Sta znaci na Engleskom КОЈИ ВИШЕ - prevod na Енглеском

• that more
• which no longer
• who prefer

Примери коришћења Који више на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите онај који више волите.
Choose the one that more you like it.

Мултикоптер означава модел авиона, који више од два у….
Multicopter stands for a model aircraft, which more than two in….

Који више злобници од човјека су изгубљени током те кризе.
That more Inhumans than humans were lost during that crisis.

Више него тај језик који више изражава.
More than that tongue that more hath express'd.

Без одговарајућих средстава, са мало информација, да би заштитио мир који више није постојао“.
Without the proper means, with little information, to protect a peace that no longer existed.".

Вареницлине( Цхампик®) је лек који више него удвостручује ваше шансе за успех.
Varenicline(Champix®) is a medicine which more than doubles your chance of success.

Међутим, у зиму маже имају тенденцију да развијају капуте који више подсећају на магаре.
However, in winter mules tend to develop coats that more closely resemble a donkey.

Одавно сам престао да расправљам с људима који више цене петак од четвртка само зато што је реч о петку".
He wrote:“I have long ceased to argue with people who prefer Thursday to Wednesday simply because it is Thursday.”.

Из дана у дан смо нападнути од стране стручњака у методе социјалног инжињеринга који више или мање генијалне.
Day by day we are attacked by experts in social engineering techniques that more or less ingenious.

Студије су показале да нефролитијаза често погађа људе који више не једу код куће, већ у МцДоналдс-у и другим такозваним.
Studies have shown that nephrolithiasis often affects people who prefer to eat not at home, but in McDonald's and other so-called.

Социјално осигурање инвалидског осигурања је један од оних владиних програма који више или мање враћају оно што плаћате.
Social Security Disability Insurance is one of those government programs that more or less gives back what you pay in.

Овај стадион заменио је стари, који више није задовољавао модерне сигурносне стандарде и међународне захтеве, па је напуштен и срушен у јулу 2004. године.
It replaced the smaller Bökelbergstadion, which no longer satisfied modern safety standards and international requirements, in July 2004.

Како је време пролазило, неки уметници тражили су нове приступе свом раду који више нису одражавали само римски манир.
As time passed, some artists sought new approaches to their work that no longer reflected only the Roman manner.

У 2008 Аол, који више није нудио приступ Јузнету и четири провајдера која су одговарала на Цуомо кампању су били у 5 највећих интрернет сервис провајдера у САД;
In 2008 AOL, which no longer offered Usenet access, and the four providers that responded to the Cuomo campaign were the five largest Internet service providers in the United States;

Трансфер се дешава када клијент пројектује осећања према терапеута који више легитимно припада одређеним важним другима.
Transference occurs when a client projects feelings toward the therapist that more legitimately belong with certain important others.

Ми одбацујемо читаву генерацију како бисмо одржали економски систем који више није одржив и који- да би преживео- мора да води рат као што су то увек чиниле велике империје”, казао је папа.
We discard a whole generation to maintain an economic system that no longer endures- a system that to survive has to make war, as the big empires have always done.

Његов задатак је био да истражи и извести о Бразилу, као могућем новом дому за ропство конфедераната који више нису желели да живе у Сједињеним Државама.
Norris was to investigate and report on Brazil and as a possible new home for pro-slavery Confederates who no longer wanted to live in the United States.

Након тога, компанија Блуе Бирд почела је са пројектовањем аутобуса који више подсећа на аутобусе које данас знамо, иако су имали далеку путању.
Afterwards, the Blue Bird Company began constructing a design for a bus that more closely resembles the buses that we know today, though they still had a long way to go.

Међутим, оне ретке срећне жене које успеју да освоје гнездо, пружају изглед толиког броја младих појединаца који више него покривају смрт мање срећних сестара.
However, those rare lucky women who manage to conquer the nest ensure the appearance of such a number of young individuals, which more than covers the death of less fortunate sisters.

Такође, нето прилив страних директних инвестиција, који више него у пуној мери покрива дефицит текућег рачуна платног биланса, позитивно утиче на раст извоза и смањење спољне неравнотеже у средњем року.
Also, the net inflow of foreign direct investment, which more than fully covers the current account deficit, reflects positively on export growth and narrows external imbalances in the medium-term.

Можда је то због горе наведене теорије, јер ове породице могу имати ћелијске антигене који више подсећају на стрептококе него чланови других породица.
This could be related to the above theory, in that these families may have cell antigens which more closely resemble streptococcal antigens than do members of other families.

Док су ранији грчки докази били углавном геометријске демонстрације, исламски развој аритметике и алгебре омогућио је знато генералније доказе који више нису били зависни од геометрије.
While earlier Greek proofs were geometric demonstrations, the development of arithmetic and algebra by Islamic mathematicians allowed more general proofs that no longer depended on geometry.

Можда је то због горе наведене теорије, јер ове породице могу имати ћелијске антигене који више подсећају на стрептококе него чланови других породица.
This statistical fact could be related to the above theory, in that these families may have cell antigens that more closely resemble streptococcal antigens than do members of other families.

У Сједињеним Државама пријављено је да су током година Управа за кадрове исплатила више од милијарду долара мртвим федералним пензионерима, док је Министарство пољопривреде исплатило сличан износ у виду помоћи у случају катастрофе и субвенција фарми људима који више нису постојали.
In the United States, it has been reported that over the years the Office of Personnel Management has paid out more than $1 billion to dead federal retirees, while the Department of Agriculture has paid out a similar amount in the form of disaster assistance and farm subsidies to people who no longer existed.

Последица је била већа брзина струје у главном току, што је резултирало продубљивањем корита реке, док у бочним каналима- који више нису имали проток воде кроз њих- струја воде више није уклањала песак и иловачу.
The outcome was a higher current velocity in the main channel, with a resulting deepening of the river bed, while in the side channels--which no longer had current flowing through them--sand and loam deposits were no longer removed by the current.

Град је био метропола од пола милиона људи током владавине Аугуста, али је постао релативно безначајну у средњем веку због сталних ратова, непрестаних земљотреса, и промен трговачких путева, који више нису пролазили кроз Антиохију са Далеког истока пратећи Монголска освајања.
The city was once a great metropolis of half a million people during Augustan times, but it declined to insignificance during the Middle Ages because of warfare, repeated earthquakes, and a change in trade routes, which no longer passed through Antioch from the far east, following the Mongol conquests.