Sta znaci na Engleskom КОЈИ ВЛАДА - prevod na Енглеском

• who rules
• which the government
• who governs
• who ruled
• that reigns

Примери коришћења Који влада на Српском и њихови преводи на Енглески

И краљ који влада свима.
The king who ruled all.

Ту је дух који влада.
This is the principle that governs.

Али не онај који влада другима и понаша као тиранина.
But not one that rules others and behaves like a tyrant.

Удомљавање је основни износ који влада успоставља годишње.
The foster allowance is a basic amount that the government establishes annually.

Сазнајте који влада на отвореном куповине или размене право да примењује договор.
Find out which rules on open purchase or exchange right that the deal applies.

Ти си мир који влада у мени.
You are the peace that reigns in me.

А жена коју си видео јесте велики град који влада над земаљским царевима.«.
The woman whom you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”.

Апсолутистичког бога који влада светом одозго намећући му свој божански закон.
A monarchical god who ruled the world from above by imposing his divine law on it.

Интерес Вашингтона је да уклоне Асада и сместе Сирију у хаос који влада у Либији и Ираку.
Washington's interest is to remove Assad and put Syria into the chaos that rules in Libya and Iraq.

Он уверава да је овај закон онај који влада у природи, и онај који заиста долази из њега.
He assures that this law is the one that reigns in the nature and the one that really proceeds of it.

Највећи међу вама треба да буде као најмлађи, и онај који влада као онај који служи.
The greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves.

Свака држава има један прецењени гувернера који влада у свакој држави и сви људи ће морати да плати порез и државну Натионал Дацхсхунд.
Every state also has one governor who rules in each state and all people have to pay state tax and national tax.

Егзистенцијални моменат сигнализма огледа се у строго анархичном поретку који влада међу ствараоцима.
The existential moment of Signalism reflects in the strictly anarchic order which rules among the creators.

Њен противник Сарастро симболизује просвећеног суверена који влада по принципима разума, мудрости и природе.
Her antagonist, Sarastro, symbolized an enlightened sovereign who ruled according to the principles of reason and wisdom.

То гранично подручје је било углавном мирно од прошлогодишњег рата између Израела и исламистичког Хамаса, који влада Газом.
The border had been largely quiet following last summer's war between Israel and the Islamic militant group Hamas, which rules the territory.

Амерички предсједник Доналд Трумп је несумњиво успјешан бизнисмен који влада својом земљом као да је то велико подузеће.
The US President Donald Trump is no doubt a successful businessman who rules his country as if it is a huge enterprise.

Почетна идеја је била да се целом свету, путем интернета, представи барем део невероватног музичког програма који влада Ибицом.
The original idea was to present at least a part of the incredible music programme that rules Ibiza to the whole world, via the Internet.

Њен противник Сарастро симболизује просвећеног суверена који влада по принципима разума, мудрости и природе.
Her antagonist Sarastro symbolises the enlightened sovereign that rules according to principles based on reason, wisdom and nature.

То гранично подручје је било углавном мирно од прошлогодишњег рата између Израела и исламистичког Хамаса, који влада Газом.
The Gaza border has been largely calm since last summer's war between Israel and the Islamic militant group Hamas, which rules the coastal territory.

Капиталистички ratio, који влада у грађанској филозофији, само је рационални облик у коме се појављује деструктивно капиталистичко безумље.
The capitalist ratio, which rules bourgeois philosophy, is but a rational manifestation of destructive capitalist mindlessness.

Први је картел нове генерације Халиско( ЦЈНГ), који влада сматра најмоћнијом злочиначком организацијом у земљи.
The first is the Jalisco New Generation cartel(CJNG), which the government considers the country's most powerful criminal organisation.

Иран не признаје израелску државу и подржава екстремистичке организације против Израела, као што је Хамас, који влада Појасом Газе, и либански Хезболах.
Iran does not recognize Israel and supports anti-Israeli militant groups such as Hamas, which rules Gaza, and Lebanon's Hezbollah.

Они су самоизабрани чувари светог„ научног духа“ који влада светом и на коме се заснива опстанак и„ усавршавање“ човечанства.
They are self-proclaimed guardians of the holy“scientific spirit” that rules the world and on which the survival and“perfectioning” of society is based.

Из таквог једног царства, у коме је заведен савршен мир и ред, изгони се кнез овога света, који влада онде где је поквареност и неред.
From a kingdom of this sort brought to a condition of thorough peace and order, the prince of this world is cast out, who rules where there is perversity and disorder.

Суштина договора је да Север Косова, насељен Србима, који влада у Приштини не контролише, треба да буде враћен под суверенитет Србије.
The essence of the deal is that the Serbian-inhabited north of Kosovo, which the government in Pristina does not control, should be returned to Serbian sovereignty.

Осуђујући насиље током протеста широм Француске, Салвини је подржао„ поштене грађане који протестују против председника који влада против свог народа“.
While condemning the violence during nationwide demonstrations, Salvini supported“honest citizens who protest against a president who governs against his people”.

Истакнут је значај који Влада Републике Србије придаје привлачењу инвестиција и унапређењу економских веза са САД.
The prime focus was the importance which the Government of the Republic of Serbia attaches to attracting the investments and improving economic ties with the United States.

Очигледно, руска влада не жели да ове информације изађу напоље јер би могле нарушити јавну подршку за мировни програм који влада фаворизује.
Apparently, the Russian government doesn't want this information out as it could undermine public support for the peace agenda that the government favors.

Сада, та божанска енергија постаје људска и он је велики вођа, Жути Цар, који влада и уједињује људе и онда је наступио период великог просперитета док његов посао није завршен.
Now this divine energy becomes human and is a great leader-- the Yellow Emperor who rules and unites the people-- and there is a period of great prosperity until his work is done.

Осуђујући насиље током протеста широм Француске, Салвини је подржао„ поштене грађане који протестују против председника који влада против свог народа“.
While denouncing the violence during nationwide rallies, Salvini appeared to publicly praise“honest citizens who protest against a president who governs against his people”.