Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЈЕ ВЛАДАО - prevod na Енглеском

• who ruled
• who reigned
• who governed
• who led
• who was the ruler

Примери коришћења Који је владао на Српском и њихови преводи на Енглески

Хунта који је владао амерички југ.
The junta that ruled the US South.

Најдужи папа је био Свети Петар, који је владао 37 година.
The longest-serving pope was Saint Peter, who reigned for 37 years.

Човек, који је владао СССР-ом скоро 30 година, је преминуо 5. марта 1953. године.
The man who ruled the USSR for nearly 30 years died on March 5, 1953.

Нармер је био египатски фараон који је владао у 32. веку п. н. е.
Narmer was an Egyptian pharaoh who ruled in the 31st century BC.

Био је син оснивача династије Мусафирида, Мухамеда ибн Мусафира, који је владао у Дајламу.
He was the son of the founder of the Musafirid dynasty, Muhammad ibn Musafir, who ruled in Daylam.

Саргон II је био краљ Асирије, који је владао од 722 до 705. п. н. е.
Sargon II was an Assyrian king who reigned from 722 to 705 BC.

Ти си био благ и љубазан и мудар главни Који је владао праведно.
You were a lenient and kind and wise chief who ruled with fairness.

Имали су сина Хилдерика, који је владао као краљ Вандала, од 523. до 530.
They had a son, Hilderic, who reigned as king of the Vandals, from 523 to 530.

Први евидентирани краљ Ура био је Месаннепада, који је владао КСНУМКС година.
The first recorded king of Ur was Mesannepada, who ruled for 80 years.

Ксеркс II је био персијски краљ, који је владао само 45 дана током 424. п. н. е….
Xerxes II, a Persian king who ruled for 45 days in 424 BC before being assassinated.

Наследио га је његов син Константин Бодин, који је владао од 1080. до 1101.
His successor was his son Constantin Bodin, who ruled from 1080 to 1101.

Петра је наслиједио брат Твртко који је владао Јадром као кнез од 1439. до 1462. године.
Petra was succeeded by his brother Tvrtko, who ruled župa of Jadar as a knez from 1439 to 1462.

Авганистан договорено у 1747. од Ахмад Схах АБДАЛИ, који је владао до смрти у 1772.
Afghanistan was agreed in 1747 by Ahmad Shah Abdali, who ruled until his death in 1772.

Такође, он је био и деда кнеза Часлава, који је владао Србијом од 927. до после 950. године.
Also, he was the grandfather of Prince Časlav, who ruled Serbia from 927 until after 950.

Следећа поправка спроведена је у време Јада' Ел Бајина II који је владао у периоду740-720 п. н. е.
The following repair was in the time of Yada' El Bayin II who reigned in 740- 720 BC.

Древни фараон који је владао пре 4. 700 година највероватније је био џин, објавили су научници.
An ancient Egyptian pharaoh who ruled 4,700 years ago was a giant, scientists have announced.

Сук је основао Шејх Абдулла бин Ахмед, који је владао од 1825. до 1842. године.
The souq was established by Sheikh Abdulla bin Ahmed, who ruled from 1825 to 1842.

Ова лига од 20 градова управљала је популарна скупштина и председник који је владао од Ксантхос-а.
This league of 20 cities was governed by a popular assembly and a president who ruled from Xanthos.

Ур-Намму је Трећег рајха први владар, који је владао и над градовима Сумера и Акада.
Ur-Nammu was the Third Reich's first ruler, who reigned over both the cities of Sumer and Akkad.

Гудеа је био владар( енси) града Лагаша у Јужној Месопотамији који је владао око 2144- 2124. п. н. е….
Gudea was a ruler of the state of Lagash in Southern Mesopotamia who ruled 2144- 2124 BC.

Наследио га је брат, који је владао Енглеском и Ирском као Џејмс II, а Шкотском као Џејмс VI.
He was succeeded by his brother, who reigned in England and Ireland as James II, and in Scotland as James VII.

Био је трећи син шеика Ахмеда ел Џабира ел Сабаха, који је владао Кувајтом од 1921. до 1950. године.
He is the third son of Sheikh Ahmad al-Jabir, who ruled Kuwait from 1921 to 1950.

Тију( такође познат и као Тејев) је био прединастички фараон древног Египта који је владао у делти Нила.
Tiu, also known as Teyew, was a Predynastic ancient Egyptian king who ruled in the Nile Delta.

Она највероватније представља фараона Рамзеса II који је владао Египтом пре више од 3. 000 година.
They assert that it probably depicts the pharaoh Ramses II, who ruled Egypt more than 3,000 years ago.

За почетак, човек који је владао карипском државом Хаити од 1957. до 1971. године био је воодоо свештеник.
For a start, the man who ruled the Caribbean state of Haiti from 1957 to 1971 was a voodoo priest.

Викторију је наследио најстарији син, принц од Велса, који је владао као краљ Едвард VII.
Victoria was succeeded by her eldest son, the Prince of Wales, who reigned as King Edward VII.

Папа Павле VI, који је владао од 1963. до 1978. је описан у пророчанству као Flos florum( цвет цветова).
Pope Paul VI, who reigned from 1963- 1978, is described in the prophecies as Flos florum(flower of flowers).

У 3. веку Сирија је била дом римског цара Елагабала из династије Севера који је владао од 218. до 222.
In the 3rd century Syria was home to Elagabalus, a Roman emperor of the Severan dynasty who reigned from 218 to 222.

И после њега постојао је још један, под називом Миклот, који је владао над делом војске двадесет четири хиљаде.
And after him there was another, named Mikloth, who ruled over a portion of the army of the twenty-four thousand.

Краљ Франака Дагоберт I, који је владао од 628. до 637. је ту основао опатију Сен Дени као бенедиктински манастир.
There Dagobert I, king of the Franks, who reigned from 628 to 637, founded the Abbey of Saint Denis, a Benedictine monastery.