Sta znaci na Engleskom КОЈЕ ЈЕ МОГУЋЕ - prevod na Енглеском

• that can be
• which it is possible

Примери коришћења Које је могуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Број слика које је могуће снимити.
Total number of pictures that can be taken.

Да ли постоје неке области које је могуће унапредити?
Are there areas that can be enhanced?

Адреса преко које је могуће извршити уплату помоћи коришћењем PayPal сервиса је floodrelief. gov. rs.
The address through which it is possible to execute the payment by using the PayPal service is floodrelief. gov. rs.

Постоје и„ лакши” испити које је могуће спремити за кратко време.
There are also“lighter” exams that can be prepared for a short time.

Према томе, немогуће је недвосмислено назвати вријеме након које је могуће покушати да затрудни.
Therefore, it is impossible to name unequivocally the time after which it is possible to make attempts to become pregnant.

Увек постоје незадовољни које је могуће купити новцем или обећањима.
There are always discontented people that can be bought and promises given.

Трансакције које је могуће поништити имају дугме“ Поништи трансакцију”, кликом на које се трансакција поништава.
Transactions that can be cancelled have the button"undo transaction", by clicking on it the transaction is cancelled.

То је трајна боја помоћу које је могуће примити величанствене нијансе.
It is permanent dye by means of which it is possible to receive magnificent shades.

Да ли при томе студенти богословије доносе закључке које је могуће оценити као потребне и занимљиве?
Do the seminarians make reach conclusions which can be called essential and interesting?

Постоје одређене специфичне методе кроз које је могуће научити како развити снагу воље чак и за потпуно ослабљену особу.
There are certain specific methods through which it is possible to learn how to develop willpower even to a completely weak-willed person.

Окултизам сматра да у човеку, природи и космосу присуствују тајанствене, натприродне силе које је могуће открити и пронаћи.
Occultism considers that in man, nature, and the cosmos there are mysterious, supernatural powers, which can be revealed and discovered.

Резервоар има стандардну запремину, на основу које је могуће израчунати тачну количину воде по здравој особи.
The tank has a standard volume, based on which it is possible to calculate the exact amount of water per healthy individual.

По изради картици је могуће мењати лимите као и типове горива које је могуће плаћати конкретном картицом.
After the card has been issued, it is possible to change the limit as well as the types of fuel that can be paid for using a specific card.

Заиста су ситуације које је могуће избећи, али са децом то се не постиже увек и боље је бити припремљени за то.
They are indeed situations that can be avoided but with children this is not always achieved, and it is better to be prepared for it.

Међутим, постоји низ препорука, након проучавања које је могуће разумети зашто су неопходне замене.
But there are a number of recommendations, after studying which it is possible to understand why substitutions are necessary.

Власници корисничких налога могу да изаберу опцију да им се поред рецензије уместо правог имена приказује корисничког име( које је могуће изабрати у оквиру подешавања налога).
Account holders can choose to display a review with a screen name instead of the real name(which can be chosen in the user account facility).

Ако желите да направите оригиналну фризуру на основу које је могуће примити необичне фризуре, онда каскадите ту опцију.
If you want to create an original hairstyle on the basis of which it is possible to receive unusual hairstyles, then the cascade that option.

Усред најтежих телесних и душевних мука које је могуће замислити, ово остављање било је најмучније, па се зато из Исусових уста и отео тај болни вапај.
Amid the most heaviest physical and spiritual sufferings that can be imagined, this separation was the most agonizing, causing this anguished cry from the lips of Jesus.

Или боље речено, размотрићемо низ идеја, купити сировине, за које је могуће јефтино, а готов производ ће коштати много више.
Or rather, we will consider a number of ideas, to buy raw materials, for which it is possible cheap, and the finished product will cost much higher.

По правилу, све конзервативне методе лечења пупчане херније су само нека врста одлагања пре операције, уз помоћ које је могуће решити проблем.
As a rule, all conservative methods of treating an umbilical hernia are only a kind of delay before surgery, with the help of which it is possible to solve the problem.

Често је неопходно инсталирати заштитну опрему, помоћу које је могуће спријечити кварове технологије неких подметача.
Often it is necessary to install protective equipment, with the help of which it is possible to prevent the breakdown of the technology of some mats.

Усред најтежих телесних и душевних мука које је могуће замислити, ово остављање било је најмучније, па се зато из Исусових уста и отео тај болни вапај.
Amid the most heaviest physical and spiritual sufferings that can be imagined, that separation was the most agonizing, causing that painful cry to come off the lips of Jesus.

Тада се јавља прилика да се сусрет са светом доживи као лична креација, искуство које је могуће само суочавајући се са потпуном идентификацијом мајчине потребе детета.
It is then that the opportunity arises to experience a meeting with the world as a personal creation, an experience that is possible only in the face of the mother's full identification of the child's needs.

Истина, не постоји прецизна димензија иза које је могуће дефинисати гигантску бубуљицу, стога је дефиниција" гигантских бубуљица" субјективна и може варирати од појединца до појединца.
In truth, there is no precise dimension beyond which it is possible to define a giant pimple, therefore, the definition of"giant pimples" is subjective and can vary from individual to individual.

Он је рекао да је вођење кампање показало да је Лабуристичка странка“ страствена, демократска, разноврсна и потпуно посвећена потрази за пристојним и бољим друштвом које је могуће за све људе”.
He said the leadership campaign“showed our party and our movement, passionate, democratic, diverse, united and absolutely determined in our quest for a decent and better society that is possible for all”.

Ово су темељне технологије које је могуће применити за развој различитих врста електрификованих возила укључујући ХЕВ, плуг-ин хибридна електрична возила( ПХЕВ) и електрична возила с горивим ћелијама( ФЦЕВ).
These are core technologies that can be applied to the development of various types of electrified vehicles including HEVs, plug-in hybrid electric vehicles(PHEV), and fuel cell electric vehicles(FCEV).

Уз неминовни претходни приказ свих фактора који их условљавају и техничко-економских и еколошких ефеката које је могуће остварити подземном експлоатацијом лежишта. Практична настава.
In addition to the inevitable preliminary presentation of all the factors that condition them and the technical and economic and environmental effects that can be achieved by underground exploitation of the deposit. Practical teaching.

Ово су темељне технологије које је могуће применити за развој различитих врста електрификованих возила укључујући ХЕВ, плуг-ин хибридна електрична возила( ПХЕВ) и електрична возила с горивим ћелијама( ФЦЕВ).
These are core technologies that can be applied to the development of various types of electrified vehicles, including hybrid electric vehicles(HEVs), plug-in hybrid electric vehicles(PHEVs) and fuel cell electric vehicles(FCEVs).

Не само број дана у којима је особа живјела, већ и социјална ситуација открива типичне односе дјетета с људима, кроз које је могуће пратити особитости индивидуалне индивидуалне изградње односа са стварношћу.
Not only the number of days a person has lived, but also the social situation reveals the child's typical relationships with people, through which it is possible to trace the peculiarities of personal individual building of relationships with reality.

Две најчешће класе расподеле које су дозвољене су: Полиномијално израчунљиве расподеле( П-израчунљиве): ово су расподеле за које је могуће израчунати кумулативну густину за било који улаз x.
The two most common classes of distributions which are allowed are: Polynomial-time computable distributions(P-computable): these are distributions for which it is possible to compute the cumulative density of any given input x.