Sta znaci na Engleskom KOJE JE MOGUĆE - prevod na Енглеском

• that can be
• that could be

Примери коришћења Koje je moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki od koraka koje je moguće preduzeti.
Some steps that could be taken.

Čineći to, sam prošao kroz mnogo izazova i mislim da sam napravio sve moguće greške koje je moguće napraviti.
There were plenty of challenges in that process, and I think I have made all mistakes that can be done.

Neki od koraka koje je moguće preduzeti.
Some steps that can be taken are..

Svi rizici koje je moguće izmeriti ili oceniti podvrgavaju se strukturi limita na nivou Banke i usaglašenost sa tim limitima se kontinuirano prati.
All the risks that can be measured or evaluated are subject to the limit structure at the Bank level and the compliance with these limits is monitored constantly.

Ovo su neke ideje koje je moguće realizovati.
These are some of the ideas that can be implemented.

Ime koje je moguće imenovati nije večno ime.
The name that can be named is not an eternal name.

To su četiri vrste čistokrvnih konja koje je moguće naći na ovome svetu.
There are actually four types of Avocets that can be found across the world.

Ime koje je moguće imenovati nije večno ime.
The name which can be named is not the eternal Name.

Patnja, prva plemenita istina, jeste iskustvo koje je moguće definisati, iskusiti i izmeriti.
Suffering, the First Noble Truth is an experience that can be defined, experienced and measured.

Ime koje je moguće imenovati nije večno ime.
And the name that can be named is not the name eternal.

Poslovni procesi definisani su određenim pravilima, koje je moguće precizno preslikati i dodatno automatizovati u DMS softveru.
Business processes are defined by certain rules, which can be precisely mapped and further automated in DMS software.

Teško je da se to radi sa životinjama koje jure unaokolo, a tu je i fizički limit koji se odnosi na broj žica koje je moguće simultano priključiti.
It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously.

Postoje i„ lakši” ispiti koje je moguće spremiti za kratko vreme.
There are also“lighter” exams that can be prepared for a short time.

Klikom na opciju" Prikaži ostale transakcije" u aplikaciji, korisnik dobija SMS sa jednokratnom šifrom, unosi šifru u aplikaciju i dobija spisak svih transakcija koje je moguće podeliti na rate.
By clicking on Show Other Transactions in the app, the user will receive a text message containing a one-off code. When the code is entered in the app, all transactions that can be divided into installments appear.

Nekoliko je Budinih govora koje je moguće tumačiti tako kao da sugerišu ovakvu vrstu paralelizma.
There are several discourses of the Buddha that could be interpreted as suggesting this sort of parallelism.

Na konferenciji će biti reči o konkretnim ekonomskim projektima od regionalnog karaktera, s posebnim naglaskom na ulaganja u infrastrukturu, koje je moguće realizovati iz fondova EU namenjenih razvoju Zapadnog Balkana.
The conference will cover tangible economic projects of regional character with a special emphasis on investments in infrastructure which can be realised from EU funds aimed at the development of the Western Balkans.

Ukoliko želite prozore koje je moguće dobiti u gotovo bilo kojim dimenzijama, modernih, ravnih i glatkih linija, u boji po izboru tada je aluminijumski prozor pravo rešenje za Vas.
If you want windows that can be obtained in almost any dimension, modern, straight and smooth lines, in the colour of your choice, then the aluminium window is the right solution for you.

Oni su imali prilike da čuju više o preduzetništvu i preduzetničkim idejama koje je moguće pokrenuti za par stotina ili za nekoliko hiljada evra.
They had the opportunity to hear more about entrepreneurship and entrepreneurial ideas that could be implemented by means of a few hundred or thousand euros.

Nemačka je pooštrila mere bezbednosti na svojim aerodromima, nakon što su američki zvaničnici izrazili zabrinutost da operativci Al Kaide u Siriji i Jemenu poseduju bombe koje je moguće uneti u avion.
Britain has stepped up security at airports after US officials said that they were concerned that Al-Qaeda operatives in Syria and Yemen were developing bombs that could be smuggled onto planes.

Radi unapređenja paketa usluga za mlade definisan je set specifičnih preporuka koje je moguće primeniti i u situaciji ograničenih budžetskih sredstava za aktivne mere zapošljavanja.
To improve the Youth Service Package, a set of specific recommendations that can be implemented even in a situation of limited budget funds for active labour market measures, has been defined.

Nemačka je pooštrila mere bezbednosti na svojim aerodromima, nakon što su američki zvaničnici izrazili zabrinutost da operativci Al Kaide u Siriji i Jemenu poseduju bombe koje je moguće uneti u avion.
United States has said it would increase security at overseas airports with nonstop flights to the country, as U.S. officials cited concerns that al-Qaeda operatives in Syria and Yemen were developing bombs that could be smuggled onto planes.

Izveštaj„ Poglavlje 27 u Srbiji: još uvek u pripremi“ se bavi problemima koji su se nagomilavali decenijama, a koje je moguće rešiti samo uz punu posvećenost Vlade i čvrstu odlučnost da životnu sredinu i klimatske promene postave visoko na listi prioriteta.
Chapter 27 in Serbia: Still under Construction" Shadow Report deals with problems that have accumulated over decades, and that can be solved only with the full commitment of the Government and a determination to set the issues of the environment and climate change high on the priority list.

S obzirom na ekološku orijentaciju ekokampa„ Fruška gora“, osim za smeštaj kampera na komercijalnoj osnovni, ovaj prostor koristiće se i za različite obrazovne i edukativne programe koji se odnose uglavnom na održivi razvoj, ekologiju i zaštitu prirode, ali i druge obrazovne programe koje je moguće realizovati u kampu( tematski radni kampovi, umetnički kampovi, itd.).
Given the ecological orientation of the camping site, this space will be used(besides the accommodation of campers on a commercial base) for various training and educational programs relating mainly to sustainable development, ecology and nature protection, and other educational programs that can be implemented in camping site(thematic work camps, art camps, etc.).

Izveštaj„ Poglavlje 27 u Srbiji: još uvek u pripremi“ se bavi problemima koji su se nagomilavali decenijama, a koje je moguće rešiti samo uz punu posvećenost Vlade i čvrstu odlučnost da životnu sredinu i klimatske promene postave visoko na listi prioriteta.
The report,“Chapter 27 in Serbia is still in preparation,” deals with problems that have accumulated over decades, and that can be solved only with the full commitment of the Government and a firm commitment to the environment and climate change which would figure high on the priority list.

Prethodno naručivanje vrhunskih srpskih obroka moguće je isključivo uz naknadu. Prethodno naručivanje prehrambenih proizvoda na dugim letovima uz naknadu nije moguće na letovima za Beograd. Obroci koje je moguće prethodno naručiti nije moguće kupiti tokom samog leta Er Srbije.
Pre-ordering premium Serbian meals is provided exclusively at a fee. Pre-ordering food items on long haul flights for a fee is not available on flights bound to Belgrade. Food options that can be pre-ordered are not available for purchase onboard Air Serbia flights.

Amazon je predstavio mikrotalasnu koju je moguće kontrolisati korišćenjem glasovnih komandi posredstvom asistenta Alexa.
Amazon has unveiled a microwave that can be controlled using its Alexa voice assistant.

Amazon predstavio mikrotalasnu koju je moguće kontrolisati glasovnim komandama.
Amazon taps microwave that can be used with voice control.

Koje su moguće komplikacije prehlade?
What are possible complications of constipation?

Koje su moguće komplikacije i koliko su česte?
What are possible complications and how likely are they?

Reč je o osećanju koje nije moguće reprodukovati.
To remind someone of a feeling that cannot be reproduced.