Sta znaci na Srpskom WHO RULED - prevod na Српском

• који је владао
• који је управљао
• који влада
• који су владали
• koji je vladao
• koji su vladali

Примери коришћења Who ruled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who ruled in Rome?
Ko je vladao Rimom?…?

The king who ruled all.
И краљ који влада свима.

Who ruled in Ancient Rome?
Ko je vladao Rimom?…?

He met the aliens who ruled the seas.
Сусрео је туђинце, који су владали морима.

Who ruled from the living and the dead.
Koji je vladao od živih i mrtvih.

I killed the Goa'uld who ruled here.
Ubio sam Goa' ulda koji je ovde vladao.

K'mpec, who ruled for longer than any Klingon leader, is dead.
K' mpec, koji je najdulje vladao Carstvom, umro je..

Though I was the backbone of pirates who ruled the seas!
Bio sam oslonac piratima koji su vladali morem!

The son of the King who ruled before the Mouse took over.
Sin kralja koji je vladao pre kralja miseva.

Who ruled a large and mighty Kingdom, and yet he was sad.
Koji je vladao velikim i mocnim kraljevstvom, ali je ipak bio tuzan.

Narmer was an Egyptian pharaoh who ruled in the 31st century BC.
Нармер је био египатски фараон који је владао у 32. веку п. н. е.

The man who ruled the USSR for nearly 30 years died on March 5, 1953.
Човек, који је владао СССР-ом скоро 30 година, је преминуо 5. марта 1953. године.

You were a lenient and kind and wise chief who ruled with fairness.
Ти си био благ и љубазан и мудар главни Који је владао праведно.

A monarchical god who ruled the world from above by imposing his divine law on it.
Апсолутистичког бога који влада светом одозго намећући му свој божански закон.

You were a lenient and kind and wise chief who ruled with fairness.
Bio si popustljiv i ljubazan i mudar šef koji je vladao pošteno.

Xerxes II, a Persian king who ruled for 45 days in 424 BC before being assassinated.
Ксеркс II је био персијски краљ, који је владао само 45 дана током 424. п. н. е….

The first recorded king of Ur was Mesannepada, who ruled for 80 years.
Први евидентирани краљ Ура био је Месаннепада, који је владао КСНУМКС година.

It would rather fit someone who ruled as a substitute for the original pharaoh.
Пре би одговарао некоме ко је владао као замена за првобитног фараона.

Smaller pyramids were also built by the Nubians who ruled Egypt.
Мање пирамиде су исто тако градили Нубијци који су владали Египтом у касном периоду.

Amphibians gave way to reptiles… who ruled the earth for millions of years.
Amfibije su ustupile mesto reptilima… koji su vladali zemljom milionima godina.

The Tyrells were originally the vassals of House Gardener, who ruled the Reach.
Тирелли су оригинално били вазали куће Гарденера, који су владали Реацхом.

Petra was succeeded by his brother Tvrtko, who ruled župa of Jadar as a knez from 1439 to 1462.
Петра је наслиједио брат Твртко који је владао Јадром као кнез од 1439. до 1462. године.

The Arabs who ruled Crete from AD 824 to AD 961 were the first to govern from the site of modern Iraklio.
Арапи који су владали Крит из АД 824 за АД 961 су били први који влада од места модерне Ираклио.

His successor was his son Constantin Bodin, who ruled from 1080 to 1101.
Наследио га је његов син Константин Бодин, који је владао од 1080. до 1101.

For a start, the man who ruled the Caribbean state of Haiti from 1957 to 1971 was a voodoo priest.
За почетак, човек који је владао карипском државом Хаити од 1957. до 1971. године био је воодоо свештеник.

The souq was established by Sheikh Abdulla bin Ahmed, who ruled from 1825 to 1842.
Сук је основао Шејх Абдулла бин Ахмед, који је владао од 1825. до 1842. године.

The Taliban, the radical Islamists who ruled Afghanistan and defended Bin Laden, refused to betray him.
Талибани, радикални Исламисти који су владали Авганистаном и штитили Бин Ладена, одбили су да га изруче.

The beehive artifact once belonged to a female pharaoh who ruled Egypt around 1479 B.C.E..
Artefakt košnice je pripadao ženi-faraonu, koja je vladala Egiptom oko 1479. pre Hrista.

Many rioters, who ruled the streets for weeks in several cities, exploited the situation to vent other, pent-up grievances.
Mnogi učesnici nereda koji su nedeljama vladali ulicama nekoliko gradova, iskoristili su situaciju za izražavanje drugih potisnutih nezadovoljstava.

They were once living individuals who ruled the society or led the society.
Nekada su bili živi pojedinci koji su vladali društvom ili su vodili društvo.