском

• zainteresovati
• заинтересовати
• zanimam
• zanima
• да интересујем

Примери коришћења I interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

I interest you?
Zanimam te?

Bullshit. I interest you.
Sranje. Zanimam te.

May I interest the lovely lady in a nice draft beer?
Mogu li ljupku damu zainteresovati za lepo pivce?

Detective Hale, can I interest you in a bear claw?
Detektive Hejl, zanima li vas baklava?

Can I interest anyone in a swift and painless death?
Mogu li zainteresovati nekoga za brzu i bezbolnu smrt?

Sir.- Dale. Could I interest you in a free stress test?
Gospodine, zanima li vas besplatan stres-test?

Can I interest you guys in a two-and-a-quarter way?
Mogu li da vas zainteresujem za jednu dvojku i po?

All right, can I interest you in a walk in the park?
Naravno, mogu li te zainteresovati za šetnju po parku?

Can I interest you in a sarcastic comment?”- Chandler.
Могу ли да вас заинтересујем за саркастичан коментар?"- Цхандлер.

I did, but first, may I interest you in a game of shuffleboard?
Јесам, али прво, могу ли да вас заинтересујем за партију шафлборда?

Can I interest you in a back rub?
Могу ли вас заинтересовати за масажи?

Darling can I interest you in a stick of gum?
Duso mogu li te zainteresovati sa ovom zvakicom?

Can I interest you in a sarcastic comment?~Chandler Bing, Friends.
Могу ли да вас заинтересујем за саркастичан коментар?"- Цхандлер, Пријатељи.

Giggling Can I interest you in the latest Earth fashions?
Mogu li da vas zainteresujem za najnoviju modu sa Zemlje?

Can I interest you folks in a Bible?
Mogu li vas zainteresovati za biblije?

Can I interest you in this?
Могу ли те заинтересовати за ово?

Can I interest you in a case of rum?
Mogu li Vas zainteresovati flašom ruma?

Can I interest you in some white noise?
Mogu li vas zainteresovati sa malo šuma?

Can i interest you in a tasty beverage?
Mogu li te zainteresovati za ukusno pice?

Can I interest you in some mint?
Могу ли да вас интересујем у неку нову минту?!

Can I interest you in a little lovemaking?
Mogu li te zainteresovati za malo vodjenja ljubavi?

Can I interest you in a butcher barrel?
Da li mogu da Vas zainteresujem za ovo?

Could I interest you in a glass of eggnog, ma'am?
Могу ли вас заинтересовати за чашу од јаја, госпођо?

So… can I interest you in some assorted nuts?
Onda mogu li te zainteresovati sa razvrstanim lešnicima?

Can I interest you in this U2 tape?
Da li bih mogla da vas zainteresujem za U2 kasetu?

Could I interest you in a couple of Rob Roys?
Mogu li da vas zainteresujem za par" Rob Roj"- eva?

Could I interest you in the new citizens program?
Могу ли да вас заинтересујем за нов грађански програм?

Could I interest you in a half-baked speech followed by squab?
Mogu li te zainteresovati za dosadan govor u kombinaciji s piletinom?

Might I interest you in some of our impulse items here by the cash register?
Mogu li vas zainteresovati za neke od naših zezancija ovde kod kase?