Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ РЕЛЕВАНТНЕ - prevod na Енглеском

• that are relevant

Примери коришћења Које су релевантне на Српском и њихови преводи на Енглески

И сродних информација које су релевантне за садржај ваших порука.
Any delivery information that's relevant to your order.

Студенти ће стећи уп-то-дате стручне вештине које су релевантне и конкурентни.
Students will acquire up-to-date vocational skills that are relevant and competitive.

Постоји низ организација које су релевантне за јапанску цертификацију, нпр.
There are a number of organisation which are relevant for Japan Certification, e.g.

Тако неће морати да троше време у потрази за информацијама које су релевантне за њих.
This way, they won't have to look too far for the information that's relevant to them.

Свака јединица линка приказује листу тема које су релевантне са садржај вашег сајта.
Each link unit displays a list of topics that are relevant to your page.

На пример, дајемо цене које су релевантне за један од московских медицинских центара данас.
For example, we give prices that are relevant for one of the Moscow medical centers today.

Радимо на иновацијама у стручној области на темама које су релевантне за регионе.
We work on innovations in the professional field on themes that are relevant to the regions.

Вештина лежи у чињеници да се бирају информације које су релевантне за кориснике и које се могу поуздано новчано исказати.
The art lies in selecting the information that is relevant to the user and is reliable.

Посетите друштвеним мрежама и имају поглед на рачунима које су релевантне за Вашу тему.
Visit social networks and have a look on the accounts that are relevant to your topic.

Такође, слике деце, теме које су релевантне за ваш план, докази ваших личних достигнућа: дипломе, награде, итд.
Also photographs of children, subjects that are relevant to your plan, evidence of your personal accomplishments: diplomas, awards, etc.

Скрећемо вам пажњу на листу корисних препорука које су релевантне у сваком тренутку.
We bring to your attention a list of useful recommendations that are relevant at all times.

Ови колачићи се користе да би осигурали да вам представљамо промоције производа и понуде које су релевантне за вас.
These cookies are used to ensure that we present you with product promotions and offers that are relevant to you.

Залагање за пружање студентима знања и вештине које су релевантне за потребе тржишта.
Commitment to providing students with knowledge and skills that are relevant to market needs.

Наставни план и програм курсева су заједнички развили са нашим партнерима, тако да наши студенти стекну знања и вештине које су релевантне за сутрашњу свету.
The curriculum of our courses are jointly developed with our partners so that our students acquire knowledge and skills that are relevant for tomorrow's world.

У новој књизи трип, расти, Он је покушао да пише о стварима које су релевантне за ову генерацију.
In Trip's new book, Rise, he tried to write about things that are relevant to this generation.

Наши студенти имају квалификације које су релевантне и примењиве на пословном свету, као ове вештине се стално развијају у блиској сарадњи са нашим пословним партнерима.
Our students have qualifications that are relevant and applicable to the business world, as these skills are continually developed in close cooperation with our business partners.

Можете повецати поверење повремено помињањем прекретница које су релевантне за клијента.
You can increase confidence by occasionally mentioning milestones that are relevant to the client.

У Idealis су појединачне компоненте, као и оне које су релевантне за већину ефеката.
In Idealis, it is the individual components as well as those that are relevant to most of the effect.

Апстракција- Апстракција је процес или резултат генерализације смањењем садржаја информација о концепту или видљивих појава, обично како би се задржале само информације које су релевантне за одређену сврху.
Abstraction- Abstraction is the process or result of generalization by reducing the information content of a concept or an observable phenomenon, typically in order to retain only information which is relevant for a particular purpose.

Постоји неколико различитих стилова извођења ових фризура које су релевантне у овој сезони.
There are several various styles of execution of these hairstyles which are relevant in this season.

Доказ провере- записи изјаве о чињеницама или друге информације које су релевантне за критеријуме провере и које се могу верификовати;
Records, statements of fact or other information which are relevant to the Audit Criteria and verifiable.

Разлика је у томе што упитни језици над базама података покушавају да дају праве одговоре на чињенична питања, док упитни језици за проналажење информације покушава да пронађе документе који садрже информације које су релевантне за област истраживања.
The difference is that a database query language attempts to give factual answers to factual questions, while an information retrieval query language attempts to find documents containing information that is relevant to an area of inquiry.

In Trip' s new book, расти, Он је покушао да пише о стварима које су релевантне за ову генерацију.
In Trip's new book, Rise, he tried to write about things that are relevant to this generation.

То су као што следи: Апстракција- Апстракција је процес или резултат генерализације смањењем садржаја информација о концепту или видљивих појава, обично како би се задржале само информације које су релевантне за одређену сврху.
They are as follows: Abstraction- Abstraction is the process or result of generalization by reducing the information content of a concept or an observable phenomenon, typically in order to retain only information which is relevant for a particular purpose.

Србија учествује и у великом број регионалних иницијатива које су релевантне за остварење ЦОР 4.
Serbia participates in a large number of regional initiatives that are relevant for the achievement of SDG 4.

Код Zeus, то су изнад свих појединачних компоненти које су релевантне за већину ефеката.
At Zeus, it is above all the individual components that are relevant for the majority of the effects.

У седам јутарњих радионица биће разматране различите области политике које су релевантне за циљеве инклузивног раста.
Seven morning workshops will look at the various policy areas that are relevant for inclusive growth objectives.

Код Winstrol, то су појединачне компоненте, као и оне које су релевантне за већину ефекта.
At Winstrol, it is the individual components as well as those that are relevant to most of the effect.

Оглашавање колачића- ови колачићи се користе за испоручивање реклама које су релевантне за вас и за ваше интересе.
Advertising cookies- these cookies are used to deliver advertisements that are relevant to you and to your interests.

У случају производа, то су изнад свих појединачних компонената, као и оне које су релевантне за доминантни део ефекта.
In the case of the product, it is above all the individual components, likewise those which are relevant to the predominant part of the effect.